Ils sont quand même graves avec leurs censures

De + en + ridicules leur censure.

De rien runrunsekai J'ai d'ailleurs envoyé les 4 codes à l'instant.

Merci encore une fois à tous ceux qui ont participés...

Je retrouve le Nintendo de l'époque 16 bits.... Mais uniquement en matière de censure, c'est dommage.

Oh mon dieu une cuisse... aucun gamin n'a jamais vu ça...

administrateur Si cacher un bout de peau et changer une pose suffit à se mettre le public à dos, je me demande franchement qui de Nintendo ou du public, à un problème...

Punaise mais l'énorme majorité des joueurs s'en foutent de ça. Ici, qui l'aurait remarqué sans cette news? Qui passe ses journées à reluquer ses trophées? À croire qu'un jeu doit sa qualité à la viande virtuelle jetée en pâture à des "gamers" plutôt que son gameplay...

Cette politique de"censure" à toujours existé chez Nintendo, juste pour éviter des polémiques débiles ou un classement pegi qui diminuerait les ventes chez un public plus jeune. Les Dragon Quest ont été censuré, pareil pour FF 4 et 6 et c'était il y a plus de 20 ans (donc pas mal d'autres jeux censurés entre temps), ça les rends mauvais ?

kraken En quoi ça les rends moins bons? En quoi une modification d'un monstre a qui on a rajouté un slip rendrait le jeu moins bon?
Genre le joueur japonais pouvais mettre pause pour se faper en regardant le cul des ennemis, petit plaisir interdit au joueur occidental?
Vu comme ça... Mais non.

La plupart des jeux sont sortis moins censurés grâce a la mise en place du système ESRB/PEGI, ce qui a permis a Nintendo et d'autres éditeurs d’être moins regardants sur la violence et le contenu a caractère sexuel dans les jeux, le meilleur exemple de ce changement est la différence de politique entre Mortal Kombat (grosse polémique a l'époque, Nintendo l'a donc censuré) et MK 2 sorti après la création de l'esrb, Nintendo n'a donc plus besoin de censurer le contenu d'un jeu classé pour adulte dans une certaine limite ( grosso modo violence ok, sexe non).
Y'a un paquet de jeux d'arcade censurés des qu'on les passe en version euro, quasiment tout les jeux SNK au moins jusqu'a The last blade 2, ça ne les a pas rendu moins bons.

La majorité des censures de l'époque se trouvait dans les textes, quand ce n’était pas des erreurs de traductions ou plus généralement la limitation des caractères affichables (d’où la trad parfois étrange de secret of mana, ou la sortie annulée de seiken 3 entre autres).
Enfin si on compte la traduction et ses erreurs comme censure (et non de la localisation), FF VII est un pur désastre!
Certaines tournures de phrases en japonais ne sont tout simplement pas traduisible comme on le voudrait, ce qui nécessite forcement l'utilisation de mots plus adaptés mais bon, c'est souvent ceux qui ne captent rien au japonais et qui n'ont donc pas expérimenté la version originale et ne veulent absolument pas jouer en japonais qui gueulent.
Si on traduisait le japonais mot a mot, on comprendrait rien du tout.
Il y a aussi des gros jeux qui sont censurés au Japon, comme GTA V.

La vente des consoles n'a rien a voir avec la censure, tu mélanges un peu la...

Pegi 12, c'est pour enfant encore.
Pegi 16 et 18, il n'y a pas grand chose, les metroid, geist (je ne te parle que de ce qui est produit et/ou localisé par Nintendo), et surement d'autres jeux.

Bref, réduire la qualité d'un jeu a cause de ridicules censures, c'est un peu de la branlette de pseudo puriste, a plus forte raison quand celui ci ne veut même pas toucher la version originale a cause de la langue et critique les différences de textes alors qu'il ne capte pas la langue d'origine du jeu (ça s'apprend une langue, non, sérieux).

pokute Censurer des vêtements je suis d'accord, mais censurer des dialogues et les sortir hors du contexte d'origine oui ça rend le jeu moins bon

"Et ne veulent absolument pas jouer en japonais" tu te rends compte de ce que tu dis là ??

pokute tout ces pavés pour rien ..... Nintendo est ridicule. Tu le dis toi meme, les joueurs s'en foutent. Pourtant chez big N on a pris le temps de contrôler des mois après la posture ou le look de petits trophées.

Internet 2.0 est là et permet de révéler enfin les pratiques douteuses des éditeurs. On peut aussi réagir enfin et faire changer les choses à force de bad buzz, pas comme avant ou seul l'achat était militant.

Merci donc d'arrêter de croire que nous devons tout accepter maintenant parce que nous n'avions pas d'autre choix que de le faire avant

pokute le meilleur chez Nintendo, c'est ceux qui font les jeux en anglais parce que "plus proche de l'original" alors qu'en général c'est Nintendo US qui fait limite 99% de la censure en Europe.