profile
Jeux Vidéo
273
description : Sujets traitant du jeu vidéo en général.
profile
guiguif
179
Likes
articles : 5291
visites since opening : 7638306
guiguif > blog
    tags :
    6
    Likes
    Who likes this ?
    sorakairi86, eyrtz, killia, jowy14, jenicris, yukilin
    posted the 01/15/2022 at 11:09 AM by guiguif
    comments (45)
    hyoga57 posted the 01/15/2022 at 11:15 AM
    J'ai toutes les versions inimaginables en Jap et Asia sur PSP, PS Vita, PS4 et Switch.

    Mais je repasserais à la caisse une fois de plus. Par contre, pas de collector pour moi cette fois. De toute façon j'ai déjà les versions Dengeki sur PS4.
    rbz posted the 01/15/2022 at 11:39 AM
    ca va être day one. j'ai hâte de me le refaire en pigeant tout cette fois
    zekk posted the 01/15/2022 at 11:51 AM
    Day one pour moi aussi !
    liberty posted the 01/15/2022 at 12:05 PM
    hyoga57 Pigeon ou fan la ligne est fine
    Tu trouve pas que la chara design a un côté Gundam ?
    testament posted the 01/15/2022 at 12:05 PM
    eyrtz posted the 01/15/2022 at 12:19 PM
    C'est un chef d'œuvre. Si vous aimez le genre, achetez les yeux fermés.

    Liberty Le dessinateur est Enami Katsumi.
    zekk posted the 01/15/2022 at 12:23 PM
    liberty il vaut mieux être un "pigeon" Sur une licence d'un petit studio que l'on affectionne vraiment qu'être un pigeon en bouffant à tout les Jeux annuelles de certaines licences qui peinent à se renouveler
    liberty posted the 01/15/2022 at 12:26 PM
    zekk non mais Hyoga c'est mon pote je ne dis rien de méchant. Et je suis tout à fait d'accord. Même si la ligne est fine comme je disais. Puis je sais ce que c'est.... Je sais très bien que Falcom comme d'autre faut soutenir
    noishe posted the 01/15/2022 at 12:28 PM
    Pour ceux qui connaissent bien la licence, est-ce qu'il vaut mieux les faire par ordre de sortie ? Est-ce qu'ils valent tous le coup pour tout comprendre ? C'est une des rares séries de JRPG sur lesquelles j'ai pas investi beaucoup de temps
    eyrtz posted the 01/15/2022 at 12:56 PM
    Noishe Si vraiment tu le peux, il faut les faire dans l'ordre de sortie japonaise.
    killia posted the 01/15/2022 at 01:11 PM
    hyoga57 j'ai fait TLOH Trails 1/2 (le 3 est en cours). Zero no Kiseki raconte bien les évènements parallèle qui se déroule à Crossbell?

    Et tu sais si y aura une trad VF? Où je dois me faire une raison?
    testament posted the 01/15/2022 at 02:03 PM
    killia Et tu sais si y aura une trad VF? Où je dois me faire une raison?

    Garde la pêche.
    killia posted the 01/15/2022 at 02:51 PM
    kabuki posted the 01/15/2022 at 02:51 PM
    Day one
    mooplol posted the 01/15/2022 at 03:43 PM
    rbz il y a les sous titres fr ?

    killia ils ont traduit TCS 3 mais pas le 4, j'aimerais y croire
    killia posted the 01/15/2022 at 04:38 PM
    mooplol oui, c'est ce qui me fait désespéré net espéré en même temps.

    Mais bon ça veut tout dire ce rétropédalage
    yais9999 posted the 01/15/2022 at 06:02 PM
    Malheureusement, personne n'a acheté Cold Steel 3 donc ils ont stoppé net la localisation FR, en fait on peut s'en prendre que à nous même....
    guiguif posted the 01/15/2022 at 06:05 PM
    mooplol killia ne revez pas, ça sera uniquement en anglais
    killia posted the 01/15/2022 at 06:08 PM
    yais9999 je l'ai acheté en 2 exemplaires (je l'ai vu en promo et racheter en oubliant que je l'avais pris Day One).

    Mes efforts n'ont pas suffit
    yais9999 posted the 01/15/2022 at 06:15 PM
    killia

    C'est pas les efforts de quelque un qui changeront rand chose, moi aussi je l'ai pris dans les deux versions. Mais comme pleins de gens ont dit je prend pas milieu de série, bien ce fût terminé... Et c'est pareil pour les licences qui NISA a tenté de localisé en FR comme Danganronpa. Les gens ont pas suivi donc maintenant je suis même plus sur que on reverra un de leurs titre localisé avant longtemps de leurs initiative (Disgaea 7 en 2036 peut être...). Le prochain c'est Yurukill, mais c'est grâce à la volonté de Izanagi games, eux vendent le produit du développeur avec la localisation, et vu que KM le prend pas le temps de la promouvoir et de le mettre en préco partout il y aura pas plus de résultats....
    leonsilverburg posted the 01/15/2022 at 06:20 PM
    l'édition physique est une exclue de leur store ?
    Ou on l'aura plus tard en préco à la Fnac ?
    yais9999 posted the 01/15/2022 at 06:22 PM
    leonsilverburg
    Elle sera partout en théorie comme tout les jeux NISA, si KM oublie pas d'ouvrir les préco....
    leonsilverburg posted the 01/15/2022 at 06:23 PM
    yais9999 merci
    hyoga57 posted the 01/15/2022 at 06:32 PM
    killia Oui, ça raconte bien ce qu'il s'est passé à Crossbell en parallèle des événements des deux premiers Trails of Cold Steel.

    D'ailleurs, Trails to Azure (la suite de Trails from Zero) se déroule avant Trails of Cold Steel, mais également pendant et après. Du coup, il est très important.

    Ps :et plus de trad Fr. Ils seront tous en Anglais.
    hyoga57 posted the 01/15/2022 at 06:36 PM
    liberty Je suis fan bien évidemment. J'ai tous les opus de cette saga.

    Et tout comme Eyrtz, je suis en avance sur la plupart des joueurs, puisque j'ai déjà fini et platiné Trails into Reverie (la suite de Trails of Cold Steel IV) et je joue actuellement à l'opus suivant.
    liberty posted the 01/15/2022 at 06:52 PM
    hyoga57 T'es dans le futur Hyoga !eyrtz merci pour le nom du dessinateur
    hyoga57 posted the 01/15/2022 at 07:41 PM
    killia yais9999 Oui, ça disait clairement attendre la version Switch, alors que c'était les ventes de la version PS4 qui étaient les plus importantes pour assurer un début de rentabilité et rentrer dans les frais de la localisation très coûteuse.

    Puis, la version Switch est sortie et ils en ont vendu beaucoup moins que sur PS4. Même sur Gamekyo, ça disait clairement le vouloir sur Switch. Résultat, je ne connais personne à part moi qui l'ait acheté sur ce support.

    Le comble, puisque apparemment je suis le plus gros rageux anti Nintendo du site.
    hyoga57 posted the 01/15/2022 at 07:46 PM
    zekk Non mais t'inquiète, il y a pas de mal. liberty ne l'a pas dit méchamment contrairement à d'autres.

    Car oui, ça fait des années qu'on me dit ça. Mais bon, il faut savoir dissocier le fan et le pigeon.

    Un pigeon, ça achète tout et n'importe quoi. Un fan, lui achète ce qui lui plaît dans un domaine en particulier.

    Par exemple, je suis fan de Tales of, résultat j'ai acheté tous les opus de la saga. Mais si je serais un pigeon, j'achèterais tout ce qui sort sur ma console favorite. Ce qui n'est pas le cas, puisque par exemple la PS4 a plus de 6000 jeux et je n'en ai que 415 en physique.
    yais9999 posted the 01/15/2022 at 08:01 PM
    hyoga57
    J'ai les deux pour ma part, mais la problème qu'il y a eu aussi c'est qu'il avait déjà annoncé le sur PS4 sans localisation FR, donc les gens ont pas repris... De toute l'un dans l'autre rien n'a fonctionné que ce soit la campagne de merde de KM qui ne l'a clairement pas mis en valeur, les fans de la première heure qui ont criés au scandale quand la localisation FR est sortie et l'ont démontée comme jamais alors qu'elle est objectivement pas si mal pour une série qui a des codes depuis longtemps et qui était localisé en milieu de série, et enfin les joueurs qui ont refusés de donner la chance au titre pour pleins de raisons....
    hyoga57 posted the 01/15/2022 at 08:21 PM
    yais9999 Bon après, la trad n'est pas folle et contenait énormément de conneries. On aurait dit par moment la trad d'un Suikoden avec des tournures de phrase bizarre, de la censure dans certains dialogues et des trucs qui ne veulent rien dire. Je sais de quoi je parle, puisque je l'ai d'abord fait en Jap.

    Mais oui, entre ceux qui ne voulaient pas l'acheter pour des raisons bidons comme quoi il y a trop de dialogues, alors qu'ils ont sautés comme des idiots sur Persona 5 Royal ou encore que c'est niais (alors que niveau scénario, il y a pas mieux aujourd'hui). Ceux qui ne voulaient pas l'acheter day-one car trop cher, mais qui sautaient sur des portages Wii ou Wii U à 60€ et ceux qui ne voulaient pas le prendre parce que c'était le seul traduit, on peut dire que l'absence de trad pour les suivants est logique.

    Moi en tout cas, j'ai la conscience tranquille. Pas comme tous ces faux fans hypocrites qui n'ont pas soutenu Trails of Cold Steel III lorsque c'était nécessaire.
    yais9999 posted the 01/15/2022 at 08:31 PM
    hyoga57
    Pour un coup d'essaie je persiste et signe, l'équipe de localisation à géré dans le temps de merde qu'on leurs a donné et les conditions de travail qui furent les leurs, et l'équipe anglaise était la même qui a fait le 1 et 2 donc ils sont pas à blâmer, loin de là...

    Pour le reste suis d'accord, et pour ma part j'ai pris les 2 versions (PS4 et Switch Day one)
    rikimaru posted the 01/15/2022 at 08:50 PM
    yais9999 Commencer la traduction par le troisième épisode (voire plus) d'une série dans laquelle le scénario est important, ce n'est pas vraiment ce qu'il y a de plus judicieux. Pas mal de personnes ne l'ont pas pris pour cette raison, les connaisseurs disant qu'il vaut mieux éviter sous peine de ne rien comprendre à l'univers du jeu.
    yais9999 posted the 01/15/2022 at 08:56 PM
    rikimaru
    Faut bien commencer quelque part et recommencé au début surtout que c'était pas le même éditeur était impossible, et oui tu aurais perdu, mais tu aurais pus lire des tutos sur le net et autre pour te mettre à la page^^ Pleins l'ont fait...
    noishe posted the 01/15/2022 at 10:10 PM
    eyrtz Merci je note ça
    jowy14 posted the 01/15/2022 at 10:59 PM
    Enfin !!!
    Depuis le temps que j’attends ça
    hyoga57 posted the 01/16/2022 at 04:36 AM
    jowy14 Le calme avant la tempête, puisque tu vas en bouffer jusqu'en 2025 du Kiseki.

    Dès que tu aura fini Trails from Zero, Trails to Azure et Trails into Reverie, tu vas devoir enchaîner avec les deux Trails of Black.

    Et a condition qu'ils ne sortent pas de versions Kai ou remakes de la trilogie Trails in the Sky entre-temps.
    yukilin posted the 01/16/2022 at 12:28 PM
    Bonne nouvelle. Mais, je n'ai même pas encore fait les trails of cols Steel
    testament posted the 01/16/2022 at 01:42 PM
    yais9999 hyoga57 Et ben les fans on du trouver ça suffisamment scandaleux pour le coup, il y a deux projets de traduction en FR, Trails in the Sky et Trails of Cold Steel.
    yais9999 posted the 01/16/2022 at 01:46 PM
    testament
    Oui et même Tokyo Xanadu. Merci aux équipes de localisations amateurs, mais il me semble que Cold Steel a été annulé pour cause de de grosses difficultés et d'un travail trop titanesque. Si ils l'ont repris ce serai juste merveilleux !
    jowy14 posted the 01/16/2022 at 02:17 PM
    hyoga57 trop bien je n’attends que ça !
    Et ça serait bien cool qu’ils nous sortent les versions Kai de Trails in the Sky, j’ai les 2 premiers en demat sur PSP mais le 3 j’ai du le prendre sur steam mais je l’ai jamais lancé, j’ai un blocage psychologique avec le jeu PC …
    testament posted the 01/16/2022 at 02:18 PM
    yais9999 C'est récent pour Cold Steel :

    https://twitter.com/SoraNoKisekiFR/status/1465991541860847625
    yais9999 posted the 01/16/2022 at 02:26 PM
    testament
    Super, ils ont repris le travail de la première équipe alors. C'est vraiment cool^^
    killia posted the 01/16/2022 at 06:44 PM
    hyoga57 merci pour la confirmation, j'avais peur d'être perdu dans la chronologie.

    yais9999 je comprends parfaitement leur position.
    L'incohérence je l'ai vu aussi sur Danganronpa que j'avais acheté en VF mais avec l'amertume de savoir d'avance qu'il ne ferait pas de gros chiffres.
    Et grâce à toi, je viens de découvrir que Yurukill serait traduit comme quoi
    yais9999 posted the 01/17/2022 at 12:39 PM
    killia
    Oui, mais c('est pas du fait de NISA, mais bien des dirigeants d'Izanagi games qui sont resté pote avec Nicolas Pujol qui a aussi traduit V3. Au moins sa aura au du bon sur un point^^
    exerion posted the 01/18/2022 at 02:38 PM
    On sait a peu près on combien de temps on a pour passer la précommande ? Car jusqu'en avril je suis un peu pauvre ^^. Mais en avril je prendrai bien la version Collector