Sin and Punishment est ressorti sur le Virtual Console pas plus tard qu'hier, l'ayant deja pris à l'epoque sur Wii j'ai décidé de me le reprendre pour la modique somme de 2 euro (le vrai cross-buy chez Nintendo on ne connait pas).

Pour rappel ce shoot sur rail a la maniere de Starfox/Panzer Dragoon (version a pied) et originaire de la N64 n'est jamais sorti chez nous a l'epoque. Mais quelques années plus tard il fut intégré dans un programme visant à sortir à l'international de vieux jeux jamais édités hors du Japon sur le Virtual Console de la Wii (c'est d'ailleurs grâce a son succes qu'on a eu le droit a une suite quelques années après).

Mais pourquoi traiter Nintendo de branlos ?

Parce qu'on a tout simplement le droit a une version localisé en anglais (on va être indulgent, le multi 5 aurait sans doute couté trop cher...) certes mais a moitié traduite. Les menus/tableaux des scores/Hubs sont en anglais, les horribles voix aussi (chose qui etait étrangement deja le cas dans la version 64 jap) mais tout les textes dans le jeu sont restés en japonais hormis lors de l'ending (allez savoir pourquoi, ils avaient du temps a perdre peut-être). Bref un travail de branlos dont je n'avais bizarrement pas fait gaffe a l’époque de mon achat sur Wii et qui aurait pu être corrigé sur cette version (d'ailleurs se sont bien gardé de montrer des cutscenes dans le trailer plus haut).

A coté de ça le jeu reste toujours aussi sympa malgré quelques passages assez frustrant (le re-mapping des touches et surtout des sticks est d'ailleurs vivement conseillé pour ne pas péter de câbles) et sa durée de vie largement inferieur au second opus sur Wii. Des bonnes ziks, de bons persos et quelques moments cultes comme le boss de fin en font un titre a ne pas manquer, surtout si vous aimez le genre. Le 2 reste néanmoins pour ma part tout de même supérieur hors D.A.