Voici des Images autour du jeu Bravely Second : End Layer :
Square-Enix dévoile des détails concernant le Personnage Yew Geneolgia. Il est assez peureux mais il a une forte volonté. Une Démo du jeu sera disponible le 11 févier prochain sur l’eShop, et le jeu sera lui disponible le 26 février 2016...
ushiro En revanche, je le dis dans ma preview et je continue de le confirmer à ce jour, si tu es japonisant, les textes sont traduits sur le doublage anglais et beaucoup de chose n'ont plus de sens entre ce qui se dit en jap et le texte FR
runrunsekai : Oui, je m'en doute bien. C'est souvent le désavantage d'une VO-STFR sur les jeux, malheureusement. :/ Et c'est pas uniquement l'adaptation qui colle pas, la syncro au niveau des sous-titres est souvent foireuse aussi (ça devrait être moins dérangeant ici vu les cut scènes). Après, les japonisant comme tu dis ont forcément l'habitude avec la langue, je pense que pour beaucoup d'entre nous, comprenons un minimum le jap pour considérer qu'elle n'en vaille plus la peine, (sauf gros décalage où les textes n'ont plus le moindre rapport bien entendu)... Mais ça restera toujours problématiques et gênant dans tous les cas, cela va sans dire. :/
Merci pour la preview, je vais y jeter un œil.