Voici une Information concernant le jeu Metal Gear Solid V : The Phantom Pain :
Kojima Hideo précise que la Version japonaise du titre contiendra des voix japonaises et des sous-titres en japonais et en anglais. Cependant, cette Version différa des Versions occidentales sur une Scène dans le jeu.
En effet, pour éviter que le jeu ne soit classé CERO Z et donc que le jeu ne soit pas mis en avant dans les Enseignes japonaises, il a dû revoir certains aspects du jeu pour le faire passer CERO D. Un jeu CERO Z n’est en effet vendu qu’au comptoir des Enseignes, et les ventes auraient donc été moindres.
Pas de souci à se faire concernant l’Europe, le jeu étant classe PEGI 18…
Source :
http://www.dualshockers.com/2015/08/21/metal-gear-solid-vs-new-trailer-mixing-done-in-japan-one-scene-will-be-different-from-western-version/

tags :
posted the 08/21/2015 at 08:25 PM by
link49
hyoga57 momotaros Sa fait mal la nouvelle voix.J'imagine même pas pour ceux qui on refait les précédents mgs avant mgs V.
palan :
Faudra vous le dire en quelle langue ?
Il l'a fait dans son coin, pour la faire appuyer par des fans. Le projet en est resté là
C'est soit jeu FR non censuré mais doublage de Big Boss qui ne me plait pas, soit jeu Jap censuré avec doublage que j'aime bien (avec sous titres Anglais).
thor Dit le moi avec la voix de David Hayter et je te croirais
Après faudra voir de quelle scène il parle. J'irai cherché ca dans ma petite boutique a sa sortie si la scène en question est du même acabit que celle du ground zero