Resident Evil Requiem Physical vs Digital selon les regions (via Christopher Dring)

• US - 22% Physical / 78% Digital
• Japan - 51% Physical / 49% Digital
• France - 55% Physical / 45% Digital
• UK - 40% Physical / 60% Digital
• Australia - 43% Physical / 57% Digital

La France, ce pays de resistants
Et après ça te sort que le physique ne représente que 10%.

Une nouvelle traduction amateur en anglais vient de sortir pour London Seirei Tantei-Dan, un jeu de rôle Bandai sur PS1.

Mettant en scène un jeune orphelin armé d'un lance-pierre, recruté alors qu'il vivait dans la rue pour devenir l'assistant d'un célèbre détective, London Seirei Tantei-Dan (traduit ici par London Spirit Detectives) se déroule dans le Londres de l'époque victorienne.

Pour télécharger directement le jeu patché https://retrogametalk.com/repo/psx-iso/london-seirei-tanteidan-english-patched/ (inscription obligatoire)



Au passage Brightis, l'un des derniers jeu de Quintet (Terranigma) a aussi eu le droit a une traduction anglais : https://retrogametalk.com/repo/psx-iso/brightis-ps1-english-patch/

Entre deux Star Ocean, Tri-Ace nous a pondu en 2010 Resonance of Fate, alias End of Eternity au Japon. Un jeu que j’avais lâché à quelques chapitres de la fin à l’époque de sa sortie, mais j’ai décidé de lui redonner une chance via le remaster 4K sorti il y a maintenant 8 ans sur PS4/PC.



Qualités

- Superbe DA
- Lore intéressant
- Personnages attachants
- Bonne OST
- Toujours agréable visuellement
- Système de combat original

Défauts

- Redondant sur tous les aspects
- Pas de vraies map, de vrais donjons ect…
- Système de combat peu évolutif
- Soucis dans les dialogues FR
- Pas de sous-titres durant les combats



Resonance of Fate propose certainement l’une des meilleures DA d’un jeu Tri-Ace que ce soit au niveau des environnements que des personnages. Le lore et l’histoire sont intéressants (pour peu qu’on tombe sur ce topic Reddit qui a réussi a tout résumer), les personnages sont attachants, il y a beaucoup d’humour et l’OST alternant Kohei Tanaka (Gravity Rush) pour les phases calmes et Motoi Sakuraba (Star Ocean, Valkyrie Profile) pour les combats propose quelques très bonnes pistes. Le remaster en 4k 60fps fait du bien aux yeux en dehors de quelques ombres foireuses. Enfin, le système de combat, un hybride de temps réel et de tour par tour avec armes à feu, est original avec une bonne mise en scène lors des animations d’attaques.



Niveau défauts, en une ou deux heures, vous aurez compris la structure du jeu que vous allez vous farcir pendant les 40 prochaines heures. Chaque chapitre fonctionne de la même manière : une quête histoire souvent très courte et plusieurs quêtes optionnelles. L’exploration est proche du néant puisque la carte n’est qu’une succession d’hexagones à débloquer sur lesquels se déplacer, les donjons ne sont qu’une suite d’arènes et les rares villes/villages tiennent sur un, deux ou trois écrans fixe.
Le système de combat a beau être original, il n’évoluera quasiment jamais entre la première et la dernière heure.
Pour finir, il n’y a pas de sous-titres lors des dialogues durant les combats et la version Remaster contient un bug sur la traduction française qui fait apparaître des guillemets au début et à la fin dans un bon tiers des dialogues lors des cutscenes.



Bref, Resonance of Fate est un jeu frustrant. Son univers, ses personnages et ses combats sont tops, mais sa structure redondante, ses donjons fait uniquement de suite d'arènes et le total manque d'une véritable exploration en fait un RPG de niche destiné à ceux qui auront la force d’aller jusqu’au bout sans se lasser de tout le temps faire la même chose.

Petit rappel que demain, 1er Aout, les consoles Xbox exploseront une nouvelle fois de prix avec notamment la Xbox Series X qui passera à 799,99, soit une augmentation de 300 euros en moins de 6 ans.

Series X : 799,99 €
Series S 512 Go : 499,99 €
Series S 1 To : 599,99 €
Series X Digital : 749,99€

C'est le moment ou jamais.

Le directeur financier de Sony, Lin Tao, déclare qu'ils ne changeront pas leurs plans visant à mettre fin à la production de disques physiques et qu'ils avanceront prudemment avec ce plan !

"Il y a diverses raisons pour lesquelles nous avons pris cette décision, la plus importante étant que la numérisation du contenu en général progresse, c'est le facteur majeur. Ce n'est pas seulement pour PlayStation, mais pour toutes sortes de contenus, la numérisation avance.
Et donc, quand nous pensons à l'avenir – et nous y avons beaucoup réfléchi et consacré du temps, et nous avons examiné cela avec prudence – et nous sommes arrivés à cette conclusion, et nous allons avancer cela avec prudence. Et concernant cette décision, nous avons reçu diverses opinions et les gens ont des vues très tranchées, et nous comprenons que la communauté nous a fait part de ces vues.

Les jeux sont aimés par beaucoup de gens. C'est une forme de divertissement qui est aimée par les gens, et elle est liée à des souvenirs tendres des gens dans de nombreux cas. Et donc nous comprenons ces émotions. Nous voulons en tenir compte. Et dans l'écosystème numérique de l'avenir, la manière dont nous engageons les joueurs est quelque chose que nous aimerions continuer à explorer."


Lin Tao déclare aussi que la réaction négative des joueurs concernant l'arrêt de la production de disques physiques pour PlayStation en 2028 n'a eu aucun impact sur leur activité jusqu'à présent !

"À ce stade, nous ne constatons aucun impact sur notre activité, à ce jour.
Mais à l'avenir, en ce qui concerne les ventes de contenus, une grande partie est déjà numérisée. Et par conséquent, avec l'arrêt des disques, nous ne pensons pas qu'il y aura d'impact négatif sur notre activité.
Cependant, comme je l'ai déjà dit, les utilisateurs, les joueurs ont des attachements et nous devons réfléchir à la manière de répondre à ces retours."


Lin Tao, confirme que PlayStation proposera des codes dans des emballages de détail « boîte » en Amérique du Nord, en remplacement des disques à l’avenir !

"En Amérique du Nord, cela s’est déjà produit, sans disques dans l’emballage, il y a un code inclus, c’est ainsi qu’ils vendent en Amérique du Nord."
Elle dit qu’ils ont déjà discuté des plans avec les détaillants au préalable et que cela sera leur solution.


Lin Tao, déclare que les disques ne sont pas un facteur majeur de différenciation entre la PS5 et le PC.

« Nous ne pensons pas que le disque soit le facteur de différenciation par rapport au PC...
Notre force réside dans le contenu sélectionné. C'est l'une de nos forces. L'environnement de jeu stable. C'est une autre force. Et comparé aux PC de jeu haut de gamme, nos produits sont plus abordables.
Donc nous ne pensons pas que le disque lui-même soit un facteur fort de différenciation. Ainsi, à l'avenir, nous pouvons coexister pacifiquement avec les jeux PC. »

Les premières notes pour le Souls-like coréen "The Relic: First Guardian" viennent de tomber.

PS5 57%
PC 54%
Xbox ?
Switch 2 ?

76 Invent
70 Gamingbolt
70 Gamesurf
70 Final Weapon
55 Worth Playing
65 PlaystationUniverse
60 IGN Italia
50 Dual Shockers
45 RPG Fan
40 Gameliner
40 IGN
30 GamingTrend
30 CGMagazine

Une première note par Famistu vient de tomber pour Beast of Reincarnation : 8/9/9/9 [35/40]

Le jeu sortira le 4 Aout prochain.

DragonSword: Awakening, le RPG qui ressemble a un gacha sans être un gacha, sorti tout recement sur PC, aura le droit a une version PS5 et Switch.

Naoki Hamaguchi dit qu’il serait dommage de perdre la culture autour des médias physiques et veut que cela perdure. Il dit qu’ils travaillent sur des arrangements pour une sorte d’édition physique de FF7 Revelation.

"Nous avons encore des discussions internes sur ce que sera exactement la gamme de produits SKU pour Revelation, donc je ne peux rien dire de particulièrement définitif à ce stade. Mais je travaille à mettre en place les arrangements pour que nous puissions avoir une sorte d’édition physique.

En tant que développeur et en tant que fan, je ressens que la tendance générale est que les choses se déplacent des médias physiques vers les jeux téléchargeables.

Personnellement, ici lors d’événements comme Fan Fest ou lors d’événements communautaires pour des jeux sur lesquels j’ai travaillé, je trouve vraiment génial que les gens apportent des objets, demandent des autographes – je trouve ça adorable. Je pense que c’est une culture merveilleuse et qu’il serait dommage de la perdre. Je veux que cela perdure."

Cyberpunk: Edgerunners, l'anime à succès issu de l'univers Cyberpunk et dérivé de Cyberpunk 2077, pourrait bien faire l'objet d'un projet de jeu vidéo dédié.

C'est ce qu'affirme un nouveau rapport de MP1st, selon lequel une source anonyme a travaillé, à un moment donné, sur une adaptation d'Edgerunners en collaboration avec CD Projekt Red, le studio à l'origine de Cyberpunk 2077.

Ce qui est particulièrement intéressant, c'est que cette source travaillait chez WayForward, un studio californien de longue date connu pour la série Shantae, River City Girls 2 et bien d'autres titres.

Il semblerait que ce projet Edgerunners, portant le nom de code « Gemini »,ait été conçu comme un jeu d'action de type beat'em up en 2,5D ; un partenariat avec WayForward, fort de son expertise dans les jeux à défilement latéral et les Beat'em up, apparaît donc tout à fait logique.

Toutefois, rien ne permet d'affirmer pour l'instant que ce titre a réellement vu le jour. La source ne travaille plus chez WayForward, bien que le projet ait été en phase de production encore cette année.

Même s'il vaut mieux ne pas trop s'emballer quant à une éventuelle sortie, il est fascinant de constater que CD Projekt Red avait apparemment très envie de décliner Edgerunners en un jeu à part entière.

Il est possible que de nouvelles informations sur « Gemini » fassent surface dans les semaines ou les mois à venir, maintenant que cette rumeur circule.

Epic Games Japan et Sandfall Interactive ont récemment organisé à Yokohama, au Japon, une réunion de débriefing de Clair Obscur: Expedition 33. Les développeurs y ont partagé des informations techniques sur la création du Jeu de l'année 2025. Suite à cet événement, AUTOMATON s'est entretenu avec l'équipe et a profité de l'occasion pour les interroger sur leur vision des sorties physiques de jeux vidéo. Alors que PlayStation prévoit d'arrêter la production de disques de jeux en 2028, les développeurs sont brièvement revenus sur les raisons qui les ont poussés à sortir une version physique d'Expedition 33 malgré les difficultés supplémentaires, et ont discuté de l'importance que les éditions physiques ont pour le jeu vidéo.

PlayStation a récemment annoncé qu'elle mettrait fin à la production de disques physiques en 2028. Qu'en pensez-vous ?

Guillaume Broche : Personnellement, je trouve ça vraiment dommage, car j'adore les magasins de jeux vidéo. Même si aujourd'hui je joue surtout sur PC, beaucoup de membres de l'équipe jouent sur PS5 et adorent collectionner les disques. Je pense que ça fait partie de la beauté de l'art : le fait que ce soit quelque chose de tangible, qu'on puisse toucher. Je comprends parfaitement que les gens veuillent avoir leurs rangées de DVD et de jeux et avoir le sentiment de les posséder. Alors je trouve ça vraiment dommage. D'un point de vue commercial, je comprends que ça puisse se justifier, mais en termes d'aspect artistique du jeu vidéo, c'est une décision regrettable.

Tom Guillermin : Lors de nos discussions avec notre éditeur avant la sortie d’Expedition 33, la question d’une éventuelle édition physique a été soulevée. Une édition physique impose davantage de contraintes, car il faut tenir compte du temps de production des exemplaires physiques, et le revenu par exemplaire est également moindre.

Mais pour nous, l'aspect physique était quelque chose de spécial. Nous pensions aussi que le jeu pouvait avoir une dimension particulière pour les joueurs, et qu'ils auraient envie, comme le disait Guillaume, de le tenir entre leurs mains.

Même si cela a compliqué les choses et réduit les revenus par unité, il était important pour nous d'offrir cette possibilité aux joueurs qui souhaitent posséder le jeu en version physique. Car c'est aussi ce à quoi nous accordons de l'importance en tant que joueurs.

Guillaume Broche : Pour ajouter à cela, il y a eu deux moments très forts lors de la sortie du jeu. Après le lancement, nous sommes allés dans un magasin de jeux vidéo pour acheter notre propre jeu (rires). Juste pour le plaisir. Et un autre souvenir marquant, c'est quand quelqu'un du Japon m'a envoyé une photo [de notre jeu] prise dans un magasin de jeux vidéo – à Akihabara, je crois – avec toutes les inscriptions en japonais. Je me suis senti comme un gamin en la voyant. Je me suis dit : « Ouais, c'est réel ! » Ça commence à devenir concret quand on le voit en magasin.

Alan Reynaud : Même maintenant, quand je vais au supermarché ou ailleurs, si je vois notre jeu en magasin, ça me fait toujours plaisir. C'est un peu égoïste, parce que c'est notre jeu, mais ça me fait toujours dire : « Oh ! »

Savoir que cela ne sera peut-être plus possible me rend un peu triste. Et c'est peut-être mon côté enfantin qui parle, mais j'aime bien aller dehors, acheter un jeu et rentrer à la maison avec. C'est agréable.

Alexandre Breton : Et ce n’est pas seulement parce que c’est « notre jeu ». Je pense que ce qui est génial, c’est que quelques années plus tard, vous aurez votre boîte, vous pourrez la tenir entre vos mains, regarder le titre et vous remémorer tous les souvenirs liés au jeu.

Alan Reynaud : Je pense que le même principe s'applique aux mangas. C'est agréable d'en lire sur son téléphone, mais avoir un vrai livre, c'est une toute autre histoire. Et je ne crois pas qu'on puisse imaginer un monde où les mangas seraient simplement scannés et stockés sur notre ordinateur. Ce serait dommage de ne pas en avoir dans sa bibliothèque. Je pense que c'est la même chose pour les jeux vidéo. Bien sûr, c'est plus logique d'un point de vue commercial, mais on perd l'essence même du jeu.

Konami a mis à jour le site officiel de Castlevania: Belmont’s Curse avec de nouvelles informations techniques.

Le jeu vise 60 FPS sur PlayStation 5, Xbox Series X|S et PC, tandis que la version Nintendo Switch vise les 30 FPS. L'équipe n'a pas encore communiqué sur les performances de la version Switch sur Switch 2.

Castlevania : Belmont’s Curse sortira sur PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch et PC via Steam le 15 octobre 2026.

Lors du FF14 Fan Fest à Berlin, Naoki Yoshida (FF14, FF16) est venu accompagné de Naoki Hamaguchi (FF7 Rebirth/Revelation).

Lors d'un entretien Naoki Yoshida affirme que Naoki Hamaguchi est le numéro 1 chez Square Enix en matière de gestion d'équipe, de tâches et de planning !

"Absolument : il ne fait aucun doute que cette personne est le numéro 1 incontesté chez Square Enix pour la gestion d'équipe, des tâches et du planning.
Parvenir à lancer des titres Final Fantasy à un rythme aussi soutenu tout en offrant un contenu d'une telle ampleur en satisfaisant un très grand nombre de joueurs et en maintenant cet équilibre... c'est quelque chose d'assez rare pour Square Enix ces dernières années. Je trouve donc que ce que vous accomplissez est tout simplement remarquable."

Yoshi-P explique que s'ils devaient refaire FF6, FF8 ou FF9 à la sauce FF7 Remake, ils devraient probablement les sortir en quatre ou cinq parties, tant ces jeux sont vastes !

"Je comprends évidemment ce que ressentent les joueurs, mais il faut y réfléchir à deux fois. Prenez Final Fantasy VI : c'est un jeu incroyablement vaste. Son envergure est tout simplement immense.
Il en va de même pour d'autres titres comme Final Fantasy VIII ou Final Fantasy IX. Alors, bien sûr, maintenant que nous travaillons sur la série Final Fantasy VII, je comprends que les gens réclament des remakes d'autres épisodes. Mais si nous devions refaire ces titres, nous devrions probablement les sortir en quatre, voire cinq parties."

Rien ne confirme ou affirme que le projet de Final Fantasy IX Remake est mort dans ces mots, mais ce qui est sur c'est qu'il ne sera pas de l'ampleur de FF7R.

Une récente annonce concernant Xenoblade Chronicles 2: Switch 2 Edition a suscité des interrogations sur les droits de la licence Xenosaga, une série emblématique de Bandai Namco. Dans le trailer de cette édition spéciale, un personnage issu de Xenosaga, MOMO, apparaît en tant que cameo Blade. Cependant, l’annonce ne comportait pas le traditionnel filigrane de licence BANDAI, une absence remarquée par plusieurs observateurs.

Cette particularité a alimenté les spéculations selon lesquelles Nintendo aurait pu acquérir les droits de la franchise Xenosaga. Des utilisateurs ont également noté que Bandai Namco avait retiré Xenosaga de sa page officielle des licences japonaises entre octobre et novembre 2025, une période correspondant à un possible transfert de propriété. Ces éléments, bien que non confirmés officiellement, suggèrent un changement dans la gestion des droits de la série.