Pas un blog parfait, loin de là, mais un blog personnel, tout simplement...
profile
profile
link49
472
Likes
articles : 18358
visites since opening : 30389144
link49 > blog
    tags :
    6
    Likes
    Who likes this ?
    link80, momotaros, artornass, hado78, zabuza, leblogdeshacka
    posted the 07/05/2014 at 09:46 PM by link49
    comments (15)
    link80 posted the 07/05/2014 at 09:49 PM
    C'est dingue j'ai jamais accroché aux monster hunter, malgré l'engouement qu'avait suscité le premier titre sur ps2 dont je possédais la démo
    link49 posted the 07/05/2014 at 09:51 PM
    J'ai adoré l'épisode sur Wii. J'ai ensuite essayé les épisodes sur Psp, que j'ai toujours, mais je ne me suis jamais fait à la maniabilité. Puis j'ai fait enfin l'épisode sur WiiU. Du coup, j'ai hâte d'essayer cet épisode sur 3DS, même si je préférais un "Gameplay à la WiiU"...
    momotaros posted the 07/05/2014 at 09:58 PM
    Pourquoi changer les noms ?
    ekibyo posted the 07/05/2014 at 10:01 PM
    momotaros

    Ptet pour que ça passe mieux sur le marché occidental qui n'a pas envie de s'emmerder avec des noms japonais, parce que soit disant c'est plus compliqué.
    trungz posted the 07/05/2014 at 10:03 PM
    Link49, Circle Pad Pro tu connais?

    Momotaros, bah les nom sont en Jap et il faut que ça sonne un peu mieux en dehors du Japon.
    momotaros posted the 07/05/2014 at 10:05 PM
    ekibyo trungoku777 bin oui mais là c'est con car certains font quand même Asiatiques

    Najarala fait par exemple très Indien comme nom.

    Perso j'ai aucun souci avec les nom Asiatiques, je trouve même que dans certains cas les nom Asiatiques sont plus appropriés.
    trungz posted the 07/05/2014 at 10:08 PM
    Momotaros, oui mais ça passe déjà mieux que "Garara Ajara".
    Quand un jeu sort hors du Japon, il faut que celui ci s'adapte un minimum au marché auquel il débarque, faut que le nom reste un minimum dans l'esprit général du jeu.
    momotaros posted the 07/05/2014 at 10:25 PM
    trungoku777 Oui je comprend mais bon j'aime bien quand ça respecte l’œuvre originale sauf bien-sûr quand il n'y a pas le choix.

    Pour ne te donner qu'un exemple qui m'a traumatisé, Sengoku Basara s'appelait Devil King en Occident et c'était un massacre. Nobunaga Oda s'appelait chez Devil King, Masamune Date > Asure Dragon, Yukimura Sanada > Scorpio, Shingen Takeda > Red Minautor etc... quand j'ai vu ça j'ai eu envie de pleurer mais c'était pas tout, même la map à été modifiée et au final ça n'avait plus rien à voir avec le Japon perso maintenant je préfère que ce qui est Asiatique le reste et ce qui est Occidental le reste aussi.

    Imagine toi si les jeux Occidentaux subissaient le sort au Japon, tu aimerais si par exemple Nathan Drake était appelé au japon Tsuyoshi Kobayakawa ? ou alors Lara Croft en Sakura Tokitake-hime ?
    artornass posted the 07/05/2014 at 10:36 PM
    J'ai l'impression que le Téostra est légérement different d'avant

    momotaros Crois moi ca peut pas etre pire que les changement de noms de Inazuma eleven
    momotaros posted the 07/05/2014 at 10:38 PM
    artornass oui dans ce jeu aussi c'est hard comment ils ont changé les noms, je trouve ça honteux.
    artornass posted the 07/05/2014 at 10:39 PM
    momotaros Je te jure y'a des perso de Inazuma Eleven on dirait des pseudo de pornstar
    zabuza posted the 07/06/2014 at 07:40 AM
    je veux une version Wii U bordel
    link49 posted the 07/06/2014 at 07:54 AM
    Trungoku777, l'expérience du Circle Pro n'a pas été très concluante pour moi sur les jeux Monster Hunter 3 Ultimate et Metal Gear Solid 3D. Ca répondd assez mal et ce n'est pas très ergonomique. Alors que le Pad de la WiiU est parfait...
    trungz posted the 07/06/2014 at 09:17 AM
    Link49, euh aucun soucis, c'est nickel pour la caméra sur MH, pour MGS, tu contrôle la visée donc forcément il faut que ce soit plus précis et avec un stick comme celui de la 3DS, c'est pas non plus super pratique.
    trungz posted the 07/06/2014 at 09:18 AM
    Momotaros, oui le coup de Devil King chez nous était juste dégueu, on s'est tapé leur surnom en gros.
    Mais dans le cas de MH, ça reste plus que potable.