Voici des Images du jeu Super Smash Bros. For WiiU :
Tout d’abord, voici le Commentaire de Masahiro Sakurai :
« Images du jour. Robin attaquera à l’aide de Tome Magique et de son Epée. L’Epée peut être utilisée durant une Attaque aérienne, mais se brise si elle est trop utilisée. Il faut attendre un moment avant de pouvoir la réutiliser. Lorsque son Epée de base est inutilisable, il se bat à l’aide d’une Epée en Bronze.
Robin peut aussi lancer le Sort Arc de Feu. Cette Attaque à distance se termine par une Colonne de Feu. Les Sorts utilisés changent à chaque Attaque Spéciale exécutée.»
On continue donc en ce milieu de semaine avec la Version WiiU. La première illustre un Combattant dévoilé lundi, Robin, dans sa Version masculine et féminine. La deuxième illustre un Combat entre Robin et Captain Falcon...
tags :
posted the 07/16/2014 at 07:52 AM by
link49
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
comments (53)
Bon sinon, cette putain de date elle arrive?
Si ça te manquait, c'est que tu te rend compte que tous les jours il y a quelqu'un pour te faire part de ta maladresse. C'est bien, maintenant la prochaine étape c'est la remise en question, et de trouver une solution comme demander à quelqu'un de t'épauler en anglais ou d'arrêter les frais...
Sinon link49 tu feras quoi detes journé une fois le jeux sortit? T'auras plus grand chose a poster? Enfin tu trouveras jte fais confiance la dessus lol
Je vais attendre de voir quel jeu tu vas attendre le plus prochainement, et je vais m'amuser à créer des articles remplis de désinformations (durée de vie 4 heures, only déma pour l'europe et des DLC à foisons, personnage non présent au choix), on va voir quelle tête tu vas tirer
C'est pas la première fois et certainement pas la dernière fois qu'on poste autour d'une image Smash sur l'un de tes articles, ne fait pas ta victime non plus... C'est parce que ça fait pas de clics ni de vues sur ton article ?
Et si on est là surtout quand ça ne va pas, c'est bien parce que ça ne va pas et parce que ça nous choque. Et puis parce que j'aime bien faire des listes :
1 - On ne va pas poster au moindre prout de Sakurai à propos du jeu.
2 - Parce qu'on a certainement vu l'information (la vraie) ailleurs.
3 - Parce qu'on ne vit pas de Gamekyo.
Qu'on fasse des erreurs c'est une chose, l'erreur est humaine et tout le monde ne peut pas être aussi bon en anglais que les autres, faire l'impasse sur les nombreuses réflexions de divers membres et faire sa victime s'en est une autre.
Si on a remarqué ?
Je crois qu'il a une macro
Au lieu de raler sans cesse, mettez en com la traduction juste sans pour autant raler. Cela ferai gagner beaucoup de temps à tout le monde et moins pénible pour tous...
Bref très jolie les images avec les effets d'attaques
Tu m'étonnes que 90% de GK soit attardée avec une telle mentalité.
Tant qu'à faire transformons GameKyo en VeuxJideo pendant qu'on y est !
eldren
J'ai malheureusement pas le temps... Même pas le temps de m'occuper de Smash sur mon propre site alors que j'en brûle d'envie. Et puis parce que le groupe de Smash de GK est déjà dans les mains de personnes très compétentes !
Zabuza Au lieu de raler sans cesse, mettez en com la traduction juste sans pour autant raler. Cela ferai gagner beaucoup de temps à tout le monde et moins pénible pour tous...
De base, c'est pas à nous de faire ça. Ça amuse personne de devoir repasser sur un article pour en corriger l'auteur. Si il n'y avait pas un problème flagrant de désinformation à la base, on aurait même pas cette discussion.
eldren Parce que d'autres le font déjà très bien (vu que c'est quand même ce qui lui est reproché), et qu'il y a justement déjà eu un gros débat sur le sujet 49 vs groupe smash.
C'est tout, ca ne sert à rien et ca n'avance à rien d'aller chaque jour raler sur lui.
ensisgs Non mais je ne dis pas que c'est toi constamment je t'assure, mais quand c'est pas toi c'est un autre et ainsi de suite et je le vois chaque jour. Je ne dis pas que c'est une bonne chose sa mauvaise traduction loin de la. Seulement je pense qu'a présent et avec le nombre de remarque que l'on a eut à ce sujet chaque jour. C'est de le laisser dans son coin de toute facon il ne changera pas de position. Tout le monde à compris la situation et la solution est soit de poster la bonne traduction en com. si l'on est aussi à cheval, soit de le laisser dans son ignorance.
Continuer à débattre sur un sujet sans solution ne sert à rien si ce n'est instaurer un mauvais climat sur chaque article qui à pour but d'être informé. Déjà qu'avec les trolls et leurs masturbation de chiffre sa devient chiant. Ne continuons pas dans ce schéma de mauvais ambiance. On a compris que traduire n'est pas le point fort de Link
J'ajouterais à ce que dit Ensisgs que ce n'est pas la première fois qu'on lui fait part de sa maladresse en lui proposant une bonne traduction et/ou les bonnes informations.
On le fait une fois, deux fois, trois fois... Quand ça veut pas et que ça ne prend plus la peine de faire des efforts, on se casse plus la tête, vu que l'auteur ne veut pas faire de même.
C'est aussi pour instaurer ce bon climat qu'on est aussi chiants, mais visiblement le concerné s'en fout.
Que Link49 sera un perso jouable dans SSB.
squall1604 je comprend et tu devrais partir du principe de faire un blog surtout pour toi et non pour les autres. Pour moi le site à vraiment beaucoup changer avec la nouvelle gen voir depuis 2010 et ce n'est plus aussi sympathique que par le passé et des membres intérressant manque !
holycookie Tu le dis toi même, le concerné s'en fout ! alors pourquoi continué un débat sans fin ?
Plusieurs membres l'on signaler à plusieurs reprises sans pour autant que ca change quoi que se soit. Alors bon soyons honnête. A quoi sa sert de se prendre la t^te chaque jour. Soyons plus malin que ca et au lieu de raler avec rien à a clef postons soit la bonne traduction, soit ignorer son article et se renseigner sur la bonne traduction. Beaucoup d'autrees site Nintendo le propose aussi !
La façon dont Robin lance le sort Arcfire est complètement folle, il/elle fait descendre un éclair de feu par dessus puis lance un pilier de feu !
Au fait, les tomes que Robin tient en main changent en fonction de ses attaques spéciales.
On lui demande pas d'être bilingue, mais au moins de demander un coup de main en cas de soucis, pas de s'enfermer dans une auto-satisfaction.
Tu es quand même entrain de nous expliquer qu'on doit arrêter de lui signaler ses fautes parce qu'il n'a pas l'intention de changer ça. C'est triste comme aveu d'échec.
Tout le monde ne sait pas forcément qu'il traduit mal (ne serait-ce que les gens qui arrivent ici par le référencement, qui ne sont pas inscrits, ou les inscrits moins présents). Donc comme l'a dit Holycookie, il continue à mal informer (un peu dommage quand c'est la volonté de départ) et à s'en moquer. Il est tout à fait normal qu'il y ait des gens pour signaler qu'il traduit mal, sans pour autant légitimer ses topics en lui offrant la traduction sur un plateau, alors que quelques heures après le groupe Smash fait proprement ce pour quoi il a été créé. Ignorer n'est pas forcément une preuve d'intelligence.
En revanche, étant donné que le message est bien ancré pour ce topic là, je ne vois pas l'intérêt de continuer la discussion, car comme tu l'as dit, à part souligner sa boulette, on ne peut rien faire de plus.
C'est d'ailleurs pour cela que je dis qu'à présent il faut arreté cela. C'est peut être un aveu de faiblesse, mais parfois il faut savoir se retirer pour améliorer certaines chose. Un conflit constant sur un résultat qui n'arrivera pas je ne vois pas le but de continuer à se battre...
Comme je le dis et c'est ce que je fais personnellement, c'est soit on l'ignore et on se renseigne sur d'autre site nintendo, soit on met en com. la bonne traduction. Je ne dis pas qu'il faut être le gendarme et venir inspecter chaque jour son travail et de le corriger. mais l'effort perdu à débattre aujourd'hui pour au final rien avoir gagné...tu ou d'autres aurait pu poster la bonne traduction et on aurai gagner de l'énergie et du temps sur un débat sans fin...Pour moi c'est ca être plus intélligent que l'auteur ancré sur ces positions...
Ouais, enfin sinon, il y a une solution très simple, hein..
Il poste juste l'image et il arrête sa désinformation en postant des traductions à deux balles et au pire, il laisse le texte en anglais.
On ne propose pas quelque chose qu'on n'est pas capable de faire.
Moi je suis clairement pour que Link laisse le commentaire anglais. comme ca on arrête toute les histoire et chacun fait sa propre traduction et sa évite tout ce lynchage
Robin peut aussi lancer le Sort Arc de Feu. Cette Attaque à distance se termine par une Colonne de Feu. Les Sorts utilisés changent à chaque Attaque Spéciale exécutée.
The way Robin launches Arcfire is kind of crazy he or she calls down a bolt of flame from above, then launches a pillar of fire! By the way, Robin's tome changes with each special attack.
En gras, c'est où tu as faux.
Je pense t'avoir démontré gentiment le problème et je t'ai même donné une solution simple : propose uniquement l'image accompagné de ton texte de news, voir ajoute le texte anglais de Sakurai.
Visiblement, tu aimes suivre et partager l'actualité Smash donc cela ne te posera pas de problème dans le fond et te fera perdre moins de temps à pondre un truc qui est de toute façon approximatif, voir incorrect.
Comme dit plus haut, il y a des gens qui ne vont pas attendre et vont venir sur ton article alors qu'ils ne comprennent rien ou mal l'anglais. Du coup, tu partages une information qui n'est pas parfaite, voir fausse, donc pour respecter ces gens, tu te dois de proposer une actualité qui correspond à tes capacités.
À bon entendeur.
Allez, je te laisse te complaire dans ton ignorance.
Ou au moins mets la source, qu'on puisse voir de nous-même.
La meilleur chose c'est de faire comme avant, ne pas mettre la phrase du jour de Sakurai si tu es une bille en anglais et de continuer à décrire l'image comme le ferai un gamin de 8 ans, ça t'allais si bien