SONY Waypoint
profile
Thief
9
name : Thief
platform : PlayStation 4
editor : Square Enix
developer : Eidos Montréal
genre : action-infiltration
multiplayer : non
european release date : 02/28/2014
other versions : PC - Xbox One
group information
SONY Waypoint
187
Likes
title : SONY Waypoint
screen name : sonywp
official website : http://
creator : anakaris
creation date : 09/06/2013
last update : 05/19/2025
description : L'actualité de SONY dans son ensemble. Jeu vidéo, produit high-tech et stratégie commerciale. Créateur de l'image de profil et de l'image d'en-tête: Sora78.
articles : 2121
visites since opening : 7423558
subscribers : 222
bloggers : 4
    tags : square-enix sony computer entertainment playstation 4 dark project eidos montréal thief
    8
    Likes
    Who likes this ?
    supatony, kabuki, tvirus, minbox, e3payne, diablass59, asus, jaster
    posted the 09/28/2013 at 07:52 PM by anakaris
    comments (24)
    e3payne posted the 09/28/2013 at 07:56 PM
    Merci anaka machin
    anakaris posted the 09/28/2013 at 07:57 PM
    e3payne je t'en prit E3pine. E3Payne pardon
    jaster posted the 09/28/2013 at 08:01 PM
    Très intéressant

    Ils ont l'air d'avoir fait pas mal d'effort sur le gameplay, entre modernité et patrimoine, en tout cas ce sera sur PS4 pour moi
    e3payne posted the 09/28/2013 at 08:07 PM
    solidussnake je pense que c'est un jeu a la Dishonored alors sans moi
    jaster posted the 09/28/2013 at 08:16 PM
    e3payne oui oui je sais, Thief est un des rare jeu qui ma fait jouer sur PC et j'ai beaucoup apprécié, mais maintenant que ça sort sur console je vais pas me priver, vu que je suis à 99% joueur console
    shanks posted the 09/28/2013 at 08:35 PM
    Y'a de beaux efforts pour ce genre de traduction mais gare aux gaffes.

    "avez vous des choses qu'ils vous aient été possible de faire sur console next-gen et pas sur console current-gen ?"

    ça par exemple, ça se dit moyen. T'aurais dû plutôt mettre :

    "Y'a t-il des choses qu'il fut possible de faire sur consoles Next-Gen et pas sur Current-Gen ?"

    Idem pour :

    "avez vous déjà pensez à comment vous pourriez utiliser ces technologies ?"

    qui pourrait être transformé en :

    "avez-vous déjà pensé à la façon dont vous pourriez utiliser ces technologies ?"
    anakaris posted the 09/28/2013 at 08:55 PM
    shanks merci des conseils Shanks

    C'est vrai que parfois je fais une traduction beaucoup trop littérale, ce qui a un sens en anglais n'en a pas forcément en français quand on essaye de rester le plus fidèle possible à la phrase d'origine, faut éviter de traduire mot à mot ^^.
    joegillianprime posted the 09/28/2013 at 09:01 PM
    le 28 fevrier je serai maitre chouraveur sur ps4,tpiquement le genre de jeu que je kiff...la possibilité de rentrer dans le lard ou de la jouer discretos
    nobleswan posted the 09/28/2013 at 09:08 PM
    Il sera mien sur Xbox One
    lainiwaku posted the 09/28/2013 at 09:08 PM
    thief 4, ou ce que aurait du etre assasin creed, si il n'avais pas etait bourriné de marketing ubisoft
    kabuki posted the 09/28/2013 at 09:13 PM
    Thief c'est thief et ne se compare pas avec assasin creed qui n'a absolument rien a voir
    anakaris posted the 09/28/2013 at 09:25 PM
    kabuki j'avoue, Thief joue sur l'ombre et la lumière, Assassin's Creed en général ça se passe en plein jour mais ça se joue sur l'anonymat de ton personnage pour effectuer l'infiltration. C'est vrai, dans AC tu peux passer sur la place du marché au milieu de tout le monde, tant que personne ne sait qui tu es, on t'emmerdera pas, parcontre dans Thief ça c'est mort, tu va te faire gauler direct.
    minbox posted the 09/28/2013 at 09:30 PM
    Énorme comme série, je vais le prendre sur PS4
    asus posted the 09/28/2013 at 09:54 PM
    PS4 superior version ?
    anakaris posted the 09/28/2013 at 10:08 PM
    kazu pas nécessairement.

    Le mec parle des spécificités du pad PS4 et vante un peu les mérite de la console parce que c'est une interview du Playstation Blog, mais ça avait été un site Xbox qui l'avait fait, ce serait pareil pour la X1.

    La logique voudrait que ce soir superior PC en fait, comme d'hab
    carlmorol posted the 09/29/2013 at 12:13 AM
    La PS4, la console de référence
    gaidentiger posted the 09/29/2013 at 12:21 AM
    carlmorol Mais ouiiii
    kinectical posted the 09/29/2013 at 02:55 AM
    pas de vue a la troisieme personne pas de thief pour moi
    darkshao posted the 09/29/2013 at 03:31 AM
    kinectical heretique !!! Thief ça se joue en vue à la 1ere personne ou ça ne se joue pas !!!
    yka posted the 09/29/2013 at 10:53 AM
    kazu : http://www.gamekyo.com/blog_article301266.html
    Si je me fie à l'ancien article que j'avais posté, ca serait plutôt un gros Superior PC.

    Je pense, comme Anakaris, qu'ils s'adaptent surtout à l'interview et au principal public qui le lira.
    asus posted the 09/29/2013 at 10:55 AM
    le PC reste le supérior quoi qu'il arrive mais moi je parlais des 4 consoles
    anakaris posted the 09/29/2013 at 05:05 PM
    kazu dans ce cas je pense que les deux versions seront identiques, faudrait avoir des yeux bioniques (ou une grosse dose de mauvaise foi) pour voir un pet d'aliasing de plus d'une version à l'autre.

    Le temps des multi inferior version qui saute aux yeux sur PS3 c'est révolu, et c'est pas parce que Forza 5 APPAREMMENT est pas si beau qu'on veut essayer de nous le faire croire et que Ryse a downgrade que la X1 est moins puissante que la PS4
    asus posted the 09/29/2013 at 05:14 PM
    anakaris cela va dépendre des développeurs ambitieux ou feignants
    samgob posted the 09/30/2013 at 04:20 PM
    "PS4 superior version ?"
    Ils ne parlent que de la version PS4 et ses possibiités car c'est un blog spécialisé dans la Play qui leur pose ces questions...
    Arrête un peu avec ton cirque stp, t'es vraiment très lourd.