Pas un blog parfait, loin de là, mais un blog personnel, tout simplement...
profile
link49
471
Likes
articles : 18339
visites since opening : 30322713
link49 > blog
    tags :
    6
    Likes
    Who likes this ?
    olimar59, yakuzin, aros, wickette, shambala93, leonsilverburg
    posted the 01/07/2016 at 08:55 PM by link49
    comments (56)
    guiguif posted the 01/07/2016 at 08:56 PM
    ah cool !
    manix posted the 01/07/2016 at 08:56 PM
    chouette je vais tester !
    link49 posted the 01/07/2016 at 08:58 PM
    Je vais aussi la télécharger de ce pas.

    Par contre, vu qu'il ne sera pas traduit, il ne sera pas mien, malheureusement...
    guiguif posted the 01/07/2016 at 09:00 PM
    link49 Pourtant tu es un as de la traduction anglais/français, je ne comprend pas ce raisonnement.
    spawnini posted the 01/07/2016 at 09:02 PM
    link49 posted the 01/07/2016 at 09:05 PM
    Guiguif Autant pour moi. Je devrais prendre exemple sur toi : Faire des articles 100% Copier/Coller, image comprise, d'un article entier de Gamekult. Au moins, pas de problème de traduction, et ça me prendra que quelques secondes pour faire un article, même si c'est interdit par le Règlement de Gamekyo.

    Oui, je sais, elle est facile...
    icebergbrulant posted the 01/07/2016 at 09:06 PM
    link49 Tu t'appelles Link et tu ne veux pas faire le "lien" avec la langue anglaise ?

    Si tu veux, je te traduis le titre mais ce n'est pas gratuit !
    Titre: La Légende de l'Héritage !

    Tu peux me payer en Amiibos si tu veux !
    jenicris posted the 01/07/2016 at 09:08 PM
    Ah cool, je la télécharge de ce pas.
    guiguif posted the 01/07/2016 at 09:09 PM
    link49 Encore une fois mon petit Link, contrairement a toi qui se touche a chaque millions de visiteurs, je m'en branle des vues sur les news, le but premier est d'apporter l'information, j'ai pas que ça a fouttre de changer 2/3 phrases pour faire genre et je pense faire plus de trad d'articles que de copier coller de Gamekult

    Elle a beau etre facile mais moi je fais pas genre je parle anglais en traduisant des articles US pour au final rater tout les jeux qui ne sont pas en Français.
    Grilled, tu sais pas parler anglais, c’est pas grave t'inquiete pas
    soulshunt posted the 01/07/2016 at 09:10 PM
    link49 Euh pourquoi tout d'un coup tu parles de ça ?
    jenicris posted the 01/07/2016 at 09:11 PM
    Au scénario c'est Masato Kato.
    arquion posted the 01/07/2016 at 09:13 PM
    guiguif du calme, pas besoin de chercher la petite bête.
    s'il te plait.
    guiguif posted the 01/07/2016 at 09:13 PM
    ellie Parce que je l'ai taclé sur le fait qu'il traduise souvent des articles US (avec plus ou moins d'habileté...) mais qu’étrangement il zappe tout les jeux qui sortent ici qu'en sub anglais.
    guiguif posted the 01/07/2016 at 09:14 PM
    arquion ça va, je m’étonne juste de la chose
    icebergbrulant posted the 01/07/2016 at 09:15 PM
    Link49, rassure moi mais aimes tu la crème anglaise ?!
    link49 posted the 01/07/2016 at 09:16 PM
    guiguif Tu vois, avant de critiquer les autres, il faut aussi se regarder avant dans un miroir.

    Ellie Je réponds juste à son commentaire, qui est une simple critique. Mais j'en resterais là, ce n'est pas le but de l'article. Après, si moi aussi je faisais pareil sur les articles des autres, je trouvais ça aussi déplacé, c'est tout, car je suis mal placé pour faire la morale aux autres.

    Bonne soirée...
    angelsduck posted the 01/07/2016 at 09:18 PM
    Cool la démo, mais au final le jeu ne sera pas traduit, donc ça sera sans moi, j'annule ma préco
    soulshunt posted the 01/07/2016 at 09:19 PM
    link49 guiguif Hm d'accord je vois.
    guiguif posted the 01/07/2016 at 09:19 PM
    link49 ah je ne critique pas, prend pas la mouche aussi vite, j'essaie de comprendre pourquoi quelqu'un qui traduit autant d'articles anglais en français rejette systématiquement tout les jeux qui ne sont pas dans la langue de Moliere. Rien de plus

    Quand a ton histoire de se regarder dans le miroir, vive la repartie foireuse et HS
    jenicris posted the 01/07/2016 at 09:22 PM
    C'est vraiment dommage que le jeu soit pas traduit. Mais bon d'après les premiers retours du jeu il n'y a pas beaucoup de script donc ça compense, pour ceux qui pigent pas trop l'anglais.
    link49 posted the 01/07/2016 at 09:22 PM
    Enfin bref...

    Je suis d'accord avec toi Jenicris, le jeu airait été traduit, je l'aurais pris en boite à sa sortie. Je me consolerais avec la Démo, qui est gratuite...
    jenicris posted the 01/07/2016 at 09:28 PM
    link49 c'est surtout de gros faignasses sur le coup. On parle pas d'un script extraordinaire, puis en prime y a pas mal de J-RPG traduit sur console Nintendo comme Bravely Default que je possède.
    A cause de ça le titre va faire un flop, vraiment dommage. Déjà qu'on a pas beaucoup de J-RPG qui nous viennent du Japon, alors que là bas ils en ont des caisses...si en prime ils les traduisent pas, ça va pas les aider à ce vendre et du coup la prochaine fois les éditeurs ne prendront pas le risque de sortir se genre de titre en Europe.
    rbz posted the 01/07/2016 at 09:33 PM
    hum d'après boulap, la démo est sympa mais le jeu complet une purge.
    guiguif posted the 01/07/2016 at 09:36 PM
    jenicris C'est Tendo qui a traduit Bravely, la c'est Atlus qui edite et NISA qui distribue, et Atlus traduisent jamais leurs jeux d'eux-meme ces branques.
    Encore ils sortiraient en meme temps qu'aux USA ça passerait, mais autant d'attente depuis la sortie US pour avoir exactement la meme chose, bon foutage de gueule.

    rbz il n'a pas dit que c'etait une purge, juste qu'il y a plein de defauts, ça sent le syndrome Bravely, de bonnes choses mais une construction redondante.
    balf posted the 01/07/2016 at 09:45 PM
    ça serait un bon moyen d'apprendre ou de maîtriser son anglais tu ne crois pas Link49 ? j'ai peur que tu rates bcp de perles à cause de ça :/
    jenicris posted the 01/07/2016 at 09:48 PM
    guiguif ah c'est Atlus qui édite? Je comprends mieux maintenant. :s
    tawara posted the 01/07/2016 at 09:49 PM
    balf t'as peur ? Link a loupé 90% de la ludothèque Vita à cause de ca deja
    antitrolls posted the 01/07/2016 at 09:52 PM
    guiguif
    Encore une fois mon petit Link, contrairement a toi qui se touche a chaque millions de visiteurs, je m'en branle des vues sur les news, le but premier est d'apporter l'information, j'ai pas que ça a fouttre de changer 2/3 phrases pour faire genre et je pense faire plus de trad d'articles que de copier coller de Gamekult
    Certains ça les fait bander le millions de vues
    rbz posted the 01/07/2016 at 09:57 PM
    guiguif ça sent le syndrome Bravely,
    oué une purge quoi, un des pires rpg que j'ai fait ces dernières années.

    tawara +1
    guiguif posted the 01/07/2016 at 10:01 PM
    rbz Oh y eu bien pire que Bravely

    En attendant je tate un peu la demo et c'est sympa, pis les zik in game, pouah
    ocerco93 posted the 01/07/2016 at 10:03 PM
    démo " gratuite "

    bah forcement qu'elle est gratuite...
    shinette posted the 01/07/2016 at 10:06 PM
    ocerco93 bah la démo de FFXV était payante donc bon
    trungz posted the 01/07/2016 at 10:09 PM
    guiguif, même avoir un niveau d'anglais de collégien on s'en sort très bien sur un jeu en anglais, c'est vraiment con de passé à coté d'un super jeu juste pour ça...

    link49, mec, tu fini même pas 80% de tes jeux, tu pourrais faire un effort pour celui ci, au pire des cas t'es pas obliger d'y jouer.
    aros posted the 01/07/2016 at 10:16 PM
    link49, tu devrais tenter l'aventure, l'anglais est assez simple pour que je puisse comprendre le gros et moi je te rassure je suis un guignol dans la langue, je dois traduire mot par mot pour arriver à me faire une idée relativement précise de ce qu'ils ce dit

    Depuis que guiguif m'a fais découvert l'ost sublime de ce jeu dont le compositeur de FF XIII participe avec d'autre, je suis littéralement otmber amoureux de ce jeu , moi j'me le prendrais volontiers
    Et puis ces le genre de jeu avec lequel tu peux t'habituer à l'angalais facilement, surtout que ces toi qu'importe ce qui s'passe à faire passer le dialogue, donc tu peux prendre ton temps pour traduire

    shinette, une démo gratuite est prévus je crois avant sa sortie à FF XV, SE te font mentir
    guiguif posted the 01/07/2016 at 10:18 PM
    aros Depuis que guiguif m'a fais découvert l'ost sublime de ce jeu dont le compositeur de FF XIII participe avec d'autre

    Il a tout composé
    ocerco93 posted the 01/07/2016 at 10:21 PM
    shinette non, pas vraiment.
    aros posted the 01/07/2016 at 10:28 PM
    guiguif, merde j'confonds avec un autre jeu à chaque fois

    M'enfin si sa t'intéresse tiens une critique de son ost pour Legend of Legacy :

    http://www.rpgsoluce.com/dossiers/ost-du-mois/legend-of-legacy/

    Décrite comme avec peu d'identité elle ne fait pas rêver le critique, mais en revanche il ya une chose qui est sûr c'est que c'est du bon son !
    guiguif posted the 01/07/2016 at 10:32 PM
    aros hé béh sans reel identité ? C'est pour moi son meilleur taff en tout cas, pas une piste que je ne trouve mauvaise
    rbz posted the 01/07/2016 at 10:33 PM
    guiguif pas besoin du jeu pour savourer la zick, j'ai déjà l'ost de ce cher hamauzu chez moi

    oui y'a eu pire que bravely bien évidemment, mais j'avais un peu d'attente, du coup déception encore plus grande, un peu comme ce cher xéno X qui est ma grosse déception 2015( je l'ai encore en travers de la gorge ), j'arrive a lui préférer TOZ mais chut

    bon need world of FF pour l'ost du coup
    aros posted the 01/07/2016 at 10:54 PM
    guiguif Sans réel identité, car quand ont écoute l'ost ont à l'impression d'entendre FF XIII, moi aussi j'ia cette impression, mais c'est ça que le critique reproche à cette ost.
    guiguif posted the 01/07/2016 at 11:00 PM
    rbz mais j'avais un peu d'attente, du coup déception encore plus grande apres pas parce qu'un redac n'a pas aimé le jeu que t'aimeras pas meme si ça sent bon le jeu a farm comme Xeno.

    j'arrive a lui préférer TOZ mais chut cela voudrait-il dire que Toz ne serait pas si bon finalement (PS: j'ai enfin commandé Xillia 2, par contre pa sur que j'y joue now ahah)

    aros Bah c'est sa patte, chaque gros compositeur a une patte reconnaissable, quelque soit l'OST d'Hamauzu j'entends du FFXIII aussi car c'est mon premier jeu ou il etait a l'OST (bon j'avais Saga Frontier 2 mais c'etait ya un bail ^^) ça n'empeche que chaque piste a une melodie qui sort des sentier battus en ce qui me concerne ^^
    runrunsekai posted the 01/07/2016 at 11:01 PM
    shinette Ah, le jeu Final Fantasy XV Episode Descae à 50 balles qui incluait le jeu PSP en guise de bonus là?
    link49 posted the 01/07/2016 at 11:03 PM
    Je comprends les jeux en anglais. Sauf que je préfère jouer au jeu traduit. On paye les jeux assez chers pour avoir au moins une traduction. C’est comme ça, j’achète mes jeux en français, sinon, je n’achète pas…
    saulgates posted the 01/07/2016 at 11:05 PM
    On s'en branle, t'as beau acheter pleins de jeux tout les mois (coucou les bouffons, j'ai acheté ça, ça et ça ce mois ci), si tu les finis pas, ça n'a aucun intérêt ...
    link49 posted the 01/07/2016 at 11:08 PM
    davegrohl Ca change quoi à ta vie que je finisse ou non les jeux que j''achète. J'aimerais bien savoir. En fait non, je m'en fiche un peu...
    rbz posted the 01/07/2016 at 11:09 PM
    aros on a surtout l'impression d'entendre du hamauzu

    guiguif Bah je dit ça parce que xéno c'était le prétendu JRPG de la GEN XD pour toz si tu fais l'impasse sur l'écriture lisse et pas très intéressante(comme 80% des tales) et que tu n'es pas un graphic wore, tales of zestiria est vraiment très sympa à faire, en tout cas il ma laissé une bonne impression ensuite y'a des truc qui font grincé des dents mais le jeu est plaisant et le combat final assez stylé.
    kadaj68800 posted the 01/07/2016 at 11:11 PM
    déjà préco pour ma part....et j'aurais bien aimé la même édition que les japs
    saulgates posted the 01/07/2016 at 11:12 PM
    Link49 A part flooder Gamekyo d'article inutile chaque jour, t'as pas une vie excitante, même a Noël et à nouvel an, t'étais le seul à rédiger des articles....on voit le niveau
    shinette posted the 01/07/2016 at 11:15 PM
    link49 posted the 01/07/2016 at 11:15 PM
    davegrohl Donc on est d'accord, ça change rien à ta vie...
    runrunsekai posted the 01/07/2016 at 11:17 PM
    link49 Autant si c'est des grosses boites comme Capcom parmi d'autres, qu'on souhaite boycotter car on a le sentiment que c'est du foutage de gueule que certains jeux ne soient pas traduit en notre langue en sortant chez nous je peux comprendre, encore que je préfère soutenir genre les licences comme Ace Attorney.

    Mais bon si c'est justement du niche, en plus tu le dis que tu comprends les jeux anglais, je trouve que c'est du gachis de se privé de certains titres. C'est aussi con que ceux qui boycotte car pas de version physique :/
    gunstarred posted the 01/08/2016 at 03:27 AM
    SEGA / Atlus traduction
    pikou posted the 01/08/2016 at 05:19 AM
    jenicris C'est pas Atlus qui édite, ils n'ont aucune présence en Europe pour rappel. Le job sur ce titre là est réalisé par NISA.
    arquion posted the 01/08/2016 at 01:27 PM
    J'ai testé la démo, et franchement j'ai pas aimé du tout, système de combat, etc...

    davegrohl merci d'éviter de genre de commentaire, si tu n'apprécies pas quelque-un évites-le.
    guiguif posted the 01/08/2016 at 01:40 PM
    ridfux C'est d'ailleurs etrange la demo est sorti il n'en parle meme pas sur leur FB ou Twitter
    pikou posted the 01/10/2016 at 04:36 AM
    guiguif Ils sont souvent à la ramasse quand l'Europe est concernée, ça me fatigue de plus en plus

    arquion C'est grosso modo du SaGa, et généralement soit les gens aiment... Soit ce n'est pas du tout leur truc !