Pas un blog parfait, loin de là, mais un blog personnel, tout simplement...
profil
link49
471
articles : 18482
visites depuis l'ouverture : 30875444
link49 > blog
    tags :
    3
    Qui a aimé ?
    hado78, spawnini, opthomas
    publié le 07/10/2014 à 06:21 par link49
    commentaires (20)
    tripy73 publié le 07/10/2014 à 06:33
    Celui-ci activera alors le Personnage de la Figurine associé

    A aucun moment il dit ça, il dit juste qu'on peut les faire venir à partir de l'écran dédié aux Amiibo (celui du premier screen) ou alors directement depuis l'écran de sélection des personnages, fait gaffe avec tes trad

    Si tu as du mal avec certains passages je te conseil d'utiliser reverso, il est très performant et te proposera plusieurs traduction si cela s'applique au texte
    link49 publié le 07/10/2014 à 06:40
    Pour les traductions, je n'utilise aucun logiciel. Ceci explique peut-être cela...
    octobar publié le 07/10/2014 à 06:44
    Sinon apprends l'anglais... ça sert.
    tripy73 publié le 07/10/2014 à 06:45
    link49 : A oui comme tu dis ceci explique cela, t'es un peu malade de faire une trad toi même sans connaitre parfaitement l'anglais... Reverso n'est pas un logiciel mais un site internet : http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR

    Voilà la traduction qu'il fait du passage en question :

    Cet écran particulier est consacré à l'activation amiibo, mais vous pouvez aussi découvrir votre amiibo sur le GamePad à l'écran de sélection de caractère pour laisser ce caractère(personnage) joindre(rejoindre) la bataille.


    Comme tu peux le voir la traduction est faites un peu à l'arrache, mais ça permet d'avoir déjà une vague idée de ce qu'il dit. Après c'est juste pour t'aider à vérifier si t'as traduction est correct, c'est ce que je fais la plupart du temps, pour être sûr que je n'ai pas fait d'erreur dans ma trad.
    spawnini publié le 07/10/2014 à 06:59
    Enfin ça reparle de la version Wii U
    shanks publié le 07/10/2014 à 07:04
    L'intérêt reste toujours aussi limité quand même.
    Mais merde, Nintendo a vraiment quelques problèmes.
    Non content d'avoir foiré leur coup d'essai (le truc pokémon avec les figurines moches type Kinder...), ils oublient aujourd'hui l'essentiel : un jeu 100% dédié aux figurines comme le fait Skylanders et Disney Infinity.

    Ils auraient dû proposer un Starter Pack Jeu inédit + 3-4 figurines, puis cette possibilité de les utiliser dans d'autres jeux, pour les améliorer et ainsi débloquer des bonus inédits pour le nouveau jeu (action/aventure, même basique tant que ça plait aux gosses).

    Comprend pas.
    xxxxxxxxxxxxxxxxxx2 publié le 07/10/2014 à 07:08
    shanks Tu veux dire, cibler les mêmes joueurs que Skylanders et Disney Infinity ? Rendre donc ces jeux encore plus chers car figurines obligatoires ? Envoyer comme message aux parents : "vous avez dépensé 500 euros sur XBox pour Skylanders, la meme pour Disney ? Venez acheter notre console pour dépenser encore un peu !" dans l'espoir que les parents acceptent facilement ?


    Définitivement, je suis bien plus confiant dans les choix de Nintendo de cibler les gamers et l'âme collectionneur des fans de la première heure !
    octobar publié le 07/10/2014 à 07:08
    de toutes façons ces figurines... ça m'intéresse pas, donc à la limite tant mieux si elles manquent d'intérêt. J'ai pas spécialement envie de m'encombrer de jouets chez moi...
    shanks publié le 07/10/2014 à 07:26
    princesszelda
    Rendre donc ces jeux encore plus chers car figurines obligatoires ?

    Ouais enfin c'est toujours plus sympa d'avoir un jeu qui exploite vraiment l'intérêt des figurines que d'avoir des figurines qui n'apportent que quelques bonus dans plusieurs jeux. Le mieux aurait même été un mixe des deux systèmes.

    Là, la communication est moisie.
    La plupart ne comprennent même pas l'utilité même du truc.

    Et en quoi un jeu central et dédié aurait empêché "l'âme collectionner des gamers" ?
    octobar publié le 07/10/2014 à 07:45
    Ah les collectionneurs et les jeux vidéos... Le genre de mecs qui peuvent se contenter de la mention "collector" sur un produit pour y trouver leur compte jusqu'à acheter de la vraie merde. Non franchement faut arrêter ces achats compulsifs pour flatter son égaux. Nintendo nous vend assez de plastique comme ça pour pas avoir en plus à se taper ce genre de trucs.

    A la limite ça ne m'aurait pas gêné par exemple que chaque figurine propose un costume inédit ou un trophée spécial dans la collec. Mais chercher à tout prix à en faire un intérêt central dans le jeu j'suis pas pour.
    gemini publié le 07/10/2014 à 08:21
    Mouais perso je m'en fiche un peu des figurines pour le jeu. A la rigueur pour collectionner les plus belles en tant que fan de Big N sinon pour l'intérêt du jeu, à part gonfler le prix parce que les gamins vondront toutes les avoir etc... Ça ne sert pas à grand chose. Je préfère que le jeu soit rempli de contenu :-)
    xxxxxxxxxxxxxxxxxx2 publié le 07/10/2014 à 08:23
    shanks Le choix tout simplement. Être fan de l'univers Nintendo n'est pas nécessairement égal à aimer toutes les licenses. Je veux collectionner les figurines dont les licenses me plaisent sans etre pénalisé dans un jeu à avoir la sensation de manquer 80% du contenu car il me manque telle ou telle figurine. Entre la contrainte et le plaisir, Nintendo a fait son choix qui plaira aux détracteurs des DLC abusifs !
    shanks publié le 07/10/2014 à 08:31
    princesszelda
    Nan mais ça n'a aucun sens ce que tu dis...

    En quoi un jeu "central" t'empêcherait de collectionner tes figurines et d'en profiter dans smash bros ou autre ?

    T'es peut-être pas au courant, mais avec disney infinity par exemple, un "collectionner" peut très bien acheter toutes les figurines (au même prix que les Amiibo) sans acheter le jeu lui-même.
    xxxxxxxxxxxxxxxxxx2 publié le 07/10/2014 à 08:40
    shanks Je te parle des collectionneurs qui vont acheter les figurines qui leur plaisent uniquement, pas les collectionneurs compulsifs qui vont tout acheter quoique ce soit et qui sont une très faible minorité.

    Le but ici est de ne pas frustrer ceux qui veulent collectionner les figurines qui leur plaisent en leur retirant des morceaux de leurs jeux
    shanks publié le 07/10/2014 à 08:46
    princesszelda
    Disney Infinity ne retire pas de morceaux du jeu, c'est les figurines qui font le contenu.

    Et celui qui ne veut (par exemple) que Monsters&cie et Les Indestructibles, il aura tout le contenu dédié à ces deux licences dans le jeu.

    Nintendo aurait pu procéder ainsi avec un jeu d'action-aventure (même basique comme Skylanders) et placer des univers en fonction des figurines que tu possèdes.

    On ne parle pas de nous là, mais du grand public et des gosses. Là, Nintendo se coupe d'un énorme marché. Avoir Smash Bros ne sera pas une motivation suffisante pour acheter les Amiibo vu le peu de bonus apportés et inversement, possèder une figurine ne sera pas suffisant pour acheter Smash Bros si tu n'est pas fan du genre. En gros, Nintendo a tous les éléments, mais aucun lien suffisamment porteur pour que tout s'emboîte naturellement. Là encore, les collectionneurs s'en contenteront, mais les autres en auront rien à foutre avec que Nintendo avait juste un boulevard dantesque pour attirer une partie du grand public qu'il a perdu.
    link49 publié le 07/10/2014 à 08:52
    C'est vrai qu'un jeu qui exploiterait à 100 % les Figurines Amiibo serait une excellente idée...
    octobar publié le 07/10/2014 à 10:15
    link49 quelle horreur... tout ces jouets en plastiques qui s'accumulent après... j'en fait quoi moi ? C'est bien un fantasme de fanboy ça...

    à la limite des cartes c'est déjà plus intelligent.
    shao publié le 07/10/2014 à 11:10
    shao publié le 07/10/2014 à 11:12
    http://www.gamekyo.com/blog_article346085.html

    Une news vient juste d'être fait sur le site.
    link49 publié le 07/10/2014 à 11:32
    Merci Shao pour l'information...