#sekai
following (1)
profile
runrunsekai
49
Likes
friends : 28
followers : 2
following : 1
sex : male
birthday : 11/30/1999
country : France
runrunsekai the 04/30/21 at 07:58 PM
has added a new comment on the blog article Pétition localisation Française de The Great Ace Attorney.
"@onimusha En vrai au debut je trouve ca bien car j'adore cette licence et j'ai trouvé ca ouff de decouvrir en FR. Je trouve le travail honorable pour avoir tenter toute ces retranscription humoristique en notre langue Après pour avoir refais en japonais et surtout en ayant fait Daigyakuten Saiban, je me demande surtout si l'idée de changer de région géographique tous les évènements du jeu etait une bonne idée... Et je suis sur que c aussi ca quelque part qui complique la traduction. Car du coup en FR maintenant, le jeu doit se dérouler en France. Et ca peut sonner faux que l'arriere arrière grand père du fameux Phoenix Wright qui est du coup Francais bien sur, soit un en fait un Japonais qui en plus part non pas etudier en France mais en Angleterre mdr Je pense effectivement qu'il faudrait peut etre refaire une trad en gommant cette "régionalisation" et en assumant que tout se deroule dans un Japon fictif. Ou alors assumer jusqu'au bout en changeant complètement la zone géographique mais difficile de demander a redevelopper de nouveau decors pour faire genre que l'ancêtre vient de France et va etudier en Angleterre par exemple mdr"
runrunsekai the 04/30/21 at 07:40 PM
has added a new comment on the blog article Pétition localisation Française de The Great Ace Attorney.
"@onimusha hum je suis d'accord mais je pense l'exemple n'est pas bon. Sauf erreur de ma part a ce jour Bayo2 est bien toujours uniquement sur Wii U et Switch. Apres ca je suis pas sur PC mais me semble pas l'y voir Mais ouai N a suffisamment donné pour AA faut que Capcom fasse son taff quand meme Mais pourquoi le faire quand ca se vend suffisamment pour citer la licence dans leur rapport financier comme succès alors qu'elle n'est plus traduite et uniquement en demat... Fin pourquoi depenser pour une trad globale quand on peut gagner un peu plus sans trop se fouler mdr"
runrunsekai the 04/30/21 at 07:20 PM
has added a new comment on the blog article Pétition localisation Française de The Great Ace Attorney.
"@amassous Capcom croit au potentiel de la serie, la preuve il mentionne Ace Attorney parmi leur licence les plus vendeuse dans les bilan En fait, ils s'en foutent simplement de nous en Europe. Car si on n'y reflechi bien, quand Nintendo pousse à la localisation comme les jeux DS donc du 1-4 et le cross over Layton sur 3DS, bah y a de la FR y a meme du doublage FR Mais quand Capcom est alone il n'y a rien et faut qu'on gueule pour avoir un copier/coller de la trad de la trilogie 9 mois apres la sortie initiale...."
runrunsekai the 04/30/21 at 06:59 PM
has added a new comment on the blog article Pétition localisation Française de The Great Ace Attorney.
"@Yais9999 C'est presque du Google trad avec plein de phrase de la version FR pas traduite ou mal traduite Après si c juste là pour décrire la petition bon why not juste qu'un jap aura soit pas comprit des trucs soit compris de travers. Si c'est pour etre envoyé à Capcom, on n'est pas credible mdr"
runrunsekai the 04/30/21 at 06:56 PM
has added a new comment on the blog article Pétition localisation Française de The Great Ace Attorney.
"@yais9999 C'est presque du Google trad avec plein de phrase de la version FR pas traduite ou mal traduite :lol:"
runrunsekai the 04/30/21 at 06:51 PM
has added a new comment on the blog article Pétition localisation Française de The Great Ace Attorney.
"@amassous c'est les meilleurs opus depuis Trials and Tribulations et Ace Attorney Investigations 2 en plus c tellement con de pas traduire. J'ai soutenu sans conviction d'autant plus que la trad jap du message de la pétition est encore plus flingué que la trad uniquement anglaise du jeu mdr"
runrunsekai the 04/26/21 at 08:22 PM
"La honte pour les gros studio jap qui sont dans le game depuis plusieurs décennies et qui daignent meme pas traduire en FR...."
runrunsekai the 04/22/21 at 06:29 PM
has added a new comment on the video The Great Ace Attorney Chronicles se date.
"@ed3n rah j'aime en parler avec ceux qui savent, Dai sont tellement bons les deux ensemble oui. On sent l'implication passionné de Shu Takumi dedans, l'écriture est tellement maitrisé. Je dis pas que la seconde trilogie, celle de Odoroki (Apollo), n'est pas mauvaise surtout le dénouement dans le 6 est superbe mais y a des phases un peu inutile ou confuse. Ca ne m'empêche pas d'adorer tous les Gyakuten Saiban et d'attendre comme un fou le 7"
runrunsekai the 04/22/21 at 05:43 PM
has added a new comment on the video The Great Ace Attorney Chronicles se date.
"@eldrick En fait tu as raison sur ce point car l'un sans l'autre ils sont pas bon vu qu'ils sont totalement lié et si y a un defaut majeur du coup c d'en avoir fait 2 jeux a un putain de prix fort sur 3DS. Au delà de ca, si on les prend ensemble c vraiment des meilleurs depuis Trials and Tribulations et Ace Attorney I2. Des personnages bien mieux ecrits que ce qui a suivi le 3, des enquetes bien mené, un gameplay reprenant le meilleur de la serie avec meme le système de temoin multiple comme dans le cross over Layton, une OST de malade. Fin franchement tres tres bon. Puis on les a en un bundle ici donc ct le meilleur move a faire en fait. Ils auraient pu faire les crevard et les ressortir en 2 fois"
runrunsekai the 04/22/21 at 05:37 PM
has added a new comment on the video The Great Ace Attorney Chronicles se date.
"En fait tu as raison sur ce point car l'un sans l'autre ils sont pas bon vu qu'ils sont totalement lié et si y a un defaut majeur du coup c d'en avoir fait 2 jeux a un putain de prix fort sur 3DS. Au delà de ca, si on les prend ensemble c vraiment des meilleurs depuis Trials and Tribulations et Ace Attorney I2. Des personnages bien mieux ecrits que ce qui a suivi le 3, des enquetes bien mené, un gameplay reprenant le meilleur de la serie avec meme le système de temoin multiple comme dans le cross over Layton, une OST de malade. Fin franchement tres tres bon. Puis on les a en un bundle ici donc ct le meilleur move a faire en fait. Ils auraient pu faire les crevard et les ressortir en 2 fois"
runrunsekai posted the 12/17/2020 at 02:27 PM
Bravely default II musique de 1st Demo > Final Demo
runrunsekai posted the 04/29/2020 at 07:21 PM
5 ans ont passé...
runrunsekai posted the 04/27/2020 at 05:26 AM
Nouveau trailer pour Tales of..
runrunsekai posted the 04/23/2020 at 05:24 PM
[OST]30 secondes de hype
runrunsekai posted the 04/20/2020 at 08:23 AM
Persona 5 Royal, ces nouvelles OST!
runrunsekai posted the 04/07/2020 at 08:28 PM
Bravely Default II OST
runrunsekai posted the 02/24/2020 at 03:14 PM
Ces opus et ces OST coincé au Japon de cette série
runrunsekai posted the 12/11/2019 at 04:27 PM
Shin Sakura Taisen The animation, trailer
runrunsekai posted the 12/09/2019 at 11:31 PM
L'OST de la 8eme gen....
runrunsekai posted the 12/05/2019 at 10:17 PM
Film 24: Conan Hiiro no Dangan, teaser