Encore quelques jours, avant de pouvoir mettre les mains sur la BD Saint Seiya et Kana dévoile les premières planches de storyboard.
De quoi, nous faire saliver comme il faut !
Note des auteurs
Le storyboard est la partie qui demande le plus de réflexion quand on travaille sur une bande dessinée. Mettre les idées en images, savoir les agencer pour qu’elles servent au mieux la compréhension, choisir l’angle de vue, ce que l’on représente, comment on le représente, à quel rythme… Ce n’est pas un hasard si c’est le storyboard qui sert de base de discussion entre les auteurs et l’éditeur, et dans notre cas particulier de licence, avec l’auteur original et son éditeur japonais.
Note des auteurs
Au tout début du projet, il était prévu que l’album commence directement chez l’antagoniste, prêt à dévoiler ses désirs et son plan au lecteur. Mais nous nous sommes vite rendu compte que, pour que ce plan soit bien compréhensible, une bonne connaissance des personnages principaux était nécessaire.
S’il est évident qu’aucun fan n’aurait été perdu par ce début d’histoire tant il maîtrise la vie des héros de bronze, cela aurait été moins vrai pour ceux qui ont un souvenir plus lointain de l’histoire pour l’avoir suivie au Club Dorothée. Et comme cet album s’adresse autant aux passionnés de Saint Seiya qu’au grand public, il est apparu nécessaire de poser les bases de l’histoire originale.
Note des auteurs
C’est ainsi que les cinq premières planches rappellent les péripéties du manga original, la quête des cinq chevaliers de bronze principaux pour l’obtention de leur armure, les Galaxian Wars et le combat contre Phénix, l’un des 5 bronze, ainsi que sa défaite et sa renaissance face aux chevaliers d’argent. S’il apparaissait nécessaire de reprendre ces éléments pour le grand public, cela paraissait aussi nécessaire pour les fans pour expliquer clairement à quel moment exact dans l’histoire originale nous nous trouvions pour ce tome 1 : après la bataille contre les chevaliers d’argent et avant l’arrivée du lion d’or au Japon.
Note des auteurs
Au-delà de ces « rappels » de cinq pages, il nous a aussi semblé nécessaire de retrouver les héros de jeunesse face à un nouvel ennemi envoyé au Japon, en la personne de Drachmé, pour une première scène de combat (pages 6 à 19), prélude à la découverte de l’antagoniste de l’histoire et de ses desseins, et cela pour une compréhension totale.
Nous espérons avoir atteint, les équipes japonaises et nous-mêmes, cet objectif.
Inutile de vous dire que ça sent très bon pour ce tome 1.
Amazon
Fnac 
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : 
comments (7)
Team Saint seiya, même si j'adore dragon ball
Comme les dessins de la bd demonte les dessins de l auteur original
Oui saint seiya démonte bleach on est d'accord
Une organisation millénaire de guerriers au service d'un déesse, qui se battent avec des pouvoirs, des armures qui ont la classe et qui évoluent au fil de leur combats, les guerriers qui ont leurs propres problèmes etc..
Tu peux faire 15 milles histoires avec ca, et franchement je pense même que la franchise est potentiellement intemporelle.
Hélas aucune série n'a été a la mesure du lore de Saint Seiya, ca reste toujours trop en surface pour moi, la série originale et l'animé reste évidement les plus fortes, mais meme elles ne sont pas parfaites.
Heureusement la franchise n'est pas morte, et y'a des spin-off fréquemment, aussi bien niveau manga qu'animé, j'ai encore de l’espoir de voir débarquer un vrai passionné de la série (un Mangaka ou mec de la Toei) qui saura exploiter le plein potentiel de la serie, qui, pour moi n'a pas encore été atteint.
Mais oui je partage le même ressenti, que la série, qui malgré ses 30 ans, n'a pas pleinement exploité son potentiel narratif...