« Jouis et fais jouir, sans faire de mal ni à toi, ni à personne, voilà je crois, toute la morale » "Le parallèle que l'on peut faire entre la poussière et le geek, une fois posés à un endroit, ils ne bougent plus tant que l'on ne déloge pas."
hijikatamayora13i8thorim j'ai enlevé les images, à la fin des vidéos, c'est dit que les jeux sortent en Hiver 2016 (les images étaient là pour dire ça).
guiguif j'avoue... torotoro59 vdm :'( nicolasgourry dinc pas d'achat, j'ai trop de jeux à faire alors quand un éditeur ne fait pas d'effort, je ne me prends plus la tête, c'est con lais autant à l'époque 16 bits je faisais l'effort, mais là je n'ai plus envie de me faire chier
darksly les jeux qui sortent officiellement en Europe devraient au moins proposé la langue Française avec d'autres langues Européenne (comme l'anglais).
edgar bah les licenses, on va pas me faire croire que SMT c'est plus connu que son spin off Persona, quand a 7th Dragon a part le premier sur DS, les autres ne sont pas sortie du Japon.
artornass Ouais mais en Europe il a pas fait 600 000 ahah
Le Golden a quand meme tappé les plus de 300 000 sur cette pauvre Vita. SMT4 selon l'odieu VGchartz, c'est 40 000 sur 3DS avec un parc 3 ou 4 fois plus grand. Sans compter que la c'est une suite, ça fera surement moins bien (bien que là il sorte en boite)...
guiguif Persona a bien plus de visibilité et est + connu que SMT de base, surtout avec les nombreux spin-off (1 DRPG, 2 jeux de combats et 1 de rythme)
guiguif Car tu disais qu'ils étaient moins vendeur, alors que si on prends les ventes par rapport a la notoriété de la série SMT et surtout le coût (d'un jeu 3ds) les ventes et la rentabilité du jeu sont bonnes.
Donc la c'est pas une question de vente ou pas, c'est que l’éditeur ne traduira probablement plus ou trés peu ce genre de jeu.
maxleresistant cette situation devient dérangeante, niveau RPG ou style dérivés du RPG y a largement de quoi faire, parcontre pour les autres genre impossible de jouer les difficile tellement le choix est limité
artornass Bah je compare une serie a une autre et donc oui Persona est plus vendeur que SMT car plus connu. Jte pari que les ventes du 5 seront plus elevé sur Vita que les ventes du SMT 4 Apo sur 3DS
artornass effectivement et je comprend toujours pas ton intervention.
Je dis que si un jeu bien plus connu comme P5 fut annoncé uniquement en VASTA, SMT n'a aucune chance d'avoir les sub FR car la série est largement moins connu. Ce qui est vrai, je me trompe ?
De toute façon DeepSilver n'est qu'une passerelle pour Sega, tout leurs jeux sortirons en meme temps qu'aux US et en anglais, c'est evident. Ceux qui auront la chance d'etre en français ce sera sans doute Sega qui s'en chargeront eux-meme
guiguif Je t'ai expliqué mon argument au dessus
Ensuite j'ai pas dit que tu te trompais mais que SMT est rentable même si moins connu que Persona mériterait une trade lui aussi, mais qu'au finale aucun jeu n'en aura aussi rentable ou connu soit-il
artornass bah si il fait largement moins de vente qu'un Persona, il aura beau etre rentable, il le sera largement moins. Dans ce cas la arrêtons de traduire tout les jeux pendant qu'on y est...
Si ils faisaient l'effort de traduire leurs jeux ils auraient certainement plus de vente, ya qu'a voir le nombre de gens sur le site qui vont finalement passer a coté de P5 a cause de ça alors qu'ils etaient intéréssé (et aussi du fait qu'en plus on se tape les voix US)
guiguif Si les jeux étaient traduit les ventes seraient meilleures mais ça ne les gonfleraient pas immensément, en tout cas pas assez pour que les studios prennent le risque.
Apres oui pour les voix y'a aucune excuse surtout que y'a suffisament de place sur les disques maintenant et qu'au pire des cas ils peuvent les mettrent en dlc gratuits comme pour les Neptunia ou les Musou par exemple.
Ces gens qui n achetent pas un jeu car ont un niveau d anglais trop faible et se remettent pas en question tous les ans...c est juste exceptionnel à lire
chtichoko On est en France et on parle français, tout le monde n'a pas que ça a fouttre d'etre billingue. C'est a l'editeur de se plier a son client si il veut vendre pas l'inverse. Des jeux yen a une 50ene qui sortent par mois, donc priorité a ceux qui font des efforts Pis on parle pas d'un petit editeur, mais d'Atlus/Sega
Guiguif Je suis en total accord avec tes propos. Je comprend sans problèmes l'anglais, cependant avec le temps j'ai moins le temps de jouer. Donc quitte à choisir entre un jeu traduit et un autre non traduit, le choix est vite fait. C'est une question de confort et c'est parfaitement normal. Par le passé j'en ai fait une pléthore de jeux en anglais, maintenant j'ai plus envie de m'emmerder, juste de prendre du bon temps sans prise de tête.
Chtichoko J'adore les petits branleurs dans ton genre qui aiment prendre de haut les autres sous prétexte qu'on préfèrerais un jeu traduit. Bien de te faire mousser ? Pas trop gonflées les chevilles ? Le jeu vidéo est un loisir, les rpg requièrent pas mal de lecture, donc c'est normal de souhaiter faire un jeu dans les meilleures conditions. Rien que pour les expressions et l'argot c'est bien la galère à comprendre.
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests | 
Previews | 
Dossiers | 
Facebook
profil
tags : 
commentaires (
torotoro59 vdm :'(
nicolasgourry dinc pas d'achat, j'ai trop de jeux à faire alors quand un éditeur ne fait pas d'effort, je ne me prends plus la tête, c'est con lais autant à l'époque 16 bits je faisais l'effort, mais là je n'ai plus envie de me faire chier
artornass Ouais mais en Europe il a pas fait 600 000 ahah
Le Golden a quand meme tappé les plus de 300 000 sur cette pauvre Vita. SMT4 selon l'odieu VGchartz, c'est 40 000 sur 3DS avec un parc 3 ou 4 fois plus grand. Sans compter que la c'est une suite, ça fera surement moins bien (bien que là il sorte en boite)...
Donc la c'est pas une question de vente ou pas, c'est que l’éditeur ne traduira probablement plus ou trés peu ce genre de jeu.
Je dis que si un jeu bien plus connu comme P5 fut annoncé uniquement en VASTA, SMT n'a aucune chance d'avoir les sub FR car la série est largement moins connu. Ce qui est vrai, je me trompe ?
De toute façon DeepSilver n'est qu'une passerelle pour Sega, tout leurs jeux sortirons en meme temps qu'aux US et en anglais, c'est evident. Ceux qui auront la chance d'etre en français ce sera sans doute Sega qui s'en chargeront eux-meme
Ensuite j'ai pas dit que tu te trompais mais que SMT est rentable même si moins connu que Persona mériterait une trade lui aussi, mais qu'au finale aucun jeu n'en aura aussi rentable ou connu soit-il
Si ils faisaient l'effort de traduire leurs jeux ils auraient certainement plus de vente, ya qu'a voir le nombre de gens sur le site qui vont finalement passer a coté de P5 a cause de ça alors qu'ils etaient intéréssé (et aussi du fait qu'en plus on se tape les voix US)
Apres oui pour les voix y'a aucune excuse surtout que y'a suffisament de place sur les disques maintenant et qu'au pire des cas ils peuvent les mettrent en dlc gratuits comme pour les Neptunia ou les Musou par exemple.