Après tout il vont bien sortir un jeu comme Song Of Memories sur Switch et PS4 ( un jeu qui apparaîtra jamais dans un Nintendo Direct) et en Français donc.
link49
Les mecs font traduire plus de 40h de textes quand même. Fais tourner si le jeu t’intéresse. Je m'attend un peux a retournement à la Doki Doki^^ Les retours des Japonais et des Chinois qui ont déjà joués à ce jeu sur Steam sont positive. Pour ma Part Day One et déjà préco chez Amazon sur PS4
yais9999 Pas faux, surtout comparé à d'autres grands studios, comme Sega ou Atlus, qui ne se donnent pas cette peine. J'avoues que si le jeu SaGa Scarlet Grace sort sur Switch traduit chez nous, ça permettrait d'en vendre plus...
link49
Si SaGa Scarlet sort chez nous ils sera traduit en Français c'est presque sur, c'est sur car c'est Square Enix maintenant le minimum pour leurs jeux est le Français.
Mais là quand tu vois un petit studio perdu dans la masse ( Future Tech Lab), demander de faire une VOSTFR en plus de la VOSTA à Pqube ( Qui en fais presque pas) pour commercialiser leur jeu en Europe et USA je dis bravo ! Par contre et je pense que c'est uniquement possible car ils ont refusé de faire les voix en Anglais donc l'argent été réinjecté pour la trad Fr, ce que tout les studios devraient faire.
yais9999 Ps faux, il me semble que les jeux Square-Enix sortis chez nous récemment ont tous été traduit. plus qu'à espérer que celui-ci sortent enfin chez nous, la version PsVita n'étant jamais arrivé en Occident...
Hyoga57 hmmm ça donne plus de chance pour une sortie occidentale comme Romancing SaGa 2 qui est sortie sur les même support et d'abord au Japon.
Je le veeeeux
- que les temps de chargement bénéficient des capacités de la Switch
- que l'épisode soit commercialisé en Occident
Probablement que si, mais pour le moment ils font le portage et après le temps que le jeu soit traduit en Anglais...
Pourquoi pas.
Après tout il vont bien sortir un jeu comme Song Of Memories sur Switch et PS4 ( un jeu qui apparaîtra jamais dans un Nintendo Direct) et en Français donc.
Au passage j’espère qu'il se vendra Song Of Memories car un Visual Novel avec une traduction en Français....^^
Voila le trailer en Fr ( J'avais fait une news sur le site)
https://www.youtube.com/watch?v=7aSt2nxSxpQ&t=15s
Je le pense aussi, mais bon je fais un peu de pub ou je peux comme il y a une trad en Fr autant en parler^^
Les mecs font traduire plus de 40h de textes quand même. Fais tourner si le jeu t’intéresse. Je m'attend un peux a retournement à la Doki Doki^^ Les retours des Japonais et des Chinois qui ont déjà joués à ce jeu sur Steam sont positive. Pour ma Part Day One et déjà préco chez Amazon sur PS4
Si SaGa Scarlet sort chez nous ils sera traduit en Français c'est presque sur, c'est sur car c'est Square Enix maintenant le minimum pour leurs jeux est le Français.
Mais là quand tu vois un petit studio perdu dans la masse ( Future Tech Lab), demander de faire une VOSTFR en plus de la VOSTA à Pqube ( Qui en fais presque pas) pour commercialiser leur jeu en Europe et USA je dis bravo ! Par contre et je pense que c'est uniquement possible car ils ont refusé de faire les voix en Anglais donc l'argent été réinjecté pour la trad Fr, ce que tout les studios devraient faire.
Croisons les doigts et laissons leur le temps^^
https://gematsu.com/2018/03/saga-scarlet-grace-coming-ps4-switch-pc-smartphones
Je le veeeeux
Hyoga57 Parfait, ça optimise les chances de le voir débarquer ici...