Gamekyo : Blog : Dragon Quest XI : Square-Enix justifie l’absence de voix

Pas un blog parfait, loin de là, mais un blog personnel, tout simplement...

Fiche descriptif

❤

Ils aiment

Nom : Dragon Quest XI S

Support : Switch

Editeur : Square Enix

Développeur : Square Enix

Genre : RPG

Multijoueur : non

Sortie européenne : 27/09/2019

Lire les avis

Donner un avis

Ajouter une note presse

profil

472

❤

Ils aiment

link49

galerie d'images et vidéos

articles : 18359

visites depuis l'ouverture : 30393183

link49 > blog

Dragon Quest XI : Square-Enix justifie l’absence de voix

Voici une Information concernant le jeu Dragon Quest XI :

Le fait d’intégrer des voix dans le jeu a généré un grand débat chez Square-Enix. Afin de préserver l’identité du jeu, ils ont opté pour ne mettre aucune voix. Pour rappel, Dragon Quest VIII dans sa version Ps2 n’avait pas non plus de voix, du moins dans la version japonaise. Le Remake 3DS en avait cependant. Avoir un protagoniste silencieux et donc sans voix est en fait la norme au Japon. De plus, s’il fallait ajouter des voix dans le titre, Square-Enix dit aurait eu besoin de beaucoup plus de temps, ce qui retardé considérablement son développement. Yuji Horii a déclaré également qu’ils ont mis l'accent sur le scénario. Il a donc beaucoup de détails précis au niveau de l’histoire, du début du jeu jusqu'à sa fin. Du coup, ils ont décidé de ne pas inclure de voix dans Dragon Quest XI. Le travail sur les émotions des personnages a été très travaillé en conséquence. Pour rappel, le jeu Dragon Quest XI sortira au Japon le 29 juillet 2017 sur Ps4 et 3DS. Le jeu est également en développement sur Nintendo Switch…

Source : http://www.siliconera.com/2017/07/25/square-enix-explains-dragon-quest-xi-wont-voice-acting/

tags :

❤

Qui a aimé ?

renton, pimoody

publié le 25/07/2017 à 12:44 par link49

commentaires (45)

rbz publié le 25/07/2017 à 12:46

blabla bref pas de voix parce qu'ils ont voulu gagner du temps point.
on aura la version euro un an plus tard avec les voix US dégeulasse

link49 publié le 25/07/2017 à 12:49

Je demande qu'une seule chose, c'est que le jeu sorte assez vite chez nous...

gat publié le 25/07/2017 à 12:49

rbz Y'avait les voix JAP dans DQH donc on peut espérer.

fredone publié le 25/07/2017 à 12:50

Ce foutage de gueule quand même

nady publié le 25/07/2017 à 12:51

Ça va quand même faire un sacré vide dans la version PS4.
Il faut croire que mettre des voix désactivables dans les options pour les puristes c'était trop compliqué...

kabuki publié le 25/07/2017 à 12:53

Ouais ils ont voulu gagner du temps... Ca peu plaire a certains et ca gardera un charme nostalgique les bip bip des dialogues comme dans Builders ou les ancien opus.

killia publié le 25/07/2017 à 12:53

Une chaussure pour chaque pieds, une excuse pour chaque jeu.

Square Enix

frionel publié le 25/07/2017 à 12:54

DQ8 avait les voix hors gameplay et je trouve ça suffisant pour DQ

maxleresistant publié le 25/07/2017 à 12:55

c'est une série qui a vraiment besoin d'une remise en question, bloquée entre old-school et jeu vidéo moderne. Essayant de satisfaire tout le monde.

raioh publié le 25/07/2017 à 12:58

Je préfère ça qu'un doublage US dégueu

rbz publié le 25/07/2017 à 12:59

gat DQH c'est un musou faiblard avec 5 cutscène aussi

et elles étaient déja intégré dans la version jap, alors que la non ^^
ca va faire comme DQ8 sur ps2 c'tout.

gat publié le 25/07/2017 à 13:00

rbz Je trollais hein. D'où mon smiley.

setzergabbiani publié le 25/07/2017 à 13:02

Bah vous aurez les voix dans les version US et Fr comme pour DQ8 je ne vois pas où est le problème, surtout que je suis sûr que la plupart de ceux qui se plaignent de l'absence de voix dans la version Jap ne parlent même pas la langue et ne comprendraient rien à ce qu'ils entendraient.

rbz publié le 25/07/2017 à 13:05

gat je deviens trop sérieux quand je parle DQ

hyoga57 publié le 25/07/2017 à 13:09

rbz +1000, c'est exactement ça. Square Enix voulait le sortir en été pour maximiser les ventes du jeu et mettre des voix l'aurait repoussé jusqu'en 2018...

rebellion publié le 25/07/2017 à 13:11

Square-Enix justifie l’absence de voix

Putain c'est sérieux?

Y'a pas de voix dans le jeu?

gat publié le 25/07/2017 à 13:12

rbz On peut parler de KH avec shindo alias Chasse d'eau si tu veux.

kiryukazuma publié le 25/07/2017 à 13:12

si tu veux travailler le scenar jusqu'à la fin c'est compliqué les voix ...car elles sont souvent enregistrées au début, afin d'ensuite faire les scènes. Enfin, dans beaucoup de cas ...
C'est leur choix, le jeu sera toujours bien ..

testament publié le 25/07/2017 à 13:21

J'avais bien aimer le doublage du VIII, bon...pas grave.

roxloud publié le 25/07/2017 à 13:22

killia Mais tellement quoi...

excervecyanide publié le 25/07/2017 à 13:25

C'est vraiment un jeu 3ds ! En plus il y a beaucoup plus de charme dans cette version... une rumeur voudrait que dans la version switch, il y aurait la version ps4 et 3ds

hyoga57 publié le 25/07/2017 à 13:27

racsnk T'étais pas au courant ?

miakis publié le 25/07/2017 à 13:29

Tant que le jeu est bon,,et çarien n'est moin sur.

Hyoga57 Moi non plus et pas mal de gens,et alors quoi qu'est -ce tu va faire

hyoga57 publié le 25/07/2017 à 13:31

miakis

miakis publié le 25/07/2017 à 13:33

Hyoga57: pour les voix jap,j'ai failli l’acheter sans savoir^^.

rebellion publié le 25/07/2017 à 13:34

hyoga57 Non.

Je pensais juste qu'ils avaient pas montré ça dans les trailers.

C'est vraiment naze.

raioh publié le 25/07/2017 à 13:38

Vous avez craqué avec votre histoire de délai pour des voix

C'est quelque chose qui se planifie en amont quand c'est prévu, il y a jamais de retard pour ce genre de chose, car c'est clairement pas le plus long à faire sur la durée d'un développement, c'est un choix délibéré à l'origine pour pas avoir à investir dans des doubleurs, rien de plus.

Ce sera même un argument supplémentaire pour vendre une nouvelle version plus tard aux jap.

eldren publié le 25/07/2017 à 13:39

Ça fera bizarre sur PS4, mais bon c'est pas franchement grave pour ma part

hyoga57 publié le 25/07/2017 à 13:40

miakis Moi je le prends quand même, mais j'avoue être déçu de l'absence de voix.

racsnk Comme Dragon Quest VIII en gros et je t'avoue que ça choque quand tu vois un jeu typiquement Jap dans ses graphismes, personnages, chara-design et direction artistique ne pas avoir de doublages.

Mais bon, on jugera sur place. Mais entre l'absence de voix, le fait que le jeu n'a plus l'air d'avoir de world-map et le fait qu'on ne dirige qu'un seul personnage en combat, tu peux être sûr qu'il sera moins bon que Dragon Quest VIII.

rebellion publié le 25/07/2017 à 13:44

hyoga57 Dans la version Jap de DQVIII ils parlent pas les perso?

Dans la version FR oui.

rebellion publié le 25/07/2017 à 13:45

hyoga57 Mais entre l'absence de voix, le fait que le jeu n'a plus l'air d'avoir de world-map et le fait qu'on ne dirige qu'un seul personnage en combat, tu peux être sûr qu'il sera moins bon que Dragon Quest VIII.

N'oublie pas les OST pas orchestral.

hyoga57 publié le 25/07/2017 à 13:50

racsnk Oui c'est ça, il y a pas de doublage dans la version Jap de Dragon Quest VIII, donc c'est uniquement de la lecture. Et ce sera pareil pour Dragon Quest XI.

Un gros jeu en 2017 sans doublage, c'est limite un foutage de gueule. Et comme l'a dit Raioh, ils vont probablement balancer un Dragon Quest XI Full Voice Édition en 2018.

nyseko publié le 25/07/2017 à 13:56

ils vont probablement balancer un Dragon Quest XI Full Voice Édition en 2018

Exclusivement sur console Nintendo Switch. Clac.

rbz publié le 25/07/2017 à 14:18

gat c'est chien d'eau

excervecyanide rumeur qui sort de ton cul je suppose ?

nady publié le 25/07/2017 à 14:22

Rbz Du cul de Golden Greg & Kamui plutôt

miakis publié le 25/07/2017 à 15:08

hyoga57 Bah j'étais chaud fut un temps;après le fait que j'ai plus trop confiance en SE et le fait que les voix m'aide quand même dans ma compréhension du japonais,qui est pas encore tip top

,j'espère que tu fera un petit compte rendu ou un article dessus

umibozu publié le 25/07/2017 à 16:16

DQX n'a pas non plus de voix et c'est pas désagréable (j'ai mis un stop arrivé a la version 2 sur pc pour continué sur ps4)

joker54 publié le 25/07/2017 à 16:46

Les voix US de DQVIII étaient pas mauvaises pourtant, ça ajoutait un certain charme à Yangus ou Angelo par exemple.

sonilka publié le 25/07/2017 à 16:56

maxleresistant elle essaye surtout de satisfaire son public, a savoir le public nippon. Moi je ne suis pas fan de cet immobilisme mais si c'est que souhaite les japonais, SE aurait tord de tout changer. DQ n'est pas FF.

stampead publié le 25/07/2017 à 19:57

parait que les voix arriveront plus tard en dlc payant

kayama publié le 25/07/2017 à 21:13

A l'ancienne ça me va

pimoody publié le 26/07/2017 à 12:38

Je pense que ce qu'ils on traduit par manque de temps, voulait surtout dire que pour le sortir à la même date avec des voix : il aurait fallut plus de sous ..

testament publié le 26/07/2017 à 13:54

hyoga57 le fait qu'on ne dirige qu'un seul personnage en combat

Sérieux ?

Va falloir que je me renseigne un peu plus sur le jeu.

hyoga57 publié le 26/07/2017 à 14:00

testament Yep, je suis pas sûr si ça avait été déjà dit, mais sur les vidéos du jeu, les alliés attaquent et se soignent automatiquement.

testament publié le 26/07/2017 à 14:08

hyoga57 Le mode auto existait déjà dans les précédents, possible que ce soit ça.