Voici des Images du jeu Super Smash Bros. For WiiU :
Tout d’abord, voici le Commentaire de Masahiro Sakurai :
« Images du jour. Hier, on a vu une Attaque à longue portée du Mii armé d’un Canon, mais l’Attaque de Palutena peut toucher encore de plus loin. En plus, l’Attaque Lumière Céleste peut causer des dégâts importants sur une Zone assez vaste, mais les Adversaires ne réagissent malheureusement pas aux dommages crées par cette Attaque. »
On continue donc avec la Version WiiU. Elles illustrent une Attaque de Palutena de la Saga Kid Icarus, la Lumière Céleste, utilisée contre Diddy Kong, de la Saga Donkey Kong Country...

tags :
posted the 07/08/2014 at 07:31 AM by
link49
une traduction un peu fausse, si le sens reste juste, pas grave, mais quand tu change complétement ce que le truc de base veut dire, ca vaut plus rien!
C'est pas une course à celui qui postera le plus vite hein... Je suis sûr que les internautes préfèrent une information juste et avoir le post 10 min plus tard plutôt que l'inverse.
t'es vraiment bizarre comme mec.
mais c’est dégât n’augemnte pas les pourcentages des dégâts des Adversaires
mwarf
Et il comprend même pas qu'on lui fasse la remarque, surtout que même après sa correction on comprend pas la cohérence des commentaires, qui restent traduits approximativement.
Collector Link49
Merci Link49 pour le partage en tous cas !