friend cloud (2)
groups (1)
profile
derno
3
Likes
friends : 2
followers : 0
following : 0
sex : male
birthday : 04/23/1979
country : France
derno the 03/02/24 at 07:53 PM
has added a new comment on the blog article Xbox : Baldur's Gate III tiendra probablement sur 4 Blu Ray.
"c'est un peut ce qui m'inquiète avec la "switch 2", avec de tel volume quel sera le support physique de la machine? et sera il économiquement viable pour contenir l'intégralité d'un gros jeu?"
derno the 02/29/24 at 10:00 AM
"@newtechnix ouais enfin c'est le lot de toute professions artistiques, c'est difficile d'être toujours à la hauteur des attentes qu'on fonde sur toi, d'être à jour de "l'air du temps". beaucoup d'auteurs ne sont l'homme que d'une seul oeuvre, une grande oeuvre mais c'est parfois tous ce qu'on à a donner. je comprend parfaitement ce qu'il dit."
derno the 02/27/24 at 10:56 AM
"@ippoyabuki c'est ma femme traductrice (japonais) qui m'avait donné ces chiffres....après sa source? faudrait que je lui redemande mais dans la grille tarifaire qu'elle m'avait montré le japonais avec le coréen était dans le haut de la liste et l'anglais tout en bas. pour le prix donné c'est une moyenne, sa varie que tu traduise un mode d'emploi, un article ou un roman et de la nature du texte courant, soutenu, scientifique, spécialisé. après si tu es salarié, oui ça n'a pas d'incidence mais de mémoire, en europe nintendo étaient les dernier à avoir des traducteur en interne et s'en ai séparé à l'époque des galères de la wii U (ils ont préserver les dev mais ils ont quand même fait des coupes) j'imagine que le prestataire externe peut salarier ses traducteurs et fournir ses services à plusieurs studio mais pour ma femme elle est sollicité au cas par cas car plus rare et plus chère."
derno the 02/27/24 at 09:19 AM
"@khawaz comme dit plus haut la traduction n'est pas le même prix en fonction de la langue source. une traduction de 1000 mots du japonais vers le français coute 132 euro mais ces 1000 même mots de l'anglais vers le français ne coute que 102 euro. faut pas chercher l'explication plus loin."
derno the 02/25/24 at 07:05 AM
"rare c'est pas la folie furieuse non plus: 2013: kinect sport 2015: rare replay 2018: sea of thieves ....faut reconnaitre qu'il y avait des signes avant coureurs"
derno the 02/22/24 at 08:20 PM
has added a new comment on the group article [TEST] Banishers : Ghosts of New Eden.
"moi, depuis que j'ai appris que les cinématiques de spiderman coutaient 10 millions je suis bien plus tolérant sur des animations "limites"....je comprend qu'ils préfèrent mettre le pognon ailleurs."
derno the 02/19/24 at 02:27 PM
"pour l'instant c'est une rumeur. en plus il n'y a jamais eu de date de sortie annoncé, rien que des supposition voir des souhaits. après bien sur, j'espère bien sur une sortie pour cette année avec une annonce dans pas longtemps parce qu'en l'état, même si des jeux sympas sont encore à venir les période de creux se multiplies et s'élargissent et comme tous le monde j'ai envie de me projeter dans le future de nintendo et voir ce qui nous attend."
derno the 02/17/24 at 08:11 AM
has added a new comment on the blog article Et si les licenciements massifs et le flou autour de Sony et Xb.
"@ghouledheleter nan c'est la faute à macron, c'est toujours la faute à marcron.....et parfois à joe biden, le destin du monde ne repose que sur ces deux hommes."
derno the 02/16/24 at 03:20 PM
"en même temps je préfère qu'ils gardent leur grosses cartouche pour la switch 2, s'ils devaient présenter metroid prime 4 je ne pourrais pas m'empêcher de me dire qu'il aurait tellement plus de gueule sur la prochaine machine et je serait fatalement déçu."
derno the 02/16/24 at 03:16 PM
has added a new comment on the blog article Cette IA génère des vidéos d'un réalisme effrayant.
"@ptitnours oui on peut brider le truc, on peut légiférer voir interdire mais dans notre monde c'est tout le monde ou personne....pourquoi la russie ou la chine se mettraient une limite? déjà que ces dernier sont hyper border line sur la bio éthique (on rappel qu'un enfant chinois de 5 ans modifier génétiquement se balade tranquillou dans la nature). le seul constat qui vaille est le même que le résonnement qu'on s'est fait pour la bombe atomique, si l'un là il vaut mieux l'avoir aussi parce que l'autre n'aura aucun état d’âme à l'employer contre moi....bref conserver un temps d'avance."
derno posted the 06/02/2017 at 05:31 AM
sony revient sur portable
derno posted the 03/07/2017 at 08:15 AM
save twilight princess HD
derno posted the 02/04/2016 at 08:48 AM
Dofus livre 1: Julith
derno posted the 12/03/2015 at 06:26 PM
dofus le film
derno posted the 08/08/2015 at 05:48 AM
"the goonies" project