Pas un blog parfait, loin de là, mais un blog personnel, tout simplement...
profile
link49
472
Likes
articles : 18353
visites since opening : 30374123
link49 > blog
    tags :
    0
    Like
    Who likes this ?
    posted the 05/20/2008 at 10:15 AM by link49
    comments (12)
    zaio posted the 05/20/2008 at 10:36 AM
    pffff ouais en gros ya pas d'explications si ce n'est qu'ils prennent les européens pour des cons....
    keyk posted the 05/20/2008 at 10:43 AM
    Je peux savoir où tu as vu ça Link49 ? Ca m'intéresse !
    link49 posted the 05/20/2008 at 10:45 AM
    Keyk, j'ai vu ça sur un article de GoNintendo qui renvoyait à un mini-interview de Laurent Fischer. Bonne journée.
    ratix posted the 05/20/2008 at 10:48 AM
    c'est vrai que a part ça c'est pas vraiment une bonne explication de sa part mais bon voila ....
    keyk posted the 05/20/2008 at 10:48 AM
    Merci à toi ! Ca veut donc dire qu'on peut s'attendre à des voix françaises pour certains personnages ? En tout cas ça semble probable pour le dresseur Pokémon par exemple ainsi que les nouveaux Pokémon...
    keoone posted the 05/20/2008 at 11:03 AM
    Bla bla bla ! ce qui posait problème c'est les stock de Wii, et j'imagine qu'avec la sortie de Wii fit ce mois ci aux USA, une très grosse partie de la production est la bas ...
    guiflocy posted the 05/20/2008 at 12:05 PM
    Link49 toi qui a le jeu Fire emblem sur Wii, est ce que Ike possède une voix française ? Si oui, est ce qu'elle colle bien au perso ? Si ç'est le cas ils ont du trouver pour doubler Ike en français...
    tyler33 posted the 05/20/2008 at 01:01 PM
    on nous sort le meme dicours bidon depuis des annees, on sait que le reel probleme c la faineantise de certains editeurs, point, quand on sait que kotor a eu 1 moi de delai entre les USA et l europe alors qu il a des milliers de lignes de dialogues et que les voix etaient en francais (et c pareil pour mass effect) alors 6 mois pour traduire un pauvre jeu de combat (meme si il a beaucoup de contenu il est vrai) faut pas deconner non plus
    gismo posted the 05/20/2008 at 01:18 PM
    Zaio si il y a bien une société qui prenne les européens moins pour des cons c'est nintendo. Leurs consoles sont sorties de façon quasi simultanément, nous avons eu certains jeux bien avant les autres et vice et versa.
    mrcritique posted the 05/21/2008 at 12:40 PM
    Il faut du temps pour localiser les cris de link
    superyam posted the 05/22/2008 at 01:31 AM
    Guiflocy] le jeu est entierement en francais ,memes les cinématiques,et je peux te te dire que contrairement a d'autres,Nintendo a fait du bon boulot sur le doublage .la quasi totalité des voix colle merveilleusement bien aux perxonnages +une mention speciale a celle du narrateur.
    mangas91 posted the 05/23/2008 at 11:04 AM
    6 mois c'est pas la mort, je me rappel qu'il y a quelques jeux sortis hors de l'europe que j'attends toujours...depuis plus de deux ans...