FFVII Remake sera bien en plusieurs parties
Certains espéraient que les plans aient changé vu l'attente depuis 2015 (même si beaucoup de choses ont été rebootées entre temps), mais il n'en est rien : le remake de Final Fantasy VII devrait bien adopter un format épisodique, expression un peu surfaite certes vu que Square Enix avait annoncé vouloir produire plusieurs jeux « complets », donc un peu finalement comme la trilogie FFXIII.
« Pour Final Fantasy VII Remake, qui reviendra sur PlayStation 4, il y a énormément de contenu à revoir pour réaliser un remake complet, et la production est actuellement en cours en plusieurs parties. »
Nous aurons de toute façon plus d'informations dans un mois, lors de l'E3 et plus exactement lors de la conférence Square Enix qui viendra apporter quelques éléments de réponse, avec pourquoi pas une date de sortie pour « la première partie » vu les sous-entendus fiscaux (l'éditeur s'attend cette année à des résultats records).
publié le 10/05/2019 à 16:05 par
Gamekyo
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests | 
Previews | 
Dossiers | 
Facebook
recherche
commentaires (80)
https://www.jp.square-enix.com/topics/detail/801/
Il y ait dit :
"??? PlayStation®4???????????????????VII ?????????????????????????????????????????????6????????????????????????????"
Ce qui en français donne :
"Final Fantasy VII Remake qui renaîtra sur PlayStation®4, sera retravaillé comme une œuvre distincte, de nombreux contenus étant revus lors de la réalisation d’un remake complet. Nous vous donnerons de nouvelles informations en juin, alors restez à l'écoute."
Donc aucune mention.
Mais tous les sites reprennent l'info... Parce que le premier c'est foiré sur la trad, et les autres n'ont pas envie de trad une news originel de 4 pauvres lignes.
https://www.jp.square-enix.com/topics/detail/801/
C'est mentionné que FF7 sera en plusieurs parties ?
eyrtz merci. Du coup rien de nouveau depuis 2015.
Il est vrai que ce matin encore, j'avais un doute sur le sujet mais j'offre une certaine confiance en Gematsu pour ce qui est de la traduction du japonais.
Parce que la news fait 4 lignes, les deux premières sont sur FF VII l'original, pour donner le nombre de ventes, les 2 suivantes sont le texte que j'ai mis dans mon premier com.
Alors ou est la mention sur les parties multiples ?
Si elle sont pas dans les 4 lignes des 4 lignes de la news ?
Par contre, ça veut dire que tu commenceras le jeu sur ps4 et que tu le finira en fin de gen ps5
Le problème vient apparemment de certains caractères pouvant être traduits de multiples façons.
Et que même si je peux me tromper, j'ai un peu plus confiance en des sites comprenant le jap que Google trad.
First on ps4 à disparu.
Je pense que squix veut mettre la com à fond sur ce projet et donc le plus visible partout. Je doute fort que MS s en prive.
Sinon perso je m en fou complètement de cet opus qui ne m a fait ni chaud ni froid.
tiens, copie/colle précisément les caractères suivants (en google trad) :
http://www.gamekyo.com/images_1/c1f25f0aa99929e5b4e675c3cda6539c20190510162939.png
et tu verras que le résultat n'est plus du tout le même.
Mais ça, ils le disent depuis le début. Moi je pense que le remake sera plus long que prévu et complètement revu de A à Z et qu'ils vont probablement piocher dans Crisis Core et Dirge of Cerberus pour rallonger artificiellement la durée de vie et avoir de quoi en faire deux jeux...
Puis rien ne nous dit pas que lors de ça visite. Le rachat d un studio ne c est pas fait.
Comme quoi, ce jeu a tellement marqué
Si un jour, ils nous sortent un xenogears remake avec le 2eme cd bien refait, je pourrais retourner en enfance
C'est cette partie du texte qui à mon avis fait que Gematsu pense, ainsi que d'autres que le jeu sera en plusieurs partis et c'est ce que j'en comprend aussi.
Sans penser aux autres jeux de la saga, j'imagine plutôt qu'ils vont rajouter du "contenu gameplay".
A-RPG oblige, je les vois bien mettre de nouveaux donjons annexes par exemple. (donjons ou quoi que ce soit dans le contexte)
Moi je comprends surtout qu'il faut 3 cuillères d'huiles d'olives avant de mettre les saumons au four
On peut pas c/c les caractères japonais alors ne vous embêtez pas à le faire
Nomura avait également évoqué l'idée de rajouter des choses en plus.
Donc logique de rajouter du contenue.
A un moment est-ce qu'il faut traduire caractère par caractère ou la phrase en elle même ?
Parce que de l'anglais au français quand tu traduit mot a mot parfois ça veut pas dire la même chose du tout que si tu traduit la phrase aussi...
Ce qui est une 3ème traduction.
Mais qui as le même sens que celle de mon 1er com qui traduisait le paragraphe entier...
Mais on est pas certain que cette news évoque véritablement le sujet au final.
ça pue déjà la merde
2 ce serait mieux déjà.
Sinon je le sent très bien ce remake. Vivement le3
Square est pour moi le pire studio AAA en ce qui concerne les développements longue durée.
En gros... on est dans le caca
de plus, si vraiment c'etait plus en exclu temporaire, ils l'auraient pas relancer avec un event Sony... mais ils auraient intégré ça dans leur propre comm ou juste relancer la comme du jeu à l'E3
J'imagine que ce seras une partie sur PS4 et une sur PS5 puis en décalage chez Xbox puis une version compléte plus tard sur Xbox next,PS5,PC.
Si ça se passe de cette manière ce seras une promesse a moitié tenue par SE pour la PS4.
Il a été au japon pour distribuer des chèques surtout.
Ce qui n'est pas une mauvaise chose si la prochaine Xbox se retrouve avec un tas de jeux japonais (comme la X360).
Par contre rien ne les empêche un jour de reprendre Children advent et dirge of cerberus pour continuer la compilation FFVII si ça marche bien.
Comme je l'ai déjà dit SE est dans une phase de tentative de reconquête après FFXIII est XV donc ils feront tout pour regagner le public et la monnaie quitte a être plus dans le fan service.
Et ça tu sais que beaucoups vont râler si la deuxième est retenue.
Faut voir dans quelle optique SE a lancé ce remake.
https://www.dualshockers.com/final-fantasy-7-remake-multiple-parts-square-enix/
En tirer le maximum de ce jeu est surement la priorité de SE
Oui, beaucoup plus de jeux japonais sur Xbox depuis 2017.
Oubliez Google Trad, la langue japonaise aime bien combiner des kanjis pour faire des mots qui ne sont même pas dans le dictionnaire ^^ (c'est le cas ici)
Personnellement je m'en contre fiche tant que le jeux n'est pas emputé de son contenu d'origine.je pense notement au Materia.
Notons aussi que ce ne sera pas un remake bete et mechant puisque le jeux contiendrai des scene suppelmentaire et un point de vue neuf sur le scenario.
Ils sont pénibles à ne pas clarifier ça une bonne fois pour toute
10 ans d'attente pour une première partie.
Sony qui tease un trailer pour un e3 ou ils seront pas.
Bref ça part en couille