Voici des Informations autour du jeu Final Fantasy XV :
La semaine dernière, le directeur du magasin indépendant Ma-Ya, basé à Tokyo, a constaté une augmentation des précommandes en raison de la qualité de la dernière démo, Judgement Disk. Le lancement du jeu mardi a attiré beaucoup de monde dans les enseignes japonaises, et même hier.
Sur les deux premiers jours, le jeu se place premier des ventes dans cette enseigne. La sortie du jeu a également permis une nette augmentation des consoles sur lequel le jeu est disponible. Selon le directeur de PAO, à Tokyo, Square-Enix a écoulé 48% des stocks initiaux le premier jour. Enfin, il faut noter que le titre n’est pas sorti un jeudi, comme habituellement, et bénéficiera d’une première semaine comprenant 6 jours, contre 4 pour les autres jeux.. .
Source :
http://www.dualshockers.com/2016/11/30/final-fantasy-xv-strong-sales-boost-ps4-japan/

tags :
posted the 12/01/2016 at 01:28 AM by
link49
cette phrase veut rien dire. enfin je la comprend pas
Cela concerne une seule boutique et c'est sur les derniers jours, comme d'habitude c'est traduit avec les pieds.
Last week, the store manager of the popular Tokyo-based independent store Games Ma-Ya, in the Edogawa district, reported an increase in pre-orders due to the quality of the latest Judgement Disk demo, that was indeed quite impressive.
Between yesterday’s launch (that attracted a sizable crowd in front of Yodobashi Camera in Akihabara) and today, she has been providing more performance information on her own blog.
She mentioned that the game has been the best seller during both past days (beating Pokémon Sun & Moon, that has been selling like hot ramen lately), and defined it a “hit title.”
Sinon traduit pas, au lieu de penser à faire des vues
La Poste est passé hier mais n'aurait pas pu rentrer dans l'immeuble
Autant vous dire que plus jamais je repasse par la boutique Square, via Amazon ou Fnac j'ai jamais de problème
Cette boutique est une vaste blague ... Pas mal de soucis, des prix délirants etc.
Je suis dans le même cas que toi j'attends l'edition complète en 2017 mais c'est dure, limite de la folie...
Mais ça m'a complètement refroidi sur les collectors de Square-Enix, je pense en plus que je suis tombé sur l'Edition la plus abusée niveau prix
Désolé pas put m'empecher
C'est pas la première fois que tu fais des bourdes de traduction, ça arrive très souvent donc assume
Tu assumes rien, c'est toujours la même histoire avec toi, tu chercheras les excuses jusqu'à la fin
Après quand je te dis que tu postes l'article pour faire des vues, c'est en parties vraies, sinon tu n'aurais pas fièrement poster ton article à 1 million de visite ou je ne sais plus combien. Sinon ici c'est sûrement pas le but mais apprends à bien traduire c'est tout, c'est ce qu'on te repproche ici rien de plus
Bref je suis de passage, bye bye