Gamekyo : Blog : 1er Avis Yakuza Kiwami Ps4 : Magnifique, but in english

Pas un blog parfait, loin de là, mais un blog personnel, tout simplement...

profile

❤

Likers

name : Yakuza Kiwami

platform : PlayStation 4

editor : Sega

developer : Sega

genre : action-aventure

other versions : PlayStation 3

read the reviews

add a review

add a press review

profile

472

Likes

Likers

link49

images and videos gallery

articles : 18427

visites since opening : 30667285

link49 > blog

1er Avis Yakuza Kiwami Ps4 : Magnifique, but in english

Voici mon Premier Avis sur le jeu Yakuza Kiwami :

Tout d’abord, à l’image du jeu Yakuza 0, Sega a fait un travail fantastique sur les visages des personnages, et leurs habits.

Le jeu est vraiment une réussite graphiquement parlant, surtout la ville qui est modélisée parfaitement, vivante et lumineuse.

Le Héros a toujours autant la classe.

Les musiques sont agréables, et le système de combat est toujours aussi bon. La caméra répond bien, même pendant les affrontements, qui restent toujours aussi violents.

Le fait de débloquer du contenu grâce au jeu Yakuza 0 est un petit bonus non négligeable.

On peut également sauvegarder partout, et non uniquement dans les cabines téléphoniques.

Seul point noir, Sega aura pu mettre les sous-titres français. Ca gâche un peu l’immersion je trouve. Le jeu a tout pour être un chef d’œuvre, si seulement Sega avait fait ce petit effort supplémentaire.

En espérant que les ventes en demi-teinte des jeux Yakuza 0 et Persona 5 en France, comparé au reste du monde, permettent à Atlus et Sega de traduire leurs futurs jeux, même si j’ai un doute…

Source : member15179.html

tags :

Likes

Who likes this ?

leblogdeshacka, souther

posted the 09/10/2017 at 02:28 PM by link49

comments (32)

x2x3 posted the 09/10/2017 at 02:32 PM

Il y a le doublage japonais au moins?

barberousse posted the 09/10/2017 at 02:35 PM

Ce que je comprend pas c'est que Kiryu a une street cred de ouf a Kamurocho mais tout le monde cherche à le carotte ou à lui taper dessus. Ça n'a pas de bon sens

jenicris posted the 09/10/2017 at 02:35 PM

En espérant que les ventes en demi-teinte des jeux Yakuza 0 et Persona 5 en France, comparé au reste du monde, permettent à Atlus et Sega de traduire leurs futurs jeux, même si j’ai un doute…

En europe, la France doit pas être la pire, loin de là.

hyoga57 posted the 09/10/2017 at 02:36 PM

Et si tu le veux en VF, la version PS2 a été traduite...

youtube06 posted the 09/10/2017 at 02:44 PM

jenicris Les Français sont catastrophiques en Anglais. Dans les autres pays Européens on parle bien mieux Anglais que chez nous, je peux te l'assurer pour avoir beaucoup voyagé.

asakk posted the 09/10/2017 at 02:45 PM

Merci de ton avis, je l’ai acheté mais pas encore commencé (envie de finir ffxii avant)
J’ai une petite question esque’on es obligé de faire le 0 pour apprécié le Kiwami??

sephi88 posted the 09/10/2017 at 02:47 PM

Bordel on est en 2017, l'anglais est une langue mondiale, enseignée dès le primaire. Sors toi un minimum les doigts du c*l et tu maitriseras cette langue en moins d'un an. Mais encore faut-il avoir un minimum de volonté, chose que tu n'as visiblement pas...
T'étais au courant qu'il n'y avait pas de traduction avant d'acheter le jeu non? alors pourquoi considerer ça comme un "point noir"...?

musm posted the 09/10/2017 at 02:50 PM

"magnifique, but je le finirais jamais"

hyoga57 posted the 09/10/2017 at 02:52 PM

musm sephi88 Magnificent, but I would never finish it.

barberousse posted the 09/10/2017 at 02:53 PM

asakk C'est mieux d'avoir fait le 0 oui, d'autant que perso, je le trouve meilleur.

sephi88 ça va, déjà il boycotte pas le jeu et fait l'effort d'y jouer en anglais (ce qui est un moyen d'améliorer son niveau).

jenicris posted the 09/10/2017 at 02:58 PM

youtube06 en effet mais d'après ce que j'ai lu les ventes de Yakuza 0 et Persona 5 France sont proches de celles que l'on trouvent en Allemagne et Grande Bretagne. Voir meilleure comme pour Yakuza 0.

saitama93 posted the 09/10/2017 at 03:00 PM

Je viens de le finir aujourd'hui, dans l'ensemble c'est un bon jeu.
Mais je suis pas trop fan du coté surhumain de Kiryu qui démonte une armée à lui tout seul, qui porte des moto et des sofa comme si c'était de la paille.

J'aurais préférer un peu plus de réalisme. De plus les phases de combats sont quand même vraiment limite voir très très frustrantes pour un jeu PS4,ça fait très jeu PS2 et même god hand et DMC font bien mieu.

Je compte me prendre Yakuza 0, et faire les suivants, l'ambiance et Kiryu cache un peu les défauts du jeu.

sonilka posted the 09/10/2017 at 03:24 PM

sephi88 et Sega, ils se bougent le cul quand ? Non parce qu'on parle pas de P5 la, on parle d'un remake d'un jeu qui à l'époque disposait de la trad française. Ca coutait quoi de la récupérer ? Rien. Autant le jeu n'aura jamais été traduit ok mais la ca démontre à quel point Sega n'en a strictement rien à foutre et fait le minimum syndical.

temporell posted the 09/10/2017 at 03:30 PM

oui continuer de défendre Sega surtout, les plus grosse merde de l'histoire du jv

automata posted the 09/10/2017 at 03:35 PM

temporell Tu t'es trompé je croît , t'a écrit sega à la place de naughty dog

Mais bon je vais mettre ça sur le compte de la fatigue

temporell posted the 09/10/2017 at 03:44 PM

automata

c'est quoi naughty dog, c'est une race de chien ? je connais pas

dooku posted the 09/10/2017 at 03:49 PM

Rah le cul des faibles qui acceptent l'anglais en baissant le froc... et en plus y a bien pire que la france. Et je parle anglais

vjgvukvukhb posted the 09/10/2017 at 03:50 PM

vous jouez a des jeux purement en jap mais vous chialez quand c'est en english?

raioh posted the 09/10/2017 at 03:51 PM

Saitama93 : tu as fait l'erreur de croire qu'il s'agissait d'une licence qui se prend au sérieux

C'est justement ce mélange qui fait le sel d'un Yakuza

raioh posted the 09/10/2017 at 03:52 PM

"les faibles qui acceptent l'anglais en baissant le froc"

kisukeronin posted the 09/10/2017 at 03:52 PM

Je peux comprendre le fait de ne pas prendre un jeu car non traduit, même si pour mon cas l'anglais n'est pas une gène du tout.
Mais tu n'as pas été pris au dépourvu tu savais pertinemment que le jeu était non traduit, alors pourquoi s'en offusquer après achat?

Par contre pour le coup c'est juste abusé qu'ils aient pas repris la trad PS2

temporell posted the 09/10/2017 at 03:53 PM

ramses

bas les couilles, JAP > ENG

kisukeronin posted the 09/10/2017 at 03:55 PM

temporell Si on comprend le jap a la limite peut être

vjgvukvukhb posted the 09/10/2017 at 03:57 PM

temporell ok, c'est bien mais le jap ne se parle que dans 1 seul pays tandis que l'anglais ben comme on dit, le soleil ne se couche jamais dans l'empire britanique....ici c'est as question de superiorite car c'est un sujet relatif et je ne sais pas ou tu veux aller avec ton comm. mon point reste que l'anglais est plus facile que le jap et plus dispo a apprendre. a ce que je sache, on apprend pas le japonais dans les lycees et colleges europeens...

kisukeronin posted the 09/10/2017 at 04:08 PM

barberousse ça va, déjà il boycotte pas le jeu et fait l'effort d'y jouer en anglais (ce qui est un moyen d'améliorer son niveau).
Faudra y jouer un peu plus de 2h pour ça

icebergbrulant posted the 09/10/2017 at 04:18 PM

kisukeronin

Clair, je me souviens de l'article 1er avis sur Yakuza 0, je suppose que depuis le temps, il a fini le jeu...

gunstarred posted the 09/10/2017 at 04:33 PM

Dommage qu'il ne soit pas en français.

barberousse posted the 09/10/2017 at 04:40 PM

kisukeronin J'imagine qu'il a fini le 0 avant de commencer celui-là...hein link49 ?

musm posted the 09/10/2017 at 04:50 PM

barberousse tu parles il a pas du finir le premier chapitre de 0

hyoga57 posted the 09/10/2017 at 07:14 PM

temporell Cette rage contre Sega, tout ça parce qu'ils ne traduisent pas les Yakuza.

link49 posted the 09/10/2017 at 08:49 PM

Je vais pas mettre que sa non-traduction est un point positif non plus. Des sous-titres en français auraient été un plus, permettant une meilleure immersion je trouve. Je comprends mais passer son temps à traduire, ça gâche clairement l'immersion je trouve...

midnight0079 posted the 09/11/2017 at 11:30 AM

link49 si t'as besoin de traduire c'est que tu comprends pas vraiment et que t'as un niveau d'anglais bas, perso les Yakuza et Persona j'y joue et lis les textes naturellement y a pas de genes.

Puis tous les nouveaux faux fans de Yakuza vous etiez ou quand le 1 sur PS2 etait en fr ? Faut pas pleurer maintenant.