Tetsuya Nomura était loin d'être catégorique sur ce point, ou en tout cas jusqu'à maintenant : la scène culte du « Honey Bee » de Final Fantasy VII sera bien de retour dans le remake. Pour rappel, cette séquence mettait en scène le trio Cloud/Tifa/Aeris devant rencontrer par tous les moyens un certain Don Corneo, intéressé uniquement par les femmes, obligeant le héros à se travestir pour atteindre son but.

Ce passage devrait néanmoins subir quelques modifications notables et logiques, à la fois par rapport au relatif réalisme du jeu, mais aussi par l'époque qui demande un peu plus de finesse dans les clichés qui ne manquaient pas dans la version d'origine.

Outre cela, nous apprenons que :

- Le scénario sera agrémenté de tout un tas de nouvelles séquences mais restera fidèle à sa matière première.
- L'espèce de brume qui entoure Aeris et Cloud (dans le trailer E3) fait partie de ces nouveautés narratives.
- En toute franchise, l'aspect autour de la poitrine de Tifa a été revu aussi bien en terme de volume (pour garder un certain réalisme dans les animations de combats) que de visibilité (un tissu noir qui évitera à des petits malins de tenter certains angles).
- Le bestiaire accueillera de nouveaux représentants.

Enfin, via Game Informer, le PDG de Square Enix a sous-entendu que le jeu était également prêt pour la Next Gen, ce qui est assez évasif car avec deux futures consoles nativement rétrocompatibles, on ignore encore les projets des éditeurs, du genre tenter de nouvelles sorties boîtes (avec ou sans bonus) voir la jouer comme sur PC avec des « upgrades » à moindre coût dès le moment où vous possédez le titre soit sur disque, soit en dématérialisé.