La team derrière l'édition en occident de la saga Muv-Luv vient d'annoncer que le premier jeu (contenant les deux premier épisodes de la saga, Extra et Unlimited) devrait sortir cet été. Le jeu aura une traduction amélioré par rapport au patch de traduction fait par des fans. Cette nouvelle traduction aura pour but de rétablir certaines nuances dans les dialogues, et de sous titré les passages qui n'était que doublé. Le jeu aura également la possibilité de switcher avec les textes japonais.
La beta du jeu (qui concernera Muv-Luv Extra) pour les backers est prévu pour début Avril.
Enfin, la team a annoncé l'arrivé d'une démo pour le spin-off Schwarzesmarken - Kouketsu no Monshou ainsi que d'une page sur Steam Greenlight (ici http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=651346103).
Bien qu'il ne soit pas prévu actuellement pour une sortie en occident, suivant les retours sur la démo et le greenlight, ils essayeront de voir ce qu'ils peuvent faire (mais rien n'est garanti, ils doivent déjà s'occuper de la traduction de la trilogie originale, ainsi que des fan-disc Photonflowers et Photonmelodies).
Pour rappel, Muv-Luv est une saga de Visual Novel de Âge Soft, constitué de trois épisodes principaux, Muv-Luv Extra, Unlimited (ces deux épisodes étant regroupé en un seul jeu) et Alternative. Si Extra est un dating sims plutôt basique, l'histoire part dans une tout autre direction à partir de Unlimited, étant plus sombre et devenant un histoire d’invasion extraterrestre et de combat à base de Mecha. La saga a su se faire une grande renommé, et le troisième épisode, Alternative, est souvent considéré comme l'un des, voir le, meilleur visual novel existant (il est premier sur le classement notation du site vndb).
De nombreux spin-off sont sortis (en manga, anime et Light Novel). Schwarzesmarken est un de ces spin-off, sortie d'abord en Light Novel, une adaptation animé vient de se finir, et un Visual Novel en deux parties est en cours (la première partie est déjà sortie).
shiranui Non mais quand j'ai vu tout les bonus de la version collector à 150 $ (donc la trilogie en physique, en digital PC/Steam, en Digital Android ou Vita au choix, l'artbook kickstarter physique, l'ost, la figma, les fan-disc, et encore pas mal d'autre truc), j'ai pas hésité à backé ça dans le backerkit Et je pense backé aussi le gros artbook Codex en physique quand ils rouvriront le truc
En tout cas moi qui voulais me mettre à cette saga, j'ai vraiment hate de sa sortie ^^
op4 Nope, c'est édité en Amérique avec une sortie steam (donc pas de limitation de région), mais ça reste en anglais (et c'est déjà un miracle d'y avoir droit). P't'être plus tard avec un patch fr amateur.
loudiyi ok merci pour l info j avais fait le alternative en jap ça avait l air sympa au niveau histoire mais j avais rate pas de truc du coup.. En anglais ce sera déjà mieux même si j aurai préféré du fr
L'anime de Schwarzesmarken est vraiment une bonne surprise cette saison pour ma part en passant. Après un premier essai avec l'adaptation de Total Éclipse assez médiocre, l'anime lui se bonifie d'épisode en épisode, passé les personnages qui font trop archétype d’héroïnes de VN/LN mais qui s'intègre finalement bien, une intrigue qui prend de l’ampleur et des enjeux géo-politiques suffisamment intéressant pour tenir en haleine même si la réalisation globale reste tout de même moyenne dans l'ensemble. En tout cas bien plus plaisant à suivre que le dernier Gundam Tekketsu (...) en parallèle qui ne sait faire l’intéressant seulement quand il fait... bah du Gundam quoi...
ry0 J'pense que je regarderais l'anime quand j'aurais fais les trois Muv-Luv
furtifdor Plus ou moins, le manga est juste un spin off, mais je crois pas qu'il a été licencié
predagogue Normalement ils devraient rouvrir le backerkit pour les retardataire dans les prochains jours, mais ça va durer une semaine je crois. Faut que tu envois un mail aux types pour avoir une invitation pour le backerkit (faut voir sur le forum pour plus d'info : http://community.muvluv.moe/ )
predagogue C'est une sorte d'extension de Kickstarter (optionnel, tout les dev ne l'utilise pas forcément, et je crois pas que c'est une filiale de Kickstarter=, en fait quand tu back un truc, c'est dessus que tu auras les formulaires a remplir si le lot comportait plusieurs choix(comme le choix d'une plate-forme), et c'est là où tu devras donner l'adresse et tout. Tu as en générale la possibilité d'augmenter aussi ce que tu as payé lors du kickstarter, et donc d'avoir les autres lots, ou des add-on. M'fin je sais pas trop comment l'expliquer ^^" Comme dis, faut que tu vois sur le forum et que tu envois un mp aux admins pour qu'ils t'envoient une invitation dessus
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
group information
tags : gamekyo fate stay night higurashi umineko no naku koro ni visual novel tsukihime chaos head saya no uta eroge steins gate 
comments (19)
Déja ,je crois qu'ils offrent pour les personnes qui ont donné environs 150€
une figma de Sumika
Sinon bonne nouvelle,en espérant que la traduction de schwarzesmarken se fasse
En tout cas moi qui voulais me mettre à cette saga, j'ai vraiment hate de sa sortie ^^
loudiyi tu auras le parfait attirail pour commencer la série
s'enfuit très loin
op4 Ahah clairement, je ferais jamais un VN en jap xD
pouet pouet x)
Je lisais les scan il y a quelques temps mais les chap ont cessé de sortir.... la série a été licenciée en France?
furtifdor Plus ou moins, le manga est juste un spin off, mais je crois pas qu'il a été licencié
predagogue Normalement ils devraient rouvrir le backerkit pour les retardataire dans les prochains jours, mais ça va durer une semaine je crois. Faut que tu envois un mail aux types pour avoir une invitation pour le backerkit (faut voir sur le forum pour plus d'info : http://community.muvluv.moe/ )