Gamekyo : FFVII Remake sera bien en plusieurs parties

FFVII Remake sera bien en plusieurs parties

Certains espéraient que les plans aient changé vu l'attente depuis 2015 (même si beaucoup de choses ont été rebootées entre temps), mais il n'en est rien : le remake de Final Fantasy VII devrait bien adopter un format épisodique, expression un peu surfaite certes vu que Square Enix avait annoncé vouloir produire plusieurs jeux « complets », donc un peu finalement comme la trilogie FFXIII.

« Pour Final Fantasy VII Remake, qui reviendra sur PlayStation 4, il y a énormément de contenu à revoir pour réaliser un remake complet, et la production est actuellement en cours en plusieurs parties. »

Nous aurons de toute façon plus d'informations dans un mois, lors de l'E3 et plus exactement lors de la conférence Square Enix qui viendra apporter quelques éléments de réponse, avec pourquoi pas une date de sortie pour « la première partie » vu les sous-entendus fiscaux (l'éditeur s'attend cette année à des résultats records).

more medias

Likes

Who likes this ?

link49, moijuliefr

posted the 05/10/2019 at 04:05 PM by Gamekyo

comments (80)

nospeudo posted the 05/10/2019 at 04:11 PM

Absolument pas ce qui est dit dans l'article :
https://www.jp.square-enix.com/topics/detail/801/ />
Il y ait dit :

"??? PlayStation®4???????????????????VII ?????????????????????????????????????????????6????????????????????????????"

Ce qui en français donne :

"Final Fantasy VII Remake qui renaîtra sur PlayStation®4, sera retravaillé comme une œuvre distincte, de nombreux contenus étant revus lors de la réalisation d’un remake complet. Nous vous donnerons de nouvelles informations en juin, alors restez à l'écoute."

Donc aucune mention.

Mais tous les sites reprennent l'info... Parce que le premier c'est foiré sur la trad, et les autres n'ont pas envie de trad une news originel de 4 pauvres lignes.

zabuza posted the 05/10/2019 at 04:13 PM

On verra ça a la conférence E3 de MS

jenicris posted the 05/10/2019 at 04:14 PM

zabuza sûrement SE. C'est leur gros jeux et ils ont une conf. Ils vont pas se priver de le montrer.

hyoga57 posted the 05/10/2019 at 04:15 PM

zabuza

jenicris posted the 05/10/2019 at 04:16 PM

hyoga57 tu comprends le japonais je crois. Tu le traduis comment ce que j'ai posté plus haut?

jenicris posted the 05/10/2019 at 04:17 PM

hyoga57 sur ce lien:

https://www.jp.square-enix.com/topics/detail/801/

C'est mentionné que FF7 sera en plusieurs parties ?

zabuza posted the 05/10/2019 at 04:19 PM

jenicris Phil à été au Japon pour se rapprocher des dev japonais CQFD

eyrtz posted the 05/10/2019 at 04:20 PM

Jenicris Je comprends le japonais, et il mentionne bien en plusieurs parties.

jenicris posted the 05/10/2019 at 04:21 PM

zabuza je sais, mais bon y a la conf SE. ^^

eyrtz merci. Du coup rien de nouveau depuis 2015.

ff11 posted the 05/10/2019 at 04:22 PM

oui et il sera en 2 parties.

nospeudo posted the 05/10/2019 at 04:23 PM

zabuza Phil il y va tout les ans et il rapporte jamais rien

shanks posted the 05/10/2019 at 04:24 PM

jenicris
Il est vrai que ce matin encore, j'avais un doute sur le sujet mais j'offre une certaine confiance en Gematsu pour ce qui est de la traduction du japonais.

nospeudo posted the 05/10/2019 at 04:24 PM

eyrtz A quel moment ?
Parce que la news fait 4 lignes, les deux premières sont sur FF VII l'original, pour donner le nombre de ventes, les 2 suivantes sont le texte que j'ai mis dans mon premier com.

Alors ou est la mention sur les parties multiples ?

Si elle sont pas dans les 4 lignes des 4 lignes de la news ?

fan2jeux posted the 05/10/2019 at 04:25 PM

Comme je disais, vue les dernières productions de squarenix, c'est presque rassurant qu'il soit en plusieurs parties.

Par contre, ça veut dire que tu commenceras le jeu sur ps4 et que tu le finira en fin de gen ps5

shanks posted the 05/10/2019 at 04:26 PM

nospeudo
Le problème vient apparemment de certains caractères pouvant être traduits de multiples façons.

Et que même si je peux me tromper, j'ai un peu plus confiance en des sites comprenant le jap que Google trad.

zabuza posted the 05/10/2019 at 04:26 PM

jenicris et pourtant squix aurait pu garder son trailer et ne pas montrer au direct de Sony.

First on ps4 à disparu.

Je pense que squix veut mettre la com à fond sur ce projet et donc le plus visible partout. Je doute fort que MS s en prive.

Sinon perso je m en fou complètement de cet opus qui ne m a fait ni chaud ni froid.

jenicris posted the 05/10/2019 at 04:26 PM

shanks en effet si Gematsu le dit c'est que c'est vrai. Ce sont les meilleurs à ce niveau.

zabuza posted the 05/10/2019 at 04:28 PM

nospeudo pas vrai du tout. Ça dernière visite à permis un cap historique en sortant les jeux MS chez Nintendo.

nospeudo posted the 05/10/2019 at 04:29 PM

zabuza Mais il est pas censé rapporter des jeux plutôt qu'en filer au autres ?

shanks posted the 05/10/2019 at 04:30 PM

nospeudo
tiens, copie/colle précisément les caractères suivants (en google trad) :
http://www.gamekyo.com/images_1/c1f25f0aa99929e5b4e675c3cda6539c20190510162939.png

et tu verras que le résultat n'est plus du tout le même.

eyrtz posted the 05/10/2019 at 04:31 PM

Nospeudo L'avant dernière ligne. c'est concis, je veux bien te recopier la phrase mais ça n'a pas l'air de fonctionner ici.

hyoga57 posted the 05/10/2019 at 04:31 PM

eyrtz jenicris Attention tout de même, plusieurs parties ne veut pas dire que ce sera au format épisodique comme les jeux TellTale. Ils précisent effectivement plusieurs parties dans l'article, mais sans pour autant préciser dans les détails. Il est possible que ce soit en plusieurs jeux comme Final Fantasy XIII...

Mais ça, ils le disent depuis le début. Moi je pense que le remake sera plus long que prévu et complètement revu de A à Z et qu'ils vont probablement piocher dans Crisis Core et Dirge of Cerberus pour rallonger artificiellement la durée de vie et avoir de quoi en faire deux jeux...

zabuza posted the 05/10/2019 at 04:31 PM

nospeudo Nier est arrivé

Puis rien ne nous dit pas que lors de ça visite. Le rachat d un studio ne c est pas fait.

fan2jeux posted the 05/10/2019 at 04:32 PM

C'est quand même dingue comment tout le monde s'est reveillé suite à cette annonce.
Comme quoi, ce jeu a tellement marqué

Si un jour, ils nous sortent un xenogears remake avec le 2eme cd bien refait, je pourrais retourner en enfance

masterpouret posted the 05/10/2019 at 04:32 PM

??????????????

C'est cette partie du texte qui à mon avis fait que Gematsu pense, ainsi que d'autres que le jeu sera en plusieurs partis et c'est ce que j'en comprend aussi.

zabuza posted the 05/10/2019 at 04:33 PM

nospeudo je rajoute l arrivé de tout les FF en même temps que la switch.

shanks posted the 05/10/2019 at 04:33 PM

hyoga57
Sans penser aux autres jeux de la saga, j'imagine plutôt qu'ils vont rajouter du "contenu gameplay".

A-RPG oblige, je les vois bien mettre de nouveaux donjons annexes par exemple. (donjons ou quoi que ce soit dans le contexte)

jenicris posted the 05/10/2019 at 04:34 PM

zabuza je sais pas. On verra à l'E3 de toute façon.

fan2jeux posted the 05/10/2019 at 04:35 PM

??????????

Moi je comprends surtout qu'il faut 3 cuillères d'huiles d'olives avant de mettre les saumons au four

shanks posted the 05/10/2019 at 04:35 PM

fan2jeux masterpouret
On peut pas c/c les caractères japonais alors ne vous embêtez pas à le faire

masterpouret posted the 05/10/2019 at 04:35 PM

Pensez vous qu'ils oseraient amener une sorte de suite au jeu de base / Advent Children?

jenicris posted the 05/10/2019 at 04:36 PM

hyoga57 shanks pas pour rien que Kitase dit que c'est plus qu'un remake, mais un nouveau jeu et qu'ils veulent le rendre meilleur que l'original.
Nomura avait également évoqué l'idée de rajouter des choses en plus.

hyoga57 posted the 05/10/2019 at 04:37 PM

shanks Ouep, peut-être même des trucs annulés par manque de place et une relecture complète de l'histoire de base comme il aurait dû l'être au départ. Mais tu avoueras que le fameux "plusieurs parties" laisse perplexe...

misterpixel posted the 05/10/2019 at 04:37 PM

zabuza Tu racontes n'importe quoi toi, pour NieR dois-je rappeler que le premier était sur 360 ? Sony s'est juste payé l'exclu la One étant nettement moins populaire que la 360.

jenicris posted the 05/10/2019 at 04:37 PM

hyoga57 shanks Kitase avait également dit que chaque partie serait l'équivalent d'un gros jeux. A l'image de la trilogie FFXIII.

Donc logique de rajouter du contenue.

nospeudo posted the 05/10/2019 at 04:40 PM

shanks enfin quelqu'un qui as une réponse sur le sujet. Merci

nospeudo posted the 05/10/2019 at 04:42 PM

shanks Oui enfin, les caractères a part donne ça, mais la phrase complète donne autre chose
A un moment est-ce qu'il faut traduire caractère par caractère ou la phrase en elle même ?
Parce que de l'anglais au français quand tu traduit mot a mot parfois ça veut pas dire la même chose du tout que si tu traduit la phrase aussi...

guiguif posted the 05/10/2019 at 04:43 PM

zabuza Ouais Nier sortie a l'arrache en demat, on connait meme pas les chiffres de ventes (SE n'en a jamais parlé), et les 2 FF sont meme pas sortie en boite en Europe et au Japon, tout le monde s'en balec (a part shincloud ) ne parlant que des versions Switch.

nospeudo posted the 05/10/2019 at 04:43 PM

Parce que si tu prends la phrase précise ou sont ces caractères, ça donne "Nous promouvons la production en tant que projet séparé"

Ce qui est une 3ème traduction.
Mais qui as le même sens que celle de mon 1er com qui traduisait le paragraphe entier...

nospeudo posted the 05/10/2019 at 04:46 PM

Après on sait que le jeu sera en plusieurs parties, ça as été annoncé et y'a pas de raison que cela ait changé.
Mais on est pas certain que cette news évoque véritablement le sujet au final.

biboys posted the 05/10/2019 at 04:57 PM

le seul truc décevant

joegillianprime posted the 05/10/2019 at 05:00 PM

il l'avais bien dit deja , une aventure de cette ampleur ne pouvait pas se faire en une partie..vivement plus d'infos a l'e3 a la conf square enix

whiteweedow25 posted the 05/10/2019 at 05:02 PM

Pas un vrai remake donc...

link80 posted the 05/10/2019 at 05:13 PM

LOL
ça pue déjà la merde

biboys posted the 05/10/2019 at 05:15 PM

3 parties ? Comment ils vont faire la première sur PS4 les deux autres sur ps5 c'est vraiment bizarre leurs truc. Graphiquement quand tu va relancer la première ou passé a la deuxième ça va être choquant.

jenicris posted the 05/10/2019 at 05:16 PM

biboys deux ou trois on en sait rien en fait.

guiguif posted the 05/10/2019 at 05:18 PM

biboys 2 selon sanda qui connait quelqu'un qui bosse sur le jeu

darksly posted the 05/10/2019 at 05:29 PM

Je vais gerber, je reviens.

biboys posted the 05/10/2019 at 05:31 PM

jenicris guiguif

2 ce serait mieux déjà.

Sinon je le sent très bien ce remake. Vivement le3

jeanouillz posted the 05/10/2019 at 06:02 PM

Vous la voyez la grosse quenelle du style 1er partie, Midgar, les autres parties sans monde ouvert avec juste des couloirs entre les événements du jeux jusqu'au trouzmilles épisodes qui vont au final coûter 120€ ?

nigel posted the 05/10/2019 at 06:08 PM

Curieux de voir comment ils vont gérer les deux parties. Vu que la PS5 pointe le bout de son nez, ça sent quand même fortement une sortie de la partie 1 sur PS4 puis sur PS5 pour une sortie simultané PS4/PS5 plus tard

guiguif posted the 05/10/2019 at 06:17 PM

jeanouillz perso je doute de l'open world, je vois plus une worldmap comme le jeu original, un peu comme Type-0

joker54 posted the 05/10/2019 at 06:25 PM

jeanouillz Nomura, j'ai que ça à dire, faudra attendre 2025 sur PS6 pour avoir la fin du Remake

akinen posted the 05/10/2019 at 06:31 PM

Même les meilleurs studios n’ont pas pu garder le même niveau de qualité sur des trilogies.

Square est pour moi le pire studio AAA en ce qui concerne les développements longue durée.

En gros... on est dans le caca

joker54 posted the 05/10/2019 at 06:32 PM

akinen Vu KH3 y'a de quoi avoir peur en effet, le jeu en soit est bon mais après 6 an et demi de développement ça aurait dû être un des meilleurs jeux de la gen ce qui n'est pas le cas, c'est juste un J-RPG parmi la masse et c'est très frustrant...

zekk posted the 05/10/2019 at 06:33 PM

zabuza

SE ne vont pas bousillé leur conf pour MS...
de plus, si vraiment c'etait plus en exclu temporaire, ils l'auraient pas relancer avec un event Sony... mais ils auraient intégré ça dans leur propre comm ou juste relancer la comme du jeu à l'E3

marchand2sable posted the 05/10/2019 at 06:37 PM

J'ai l'impression que ce Remake sera le FF XV 2 avec de la rage et des critiques de partout

mattewlogan posted the 05/10/2019 at 06:40 PM

Si ils font un vrai jeu ça sera génial par contre le côté épisodique s’il faut quatre ans pour avoir la fin ça va saouler

jenicris posted the 05/10/2019 at 07:20 PM

marchand2sable et au final le jeu se vendra par millions.

joegillianprime posted the 05/10/2019 at 08:05 PM

jenicris +1000

hijikatamayora13 posted the 05/10/2019 at 08:13 PM

sanda est au Japon travaille dans l'animation connait des gens du milieu du JV et je le crois quand il dit 2 parties pour ce FFVIIR.

J'imagine que ce seras une partie sur PS4 et une sur PS5 puis en décalage chez Xbox puis une version compléte plus tard sur Xbox next,PS5,PC.

Si ça se passe de cette manière ce seras une promesse a moitié tenue par SE pour la PS4.

jenicris posted the 05/10/2019 at 08:16 PM

hijikatamayora13 intéressant ce que tu dis. 2 parties ça me va déjà davantage.

x2x3 posted the 05/10/2019 at 08:18 PM

zabuza Phil à été au Japon pour se rapprocher des dev japonais CQFD

Il a été au japon pour distribuer des chèques surtout.
Ce qui n'est pas une mauvaise chose si la prochaine Xbox se retrouve avec un tas de jeux japonais (comme la X360).

zekk posted the 05/10/2019 at 08:19 PM

xenofamicom et c'est pas son premier voyage au japon... on a vu ce que ça a donné

hijikatamayora13 posted the 05/10/2019 at 08:30 PM

jenicris Bah je préfère l'écouter lui qui est sur place et qui a jamais raconter de conneries concernant son vécu au Japon et les deux parties ça se tient pour FFVII.

Par contre rien ne les empêche un jour de reprendre Children advent et dirge of cerberus pour continuer la compilation FFVII si ça marche bien.

Comme je l'ai déjà dit SE est dans une phase de tentative de reconquête après FFXIII est XV donc ils feront tout pour regagner le public et la monnaie quitte a être plus dans le fan service.

jenicris posted the 05/10/2019 at 08:38 PM

hijikatamayora13 c'est pas faux. Après j'en attend énormément d'eux. FFVII est sûrement le jeu qui m'a le plus marqué. Je l'aurai vraiment en travers s'ils le foirent.

hijikatamayora13 posted the 05/10/2019 at 08:43 PM

jenicris Déjà il y a l'inconnue sur la formule dite classique avec world map ou type CC/FFXIII.

Et ça tu sais que beaucoups vont râler si la deuxième est retenue.

Faut voir dans quelle optique SE a lancé ce remake.

jenicris posted the 05/10/2019 at 08:44 PM

hijikatamayora13 la world map j'y crois pas. Pour moi ça sera de grandes zones comme le XII et XIII.

hijikatamayora13 posted the 05/10/2019 at 08:50 PM

jenicris Idem toute façon ça fait un bail qu'ils ont fait "évolué" la formule.

kadaj68800 posted the 05/10/2019 at 09:27 PM

Je n'attend rien de ce jeu, si ce n'est que du fan service ! l'original a déjà fait le taf depuis longtemps pour ma part.

leonr4 posted the 05/10/2019 at 10:10 PM

nospeudo jenicris Final Fantasy VII Remake Confirmed by Square Enix to Still Release in Multiple Parts

https://www.dualshockers.com/final-fantasy-7-remake-multiple-parts-square-enix/

En tirer le maximum de ce jeu est surement la priorité de SE

nobleswan posted the 05/11/2019 at 12:01 AM

zekk et c'est pas son premier voyage au japon... on a vu ce que ça a donné

Oui, beaucoup plus de jeux japonais sur Xbox depuis 2017.

zekk posted the 05/11/2019 at 12:16 AM

nobleswan beaucoup... C est très relatif on a vu un effort mais ça va plus, on nous aussi parlé d un studio qui n a jamais existé. Après je pense pas que MS a un besoin absolu de jeux Jap, mais faut pas réinventer l histoire, ça reste très marginal sur la one

randyofmana posted the 05/11/2019 at 03:08 AM

masterpouret fan2jeux shanks nospeudo Désolé j'arrive après la bataille, mais oui, l'article parle de "bunsaku" (le terme en question que vous pouvez pas copier, je pense) : "saku" signifie oeuvre ici, et "bun" signifie partie, élément, division... Donc comprendre : "une œuvre divisée en plusieurs parties". Rien n'est indiqué de plus, donc a juste la confirmation (à priori) qu'ils n'ont pas abandonné leur idée de départ.

Oubliez Google Trad, la langue japonaise aime bien combiner des kanjis pour faire des mots qui ne sont même pas dans le dictionnaire ^^ (c'est le cas ici)

justx posted the 05/11/2019 at 07:48 AM

2 ou 3 parties on le savait depuis l'annonce et surtout c'etait un la question que tout le monde se posait en sachant pertinement bien que le jeux sortirai en fin de Gen

Personnellement je m'en contre fiche tant que le jeux n'est pas emputé de son contenu d'origine.je pense notement au Materia.

Notons aussi que ce ne sera pas un remake bete et mechant puisque le jeux contiendrai des scene suppelmentaire et un point de vue neuf sur le scenario.

nady posted the 05/11/2019 at 09:01 AM

Randyofmana Ça peut pas se traduire part : "une oeuvre à part (de l'original)" ?
Ils sont pénibles à ne pas clarifier ça une bonne fois pour toute

randyofmana posted the 05/11/2019 at 10:47 AM

nady Non, pour le coup je pense pas qu'on puisse comprendre ça à partir de ce mot... D'une manière générale, en cherchant le mot (en kanji) sur google, on tombe sur pas mal d'articles sur FF7 et son fameux découpage en parties, donc y'a pas trop de toute là-dessus ^^'

denton posted the 05/11/2019 at 02:40 PM

Super...
10 ans d'attente pour une première partie.
Sony qui tease un trailer pour un e3 ou ils seront pas.

Bref ça part en couille

duabar posted the 05/11/2019 at 05:44 PM

denton 10 ans ?

docbrown posted the 06/12/2019 at 10:47 PM

FF7 en 7 Parties....?!

....et si c'était le cas...?!...