28 ans aprés sa sortie japonaise, Princess Crown est enfin totalement traduit en anglais sans bug notable sur Sega Saturn grâce a cette version 1.00.

Patch a DL ici: https://github.com/eadmaster/pcrown/releases

Si ce n'est pas fait, je vous conseille de vous inscrire sur https://retrogametalk.com/ ce qui vous donnera accès a la partie The Repo (repository) avec tous les isos prepatchés (c'est en gros le nouveau site de CDRomance).

Broke Studio en partenariat avec Omake Book a annoncé la sortie officielle sur cartouche NES et Game Boy de 3 jeux Jaleco restés coincé sur Famicom au Japon. Le premier jeu a été dévoilé aujourd'hui et il s'agit de Pizza Pop! un jeu d'action dans la veine de Hammering Harry du même développeur.

Cette version occidentale aura le droit a une refonte des hitboxs et une traduction en anglais.

Les précos seront lancé le 6 Mai sur le nouveau site de Broke Studio: https://www.homebrew-factory.com/




Florent Gorges revient sur le jeu

Un fan de Xenosaga nommé CycloneFox vient de sortir un "remake" du titre mobile exclusif au Japon Xenosaga Pied Piper pour PC et Mac OS.

Il est disponible en anglais, japonais, allemand et français (la localisation française est en cours de développement) et est présenté comme "destiné aux fans de Xenosaga qui n'ont pas eu l'occasion de jouer à la version originale de Pied Piper, et vise à attirer de nouveaux fans vers Xenosaga".

Xenosaga Pied Piper est sorti en 2004 sur téléphones portables japonais et a été développé par Monolith Soft, Namco et Tom Create. Ce spin-off de la trilogie Xenosaga se déroule avant les événements du premier épisode et raconte l'histoire d'un groupe d'agents antiterroristes (dirigés par Jan Sauer) en quête du responsable d'une série de meurtres.

Pendant de nombreuses années, le jeu a été considéré comme perdu, car Namco avait fermé son portail en ligne de distribution de ses jeux pour téléphones classiques et les fans ignoraient s'il existait encore des téléphones contenant tous les fichiers du jeu. C'est sans doute la raison pour laquelle le développement de cette recréation pour fans, intégrée dans RPG Maker, a débuté. Cependant, en mars 2025, il a été annoncé qu'une copie du jeu avait finalement été retrouvée et préservée, et qu'elle serait également traduite en anglais prochainement .

Cela signifie que les fans de Xenosaga sont passés de l'absence totale de moyen de jouer au spin-off à potentiellement deux méthodes différentes.

Pour télécharger le jeu: https://cyclonefox.itch.io/xenosaga-pied-piper

Une demo pour le jeu d'aventure et de rythme a venir Unbeatable est désormais disponible sur PS5 et PC.

Elle s'accompagne d'un nouveau trailer.
Le jeu est prévu sur PlayStation 5, Xbox Series et PC.

Prévu pour l'heure uniquement sur PC, Covenant s'est remontré lors de l'event Galaxies.

Masami Obari, connu pour tout un tas d’animés adaptés de jeux de combats, d'animes de mécha et de... you know... revient pour un petit anime de 2 minutes qui aurait pu servir d'opening au jeu. C'est en effet lui derriere les 3 films Fatal Fury sorti entre 1992 et 1994.

Le remix est signé Salvatore Ganacci, qui rappelons-le, sera jouable.

On ne sait pas si la traduction française sera adapté du script japonais et du script anglais, mais sachez que la traduction anglaise présente dans le jeu sera la même que celle des années 90 faite par Working Design.

Néanmoins il semble selon RPGFans que certaines références a la pop culture de l'époque et certaines blagues douteuses/insultantes aient été retouchés. Le doublage anglais, lui sera bien nouveau.

On rappelle qu'un patch FR pour Lunar 1 sur PS1 est sorti par la team "ateliertraduction", ce dernier étant expurgé de tous les délires de la trad de Working Design.

Lunar Remastered Collection sortira partout le 18 Avril.

L'adaptation de la partie 7 de Jojo's Bizarre Adventure Steel Ball Run vient d'etre officialisé et sera toujours produite par David Production.

Les prières de Shanks du jour ont été a moitié entendu. Pas encore de news sur KH4, mais Duskfade de Weird Beluga Studio (Cid the Snail), ouvertement inspiré par la saga de Square-Enix, se remontre avec une sortie fixée pour 2026.

4 ans aprés la sortie du jeu original, le DLC de Katana Zero pointe le bout de son nez avec un trailer, mais toujours aucune date. Rappelons qu'il sera gratuit.

No Sleep For Kaname Date - From AI: The Somnium Files aura aussi le droit a une sortie physique sur Game Key pour sa version Switch 2 en Europe et aux US (quid du Japon ?) tout en sachant que la version Switch 1 sera bien sur cartouche, les "Switch 2 Edition" ce n'est pas pour tous le monde.

A noter qu’étrangement le visuel de la jaquette présenté sur le store de Spike Chunsoft n'en fait pas mention, mais est bien noté comme Game Key dans la description.

Outre le remake en 2D annoncé sur les consoles récentes, Pix'n Love ressortira aussi sur cartouche "Nightmare Busters", le fameux Run&Gun annulé a l’époque, qui eu le droit a une sortie officielle en 2012 a très peu d'exemplaires aux US dans une édition qui aura plus que divisé sur sa qualité.

D'ailleurs si vous possédez cette version, c'est le moment de la revendre car en plus de proposer 3 versions physiques (JAP, PAL et US), cette nouvelle sortie sous-titrée "Ultimate Edition" corrigera les bugs (dont des plantages à certains endroits), aura une version PAL optimisée, le son stéréo par défaut et des nouveaux modes de jeux.

Le Kickstarter pour aider a la création du remake en 2D et de cette nouvelle édition de la la version SNES sera disponible ici: https://www.kickstarter.com/projects/pixnlovegames/nightmare-busters-rebirth-0

C'était le premier grand événement JEU VIDÉO de l’année, et SUMIMASEN TURBO ne pouvait décemment pas passer à côté : la présentation de la SWITCH 2, de ses specs à ses premiers jeux, a capté toute l'attention des joueurs du monde entier, ouvrant de nombreux débats à commencer par celui du prix. Pour revenir sur toutes ces annonces, l'équipe a pu compter en plateau sur l'expertise de Chloé Woitier, rédactrice en chef de la rubrique Médias & Tech du Figaro, qui a eu en prime le privilège de pouvoir essayer la nouvelle machine durant la NINTENDO EXPERIENCE organisée à Paris tout au long de la semaine.

La SWITCH 2 est évidemment le sujet principal de cette nouvelle émission spéciale, mais vous pouvez également compter sur un tour complet de l'autre NINTENDO DIRECT organisé la semaine précédant les annonces autour de la console, sans oublier un rapide tour d'horizon des sorties.

Nouveau rebondissement, bien qu'on ne soit pas plus avancé tant que Nintendo ne communiquera pas officiellement.

Selon les réponses de ce bots, les cartouches "Switch 2 Edition" comme Zelda BOTW/TOTK, Metroid Prime 4 et Kirby & le Monde Oublié seront bien jouable sur Switch 1 dans leur rendu Switch 1.
Par contre si vous mettez ces mêmes cartouches "Switch 2 Edition" dans une Switch 2, vous aurez le rendu Switch 2 (et les ajouts comme pour dans Kirby) et il n'y aura a première vue rien a DL, tout sera deja sur la cartouche.

Encore une fois, c'est a confirmer, mais il est évident que ce serait la configuration idéal.
Merci a fiveagainstone pour le lien.