S'exprimant au magazine populaire Famitsu, le créateur de Metal Gear Solid Hideo Kojima, a fait part de son avis sur le débat du développement ouest / est qui revient régulièrement sur le tapis ces temps-ci.

Selon lui, les développeurs japonais et occidentaux sont désormais "obsédés" par le fait de mondialiser leurs services et produits. Toutefois, Kojima pose une question clé à propos de cette tendance : "Avons-nous vraiment besoin de ça pour réussir ?"

Il poursuit : "C'est ce que je me demande vraiment. Tout le monde parle de l'étranger, l'étranger, mais personne ne pense vraiment à ce qui doit être fait si nous voulons réussir. Nous sommes obsédés par la pensée mondialiste parce que nous avons eu du succès avec les jeux précédents et dans le monde d'anime, mais ça ne marche pas nécessairement comme ça."

"Quand vous faites un jeu, ce n'est pas grave de voir de quelle nationalité l'équipe de développement est, je pense qu'il y a un manque de compréhension parmi les développeurs japonais sur cette question. Le tout se résume à l'équipe que vous avez. Même si j'ai travaillé chez le meilleur développeur au monde, ça ne provoquera rien si personne autour de lui comprend ce qu'il dit ", a déclaré Kojima.

"C'est difficile de sentir ça quand vous êtes au Japon, mais il y a un écart d'ouverture entre l'Occident en termes de qualité pure", a-t-il dit.

Selon Kojima, le business est devenu une partie importante du processus de développement.

"Il y a beaucoup de développeurs de talent à l'étranger, mais vous ne pouvez pas les obtenir à moins que vous dépensiez de l'argent ... C'est la même différence que lorsque vous payez une star d'Hollywood contre une star du cinéma japonais."

Les différences culturelles jouent également un rôle majeur selon lui, mais certains ne parviennent pas à les reconnaître, a déclaré Kojima.

"Pour le dire d'une manière extrême, les américains aiment les jeux où vous avez une arme et vous tirez sur des extraterrestres", at-il dit. "Si vous ne comprenez pas pourquoi c'est fun, alors vous ne devriez pas faire des jeux pour le marché mondial; vous n'en avez pas besoin. Ce que je veux dire, c'est que les japonais pourraient penser «Pourquoi des extraterrestres?", Mais les américains peuvent dire exactement la même chose sur les productions japonaises «C'est quoi ces jeux avec des garçons féminins et ces épées énormes? Il n'est pas étonnant avec ça que le public cible de beaucoup de jeux devienne tellement compartimenté."