Gamekyo : Blog : Succès Ps4 Occident + Insuccès au Japon = Localisation

Pas un blog parfait, loin de là, mais un blog personnel, tout simplement...

profile

❤

Likers

name : Sony Studios

profile

471

Likes

Likers

link49

images and videos gallery

articles : 18338

visites since opening : 30314710

link49 > blog

Succès Ps4 Occident + Insuccès au Japon = Localisation

Voici une Déclaration autour de la Ps4 :

Selon Kenichi Ogasawara, le fait de devoir traduire le jeu en anglais n’est pas le seul paramètre à prendre en compte pour sortir un jeu en Occident. Le marketing, la commercialisation et la distribution sont aussi complexes à gérer. De plus en plus de jeux japonais sont aussi bien accéptés sur les marchés occidentaux.

Mais selon lui, les faibles ventes de la Ps4 au Japon sont en prendre aussi en compte, alors que de nombreux joueurs japonais privilégient encore la Ps3. Du coup, les ventes de jeux sur Ps4 étant trop faibles, les éditeurs japonais doivent de plus en plus se tourner vers l’occident, où les jeux sur Ps4 se vendent extrêmement bien. C’est selon lui un argument important qui poussent de plus en plus certains Editeurs à sortir leurs jeux en Occident.

Si ça peut nous permettre d’avoir Dragon Quest XI sur Ps4 en Europe, ça sera déjà ça…

Source : http://www.dualshockers.com/2015/08/09/low-ps4-sales-in-japan-combined-with-success-in-the-west-are-pushing-japanese-developers-to-localize-games/

tags :

Likes

Who likes this ?

gaymer40, minbox, maxleresistant, kyogamer, gaeon, aros, hado78

posted the 08/09/2015 at 02:43 PM by link49

comments (12)

cajp45 posted the 08/09/2015 at 02:50 PM

logiquement la xbox one devrait aussi profiter de cette tendance croissante, tant mieux.

link49 posted the 08/09/2015 at 02:53 PM

Si l'on suit son raisonnement, on sait maintenant pourquoi le jeu Dragon Quest VII 3DS n'est pas encore sorti en Occident. La 3DS et ses jeux se vendent trop au Japon...

maxleresistant posted the 08/09/2015 at 02:55 PM

cajp45 Les grands éditeurs jap le font déjà, prends FFXV, KH3 ou MGSV, ces jeux sont japonais, mais vendront pratiquement zéro copies sur One au japon, pourtant ils ont fait des versions Xbox One juste pour l'occident.

Maintenant faut pas s'attendre à voir des petits jeux jap en version Xbox. Ca restera que les gros calibres

gaeon posted the 08/09/2015 at 02:55 PM

Déjà qu'on a en guise d'intro le bien robotique : "Voici une déclaration autour de la PS4"
Et après bim combo! "Du coups" "privilient" "extrémement" "marketining"

Bref faut songer à se reposer de temps en temps ^^'

texas posted the 08/09/2015 at 03:03 PM

oula.... Perso, j'ai peur car ça peut pousser les dév japonais à faire des jeux "occidentaux". Il suffit de voir Resident Evil qui s'est transformé limite en COD. J'espère qu'ils sauront garder le ptit côté "bizarre", "décalé" a priori mais qui fait le charme de certains jeux au final.

cajp45 posted the 08/09/2015 at 03:21 PM

maxleresistant
je pense qu'on verra d'avantage de jeux japonais plus modestes arriver sur Xbox One, à l'image de Arslan: the warrior of legend qui s'est doté d'une version xbox one uniquement suite à son annonce hors du japon.

Plus les japonais lorgneront du côté du marché mondiale, plus la Xbox One sera une option à considérer. En outre, le programme idaxbox et l'arrivée de windows 10 sur Xbox devraient encore faciliter les choses.

Alors certes, La PS4 aura toujours largement les faveurs des développeurs japonais, mais je pense sincèrement que les choses devraient s'améliorer pour les joueurs xbox qui ne crachent pas sur quelques productions nippones de temps en temps.

balf posted the 08/09/2015 at 03:27 PM

Oui mais c'est qui ce Kenichi ogasawara ?

balf posted the 08/09/2015 at 03:33 PM

Ah c'est de la grosse pointure je viens de voir je ne connaissais pas ^_^

kaiserstark posted the 08/09/2015 at 03:37 PM

cajp45 Après je pense que ça dépendra aussi des ventes par exemple pour Koie Tecmo si Arslan fait un four complet sur Xbox One, je ne sais pas si ils retenteront l'expérience mais après si le jeu arrive à se vendre convenablement, oui il n'y a pas de raison de ne pas voir arriver d'autres jeux du même genre sur la Xbox One.

smokeur posted the 08/09/2015 at 03:45 PM

Perso j'ai toujours été et resterai friand de certain jeu japonais, je suis bien content que pour quelques jeu de niche on a une sortie ( type Projet diva F et autre donjon crawler et jeu vanillaware) mais ça reste quand meme peu par rapport à tout ce qui sort au japon, je reste obligé d'en importer certain tout en japonais et de payer ça cher , ( taiko tatsujin ou IA vita colorful par ex ) le jour ou on aura vraiment tout ce choix on aura fait un grand bon en avant.

kyogamer posted the 08/09/2015 at 03:56 PM

link49 très belle article, et surtout superbe analyse du marché par rapport à DQ 11.

cajp45 posted the 08/09/2015 at 04:25 PM

kaiserstark
Le tout est que le portage soit rentable, effectivement s'ils perdent de l'argent ils feront une croix sur la one, cela dit, je doute que ça leur coûte tant que ça de développer une version one donc il ne doit pas falloir vendre beaucoup d'exemplaires pour qu'ils rentrent dans leurs frais.