Pas un blog parfait, loin de là, mais un blog personnel, tout simplement...
profil
link49
472
articles : 18528
visites depuis l'ouverture : 31080944
link49 > blog
    tags :
    1
    Qui a aimé ?
    hado78
    publié le 22/02/2016 à 20:53 par link49
    commentaires (18)
    raioh publié le 22/02/2016 à 21:14
    Comme s'il n'y avait eu qu'un dialogue de modifié
    J'espère que vous êtes prêts à avoir un des pires doublage anglais de ces dernières années au passage
    thekingofpop publié le 22/02/2016 à 21:24
    Ils ont pas capable de modifier des textes, plutôt mettre des points de suspension...
    Déjà d'avoir supprimer des doublage Japonais!! la seule choses que je voulait pas qu'ils suppriment!
    runrunsekai publié le 22/02/2016 à 21:32
    raioh michaeljackson C'est Link qui a fait la trad et la localisation, pour ça qu'il y a des points de suspension et pas de voix jap
    soulsassassin publié le 22/02/2016 à 21:41
    Decidement on va de censure en censure avec celui ci
    link49 publié le 22/02/2016 à 21:48
    Je leur ai proposé de mettre quelques majuscules, mais il ont préféré les points de suspension...
    mizuki publié le 22/02/2016 à 21:51
    He Robert, comment tu traduis ce mot ?
    Aucune idée, osef remplace la phrase par des points de suspension de toute façon personne ne lira les dialogues.
    testament publié le 22/02/2016 à 21:57
    julisa publié le 22/02/2016 à 22:10
    Eh merde, c'est un couple que je voulais faire... les points de suspension tuent totalement le romantisme.
    arngrim publié le 22/02/2016 à 22:11
    Je me demande qu'est-ce qu'ils disaient dans ce fameux dialogue...
    tawara publié le 22/02/2016 à 22:47
    link49 pas mal lol
    megaman publié le 22/02/2016 à 23:33
    de pire en pire ce truc, je pense que je vais m'en passer finalement (meme si c'est le gameplay le principal, vu la qualité des scénario de fire emblem dernièrement) et prendre la traduction des fans une fois ma console crackée

    des tite censure genre un dialogue moins coquin ou un pauvre mini-jeu de base je m'en branle, mais là ils exagèrent tout ce qu'ils ont coupés

    https://pbs.twimg.com/media/CbnSHbbWwAAZR0D.jpg
    arngrim publié le 23/02/2016 à 06:00
    raioh Ne me dis pas que c'est pour cette pauvre histoire de ninjas parlant du nombre de personnes qu'ils ont assassiné... j'ai déjà vu des dialogues bien pires dans des jeux. J'opte plutôt pour un travail bâclé, parce que sinon ça n'aurait pas vraiment de sens.
    thekingofpop publié le 23/02/2016 à 07:17
    raioh ... Franchement c'est abuser! Bien je pense je vais le prendre autrement! malheureusement
    kisukeronin publié le 23/02/2016 à 07:29
    Cette pub que ça lui fait à ce Fire Emblem....
    evilchris publié le 23/02/2016 à 08:55
    ..............................................
    ..............
    ...........................
    .......................................
    ...............
    .................
    mimiclem publié le 23/02/2016 à 11:53
    Boraf on est plus à ça prêt, on a bien compris qu'on se faisait enculer mais on veux la daaaate! T.T Nintendo nous donnent la date de Yo-kai et même pas celle de fates T.T
    testament publié le 23/02/2016 à 14:50
    raioh P'tain, même pas ils modifient les dialogues, nan on te vire tout tranquille ça fait moins de taf...