Gamekyo : Blog : Kimetsu no Yaiba: Le Casting VF avec quelques gros noms

profile

267

❤

Likers

name : Jeux Vidéo

description : Sujets traitant du jeu vidéo en général.

profile

176

Likes

Likers

guiguif

images and videos gallery

articles : 4957

visites since opening : 6824725

guiguif > blog

all

Kimetsu no Yaiba: Le Casting VF avec quelques gros noms

Les 5 premiers episodes en VF de Kimetsu no Yaiba sont sorti sur Wakanim pour les abonnés. Ceux qui ont apprecié le faux doublage realisé par Re: Take seront sans doute deçu de ne pas retrouver les voix de cette parodie plutot trés reussi.

On retrouve quelques gros noms du doublage français dans cette VF comme Christophe Lemoine (Cartman dans South Park, Sam dans Le Seigneur des Anneaux) en Inosuke (j'ai quelques doutes sur ce choix, a voir), Adrien Antoine (la voix habituel de Chris Hermsworth et souvent de Batman) en Kyojuro Rengoku, mais aussi Bruno Choël (Nathan Drake, Sephiroth, voix de Johnny Depp ou Erwan McGregor) en Kagaya Ubuyashiki.

Tanjiro: Enzo Ratsito
Nezuko: Margaux Maillet
Zen'itsu: Maxime Baudoin
Inosuke: Christophe Lemoine
Genya: Antoine Schoumsky
Sankoji Urokodaki: Eric Herson-Macarel
Giyû: Juan Llorca
Kyojuro Rengoku: Adrien Antoine
Kagaya Ubuyashiki: Bruno Choël
Sabito: Jimmy Redler

Malheureusement pas d'extraits "gratuits" de cette VF qui semble plutot quali a part dans cette video du combat contre Sabito en plusieurs langues.

tags :

Who likes this ?

posted the 03/03/2021 at 10:40 AM by guiguif

comments (21)

amassous posted the 03/03/2021 at 10:48 AM

La VF a l’air bien

zanpa posted the 03/03/2021 at 10:51 AM

les voix jap c'est tout même tellement plus stylé y à pas dire ils sont vraiment un truc les japs

amassous posted the 03/03/2021 at 10:52 AM

zanpa toujours mais la d’apres l’extrait la VF a l’air incroyable.

shinz0 posted the 03/03/2021 at 10:59 AM

Quelle tuerie cet animé

Voilà ce que doit être une adaptation : sublimer le manga

altendorf posted the 03/03/2021 at 11:02 AM

Osef de la VF mais d’une force

zanpa posted the 03/03/2021 at 11:09 AM

amassous j'aime pas dutout perso, c'est beaucoup trop forcé mais j'ai jamais aimé la VF dans n'importe quel films/serie/animé

waurius59 posted the 03/03/2021 at 11:20 AM

Ah les versions anglaises toujours aussi dégueulasse...

yanissou posted the 03/03/2021 at 11:22 AM

Toujours pas le film chez nous alors que la saison 2 approche relou

weldar posted the 03/03/2021 at 11:38 AM

Inosuke en "Cartman", j'ai envie d'entendre.

amassous posted the 03/03/2021 at 11:42 AM

guiguif jte disais en MP j'ai les episode en vf gratuit mdrrrrrrrrrrrrrrrrr

sora78 posted the 03/03/2021 at 11:42 AM

altendorf la même, les voix Japonaise collent parfaitement bien et le jeu des comédiens de doublage est tellement ouf.

guiguif posted the 03/03/2021 at 11:43 AM

amassous

Bon bah je supp le com au cas ou

amassous posted the 03/03/2021 at 11:44 AM

zanpa Je regarde tout en VO tkt. Juste ca avait l'air bien lç faut le souligner.

zekura posted the 03/03/2021 at 11:57 AM

waurius59 la seule version anglaise que j'ai trouvé fabuleuse c'est celle de Nier (PS3) et bravely default

nindo64 posted the 03/03/2021 at 12:24 PM

Christophe Lemoine en Inosuke j'aurais pas dit mieux

liberty posted the 03/03/2021 at 12:34 PM

amassous la version Allemande toujours une impression de Soldat Nazie qui gueule mdrrrrrr

liberty posted the 03/03/2021 at 12:35 PM

amassous la version Brésilienne il parle de football on dirait mdrrrr

amassous posted the 03/03/2021 at 12:46 PM

liberty JPP

opthomas posted the 03/03/2021 at 01:38 PM

zanpa Le petit truc en plus vient du fait que les animes sont général assez proche dans leur textuel au théâtre japonais Kabuki. Une forme d'art théâtrale qui est souvent vu par le peuple et fait pour le peuple.

Ayant vu (via vidéo) quelque représentation de Kabuki je trouve qu'il y a quelque chose de solennel dans ce théâtre. Et les animes sont en général emprunt de Solennité. Du coup quand on les traduits on perd se côté solennel je trouve.

ulquiorra posted the 03/03/2021 at 02:22 PM

la version allemande ou portugaise me fait tjr autant saigné xDDD

hollowar posted the 03/03/2021 at 03:22 PM

Comme quoi rien n'approche l'original.