La guerre des consoles Next-Gen
Le journal japonais Asahi Shinbun a publié vendredi dernier une interview plutôt intéressante puisqu'elle comporte quelques déclarations de Robert J. Bach, 'chef officier' Xbox, Ken Kutaragi, Président de
Sony Computer Entertainment, et Satoru Iwata, Président de
Nintendo concernant les consoles nouvelle génération concurrentes. Les trois dirigeants présentent donc leur vision des choses pour ce qui est de la concurrence... Voici donc la traduction en français de quelques extraits proposée par nos confrères de chez Overgame :
Robert J. Bach (Microsoft) :
'
Les présentations E3 des deux autres constructeurs n'étaient pas surprenantes. Les capacités de la PS3 de Sony sont les mêmes que celles de la Xbox 360. Nintendo vise un marché de niche avec sa Revolution. Par ailleurs, il s'est vendu plus de Xbox que de Playstation 2 aux Etats-Unis, à Noël dernier. Nous allons devenir les leaders du marché avec notre machine de prochaine génération. [...] Nous n'avons pas encore fixé de prix mais la Xbox 360 est assurément moins chère à produire que la PS3.'
Ken Kutaragi (Sony) :
'
Microsoft traîne derrière nous mais il ne s'agit pas d'une menace. Ils sont bons dès qu'il s'agit d'améliorer des produits existants mais nous, nous allons passer au niveau supérieur avec une technologie révolutionnaire. Nous battre pendant un court moment est comme battre accidentellement un maître de karaté, et Microsoft n'est pas encore une ceinture noire. Tout comme pour leurs systèmes d'exploitation, ils arriveront peut-être à quelque chose de bien avec la troisième génération de leur machine.
Avoir un prix élevé n'est pas forcément un problème. Quand nous avons sorti la première Playstation à 39.800 yens (300 euros), la Super Nintendo était aux alentours de 10.000 yens (75 euros). Et pourtant, tout le monde a choisi la Playstation. Cette fois, la PS3 va être comme une BMW équipée avec un moteur de Ferrari. La Revolution de Nintendo, elle, va être comme un nouveau modèle de voiture familiale. Certains seront peut-être tentés, mais si c'était moi, je voudrais passer à quelque chose de réellement supérieur.'
Satoru Iwata (Nintendo) :
'
On se demande quelle va être l'utilité de toute la puissance affichée par les consoles des deux autres constructeurs. Créer des jeux en haute définition va nécessiter de tout revoir, des modèles 3D jusqu'aux textures, ce qui résultera en une inflation des coûts de développement. Et ça n'a aucun intérêt pour les gens qui n'ont pas de téléviseur haute définition. Les consoles de jeux ne sont pas des objets essentiels, c'est pourquoi nous voulons que la nôtre soit aussi compacte et bon marché que possible, afin qu'elle fasse bon ménage avec tous les membres de la famille. […] Nintendo est une société qui veut mettre des sourires sur les visages de tous les types de joueurs. Prendre contrôle du salon, ce n'est pas nous.'
(Source : Asahi Shinbun / GameSpot / Overgame)posted the 06/01/2005 at 06:18 PM by
Antoine Morcos
accueil | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
search engine
comments (141)
franchement, je regrette pas d'avoir des console nintendo, mais j'aimerais bien qu'il considere les européens un peu mieux que ça
quant a toi vicoboss,c'est pas tres intelligent de poster pour etre le premier
j'ai remarque le porte parole de sony est assez arrogant,j'espere que sa console fera un flop
quant a microsoft,ils aurait du se taire,la chose dont ils sont le plus fier,c'est d'avoir vendu plus de console que sony,lors de noel dernier,pas de quoi se vanter
'Les présentations E3 des deux autres constructeurs n'étaient pas surprenantes. Les capacités de la PS3 de Sony sont les mêmes que celles de la Xbox 360
ahaha la mauvaise fois ce mec ,la ps3 niveau puissance mange la xbox 360 pourquoi il revient a la charge sur les chiffre la réaliter et bien la fini depuis des lustres qu'ils arrete de se mettre tous dans la tête encore le temp de la puissance de la ps2 face a la xbox fini ce temp la
Ken Kutaragi (Sony)
'Microsoft traîne derrière nous mais il ne s'agit pas d'une menace. Ca l'ai depuis le début
ben si les portes sont mal placées dans une architecture le batiment il reste à l'etat de projet et ils ne le font pas avant que l'architecte revoit sa copie
Ensuite.. je fai un peu de droit.. et je crois qu'on a pas le droit de faire de la pub en rabaissant les autres "concurents".. c'est de la concurence déloyale.. jles trainerés devant les tribunos moi.. Nintendo ne fait ke des methaphores tandis que Sony dit clairemen : nintendo c'est nul... microsoft il savent pas faire de console... c'est nou les meilleurs.. pitoyable *mode NRV*
pour finir.. microsoft dit : "il s'est vendu plus de Xbox que de Playstation 2 aux Etats-Unis, à Noël dernier".. heureusemen MDR.. 1: tou le monde a deja une PS2.. il vont pas en acheter une 2eme..
2: c'est leur pays.. heureusement qu'il on fais des meilleurs ventes chez eux XD lol. Je croi ke c'est le plu lon commentaire de ma vi! jespere ke jai pa di trop de conneries
car chacun aura la console qu il veut alors pkoi dire sony ceci microsoft cela nintendo ci.........
moi je prendrai revo et ps 3 pour ma part et ma ps 3 je l aurrai gratuite a la sortie
pour devenir leader mondial il faut s imposer au japon, en europe et en amerique du nord!!!!
je pense que la ps3 va simposer parcequ elle sera soutenu par tous les editeurs tiers!!!
elle est retrocompatible PS1 ET PS2 !!!!!!
c est la plus puissante ça peut etre un atout si les editeurs tiers arrivent a utiliser sa puissance MAIS LE PLUS IMPORTANT CE SONT LES JEUX !!!!!
par contre je suis inquiet pour nintendo!!!! le révolution sort en dernier!!!!
va t elle etre soutenu par les editeurs tiers, qand je vois ce que subit la gamecube depuis 2 ans qui est lachée par presque tous les editiers tiers!!!!
elle lit le dvd, retrocompatible gc, le jeu online gratuit, telecharger les jeux nes,snes,n64!!! !!
elle sera surement la moins chere, ça toujours été la politique de nintendo.!!!!!!
wait and see!!!!
vive nintendo et vous aller voir que nintendo va revolutioner notre facon de jouer j'en suis sur
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent sur leurs consoles et celles des concurrents.
Les seuls décideurs, ce sera NOUS, les joueurs.
Ken Kutaragi : Microsoft tu pues avec ton OS de merde, jte pownz avec ma console de roxxor ki fe tout meme le cafe.
Robert J. Bach : Nintendo c pour les bebes ont c tous ke les boutonneux veulent du Halo 3 du sang du sexe et ca les excite c ptis porcs merdeux. Par ailleur on tue Sony en terme de vente de console a perte.
Satoru Iwata : les gens veulent du Super Mario et du Duck Hunt car il ne veule pas trop investir dans le jeu video.
O pt*** jsuis ennervé de voir un pareil bouffon!!
J'espère que nintendo et crosoft vont les atomisés!!
Py une BMW est avec un moteur bmw!!!bmw sont de vrai motoristes pas bsoin de ferrari!!!pfffffff
Pour ma part je pense que rien ne changera, Microsoft ne se prendra pas une branlé car ils ont des sous, Sony, ils ont des jeux, et Nintendo des fans.
Fermez vos gueule et joué !
ben oui forcement quand on vise que le graphisme faut mettre a main a la poche
ensuite sony est tro pretentieux ils voient la querre deja fini et la victoire acquise, attention a l effet boomerang
et kan a mcrosoft hahahahahahahahaha que dire baaaaaaaaaa c est microsoft koi ils ne sont pas non plus les derniers a se vanter!!!
Bref sinon Crosoft se croit déjà sur les hautes marches alors qu'ils sont les derniers de cette génération, et que les sondages actuels donnent la Revolution et la PS3 loin devant 360, qui semble ne faire qu'un virage a 180°, en gris un demi tour vers les oubliettes ...
Et donc de l'autre côté, on a Nintendo qui est et reste une companie de jeux. Donc ils font une console pour jouer et jouer uniquement. La seule effraction à cette façon de voir est la compatibilité DVD Vidéo de la Révolution. C'est tout.
Pour l'histoire de la puissance, si on regarde uniquement les démos de l'E3, il est certain que la PS3 enterre complètement la XBox360. Franchement, les jeux proposés sur XBox360 ressemblaient trop à de la XBox standard. Mais le problème, c'est que l'on ne pourra réellement juger qu'avec le pad en main sur de vrais jeux.
Le gros problème que je vois dans tout ça, c'est l'escalade de prix qu'il va y avoir au niveau du 1er clan. D'abord le prix de la console elle-même, mais ensuite et surtout sur le prix des jeux. Vu qu'il va falloir beaucoup plus de moyens pour sortir un jeu sur PS3 ou XBox360, ça va se répercuter sur le prix des jeux et aussi sur la vie des studios de développement. Je pense que l'on va vers ce qui s'est passé pour le cinéma. Bientôt, il n'y aura plus que quelques grands groupes qui feront des jeux, car ce seront les seuls à pouvoir assumer financièrement le développement d'un jeu sur les nouvelles plateformes. C'est pour ça que la direction de Nintendo risque d'attirer pas mal de petits développeurs qui vont pouvoir survivre grâce à eux. Et n'oublions pas que les nouvelles idées viennent souvent des petits studios. Donc, je pense que c'est là que l'on trouvera la vrai créativité.
Pour le moment, je ne m'engage pas dans cette guerre, j'observe et j'attend que ça évolue un peu plus pour prendre position.
nintendo joue clairement dans une strategie de niche le meilleur exemple est la ds avec un systeme de jeu au stylet innovant capacite technique, elle est tres clairement en dessous de la psp et ils sortent une gameboy micro
nintendo est un nain economique face a sony et surtout face a microsoft qui etait bien la seule societe au monde a pouvoir se permettre le gouffre financier qu'a été la xbox et que sera la future xbox 360
si l on regarde bien la confernce e3 de nintendo avec la mise en valeur de jeux innovants comme electro plancton ou nintendogs montreet bien cette volonte de diversification
personnelement je ne dirai pas que nintendo est une voiture familiale mais plutot un scooter ou un bmx pratique, qui se faufilent partout et permette ainsi l acces a des endroits inexplorés
Alors que Nintendo fait de la recherche "fondamentale" pour améliorer ou renouveler le Jeux Vidéo, et innove, créé avec audace des jeux comme smash Bros. ou donkey konga ou Zelda WW qui, bien que pas toujours des réussites ont toute le mérite d'être parfaitement réalisé, interessant et plein d'autres choses.
Microsoft a quant à lui des intentions bien avouées puisqu'il veut "conquérir le salon et prouver la viabilité commerciale de microsoft au coeur du salon" ce qui est réussi, avouns le. Mais microsoft à également introduit le 'tout payant'... et bien d'autres concepts certes rémunerateurs mais décevants dans un monde où on vent de l'illusion du rêve et du virtuel. Pas des pretextes pour vendre encore plus... Cela dit, leur 360 semble réussi, mais ca ne fait pas le succes d'une console. cf: Dreamcast.
J'espere que tous les requins du marché ( je ne dit pas que nintendo n'en est pas un, mais au moins il vend ce qu'il est censé vendre
Nintendo et Iwata Powaaa!
on croirai ke ces trois PDG vente chacun les mérites de leur consoles kom ci s'était un marché aux armes modernes: deux ki se ventes de la puissance de leur nouveau joujou et l'autre ki se vente d'avoir crée une innovation qui préte a sourire.........(de honte peut etre allez savoir...)
KroSOFT il la joue bien et surment business oblige ... :/
et si kutaragi il dit vrais la ps3 va etre un vrais raz-de-marée !!!
"Beating us for a short moment is like accidentally winning a point from a Shihan (Karate master), and Microsoft is still not a black belt."
Ce qui veut dire: Nous battre pendant un court moment est comme gagner un point accidentellement contre un maitre de Karate.
Ca vaut pas dire "le battre"
A mon avis la ps3 sera devant mais la xbox pas loin et je crains la revolution loin derrière(non pas que ce soit une mauvaise console mais les éditeurs tiers délaissent de plus en plus les consoles de salon de nintendo et c'est pas pret de s'améliorer
Robert J. Bach qui annonce la Xbox360 possèdent les m^mes capacités que la PS3 mais qui coute bien moins chère à fabriquer ... trouvez l'erreur ...!!!!????
Ken Kutaragi avec son "Cette fois, la PS3 va être comme une BMW équipée avec un moteur de Ferrari. La Revolution de Nintendo, elle, va être comme un nouveau modèle de voiture familiale" sauf que l'on igniore tout des spectre de la Révolution ...!!!!????
et une fois de plus seul Nintendo fait preuve de pragmatisme (les TV actuelles pourront tels affichés toute la puissance des concurrents , évite les théories à 2 balles , et ne se prends pas pour madame SOLEIL ...
je me demande pourquoi ils continuent dans cette optique c'est décevant rien ne me met l'eau a la bouhe chez la Revolution a moi qui suit cependant un fan depuis le debuts...Microsoft se surrestime un peu trop il suffit de regarder letriomphe de la "x-boite" pour voir a quel point ils se gourrent....
Qui sortira vainqueur ? la solution dans la guerre précédente
PS3 WINNER
Et je dois bien avouer que je n'ai rien vu qui m'est laissé sur le cul lors de cet E3,que ce soi sur Xbox 360,ou sur les prétendues vidéos PS3,quand a nintendo,ce n'est pas une énième version de leur console gba,qui me fera pensé qu'ils ont enfin retenu le leçon de la N64 et GC.
lol
lol
c est quoi cet argument a deux balles moi j ai 32 ans et je trouve que personne n a tuer le jeu video sauf que ca rassure certain en se disant que nintendo sauve le vrai jeu video quand on realise qu il ne vende rien
Mais c'est ce mec est con ou quoi... Bon en tout cas les constructeurs ne se loupent pas entre eux