Pas un blog parfait, loin de là, mais un blog personnel, tout simplement...
profile
link49
472
Likes
articles : 18352
visites since opening : 30369783
link49 > blog
    tags :
    1
    Like
    Who likes this ?
    roxloud
    posted the 10/15/2015 at 06:19 AM by link49
    comments (14)
    kikibearentongues posted the 10/15/2015 at 08:32 AM
    Ils sont en train de revoir la version anglaise (texte et voix) apparemment. Parce qu'il est vrai que certains personnages (Ignis notamment) étaient complètement dénaturés.
    link49 posted the 10/15/2015 at 09:03 AM
    Ca prouve qu'ils vont peaufiner le jeu. Une excellente chose...
    shambala93 posted the 10/15/2015 at 09:44 AM
    Version Originale perso !
    marchand2sable posted the 10/15/2015 at 09:54 AM
    Voix jap le reste poubelle ne vous casser pas la tête square balancer les voix jap pour tout le monde c'est tout
    fan2jeux posted the 10/15/2015 at 10:01 AM
    J'aimerais plutot savoir la durée de vie, le systeme de jeu, a quel point le monde est open world. Sera t il possible de faire les trajets sans la voiture?
    Les villes? les campagnes? Ce jeu sera t il fun à jouer?

    Parce savoir qu'ils étudient la musculature des animaux pour un rendu plus réaliste, qu'il est possible de voir des chocobo, la peche et aujourd'hui la traduction n'est la priorité selon moi.

    J'ai l'impression que ça communique sur les détails mais jamais sur le fond.
    Nous verrons quand le jeu sera sortie, et croyez moi je ne vais pas observer la musculature du behemoth ou la synchro labiale
    sonilka posted the 10/15/2015 at 10:08 AM
    VOSTFR le reste on s'en cogne. Mais bon au moins ils font l'effort pour la version anglaise. Quand je vois la trad française de MGSV avec des fautes monstrueuses dans les dialogues ou cassettes ... Pour un tel jeu c'est hallucinant.
    justx posted the 10/15/2015 at 10:42 AM
    Je l'ai toujours dit Square enix avec FF c'est peut etre un des seuls produit qui soigne autant son doublage. deja le simple fait de revoir l'animation des labiales en fonction de la langue de localisation c'est fort. et c'est un truc qu'on ne voix meme pas dans les films.

    ( c'est sur ca couterait trop cher de toute maniere )
    megaman posted the 10/15/2015 at 10:46 AM
    sonilka si tu regardes, tout les jeux mgs ont tous des traduc vraiment bizarres, ayant rejoué a la HD collection c'était frappant les erreur de traductions, dire qu'étant gosse on voyait rien, mwarf
    lordkupo posted the 10/15/2015 at 11:31 AM
    J'espère une VF pour la première fois dans un FF non MMO...
    Ce serait génial, on a des doubleurs de qualité en France aussi
    Sinon qu'il laisse le choix entre la VA et VO ca me va très bien, même si j'aime pas le japonais ca fera des heureux.
    sssss posted the 10/15/2015 at 11:46 AM
    Excellente nouvelle. Heureux qu'on apporte encore de l'importance à une traduction fidèle à la langue d'origine. Car entre NoA, NISA et AtlusUSA et d'autres éditeurs qui se permettent des libertés de traduction souvent absurde, et qui ne se fatiguent même pas pour fournir un doublage correct pour la plupart des jeux qu'ils éditent, je me demande parfois si apprendre le japonnais ne serait pas bonne idée.
    madfadet posted the 10/15/2015 at 11:56 AM
    link49 Je salue ton enthousiasme!! Personnellement je ne le sens absolument pas ce jeu. SQ n'a jamais su ou ils allaient avec cet épisiode. D'abord une version "dark" de FFXIII annoncé en 2006, transformé par la suite en FFXV. 9 ans plus tard qu'en est-il du projet ? Une pauvre démo (payante) avec même pas 30% du gameplay finale. Un seul personnage jouable c'est un comble pour RPG ou pour un FF canonique. On l'a vu lors du dernier TGS SQ consulte la presse/public sur ce qu'ils doivent ou non inclure dans la version finale. Ce n'est pas très rassurant sur leur ambitions. Allez je vais tout de même terminé sur un point positif de la demo, la sublime invocation de Ramuh qui cassait bien la machoir ! ... Et désolé pour le message HS j'avais besoin de versé ma haine
    frionel posted the 10/15/2015 at 12:27 PM
    madfadet Ta "haine" est plutôt légitime rassure toi. Autant je l'attend en tant que très grand fan de la série ( curiosité oblige ) autant j'ai très peur aussi ( les raisons que tu as cité entre autres )
    idd posted the 10/15/2015 at 12:41 PM
    fan2jeux je te rejoins, le flacon sert à rien sans l'ivresse.
    link49 posted the 10/15/2015 at 01:34 PM
    C'est vrai qu'à force de l'attendre, l'envie s'estompe peu à peu. Mais je garde toujours espoir...