Voici une Information concernant, entre autres, la Nintendo Switch :
Lors d’une interview parue sur MCV, le Directeur d’Atlus, Naoto Hiraoka, a déclaré que la console avait un potentiel intéressant, mais qu’il ne pourrait en dire plus sur les jeux en développement sur cette console.
Au sujet de 3DS, il déclare que les joueurs recherchent des jeux matures, et que les JRPG s’intègrent parfaitement à cette catégorie.
Il conclue en déclarant que ces derniers temps, Atlus se consacre principalement à la sous-culture japonaise dans ses titres, comme les jeux, les mangas et les anime, et que le but d’Atlus est de devenir leader sur ce marché. Les jeux comme Demon's Souls, Persona 4 et Catherine ont permis d’attirer les joueurs occidentaux. La force d'Atlus est de développer des RPG ayant le meilleur contenu possible…
Source :
http://nintendoeverything.com/atlus-ceo-switch-is-making-for-some-interesting-potential/

tags :
posted the 11/26/2016 at 07:57 AM by
link49
ootaniisensei Il faudrait savoir le coût de traduction d'un RPG, même si je pense que ça ne doit pas être si énorme que ça...
Il n'y a pas de NDA. on nous avait dit
ça dépend de la langue de départ, du japonnais au français c'est plus chère que de l'anglais au français par exemple, c'est d’ailleurs pour ça que les traduction française étaient faite pendant longtemps en partant de la trad américaine plutôt que la japonaise.
après c'est une tarification de freelance, certain gros studio on leur propre cellule de traduction.
en tout cas moi je regrette la non traduction de persona 5, de tokyo mirage session et megaten 4.....d’ailleurs pour ce dernier j'aimerais bien savoir ce qu'il c'est passé entre nintendo et atlus? ça avait l'air bien partit pour êtres traduit pourtant.
La gueule de la boîte de jeu vidéo
Quand t'es éditeur et de surcroît que t'es capables de te payer Atlus... quand même. En 2016 tu traduis tes jeux dans plus de langues. avec eux on se croirait direct de retour en 1990.
Tokyo Mirage Session 2
Je cherche pas a creer du believe mais idole, JRPG et Avex.... XD
J'espère que si 2nd opus il y a, il sera aussi bien traité que P5, la licence le mérite. Avec le 1er tu sens un gros potentiel