J'sais pas, je regardais la dernière vidéo de Louis-San et... Paf, j'découvre que あそぶ (ASOBU) signifie "JOUER" en japonais O_o !
D'où ASOBU studio. Un studio français en plus, qui a créé Flight Simulator ! Ah ah ah, j'comprends même pas comment je n'étais pas tombé sur ce mot jusque là....
**** MAJ ****
J'suis con, ça n'a rien à voir, c'est ASOBO Studio, du coup c'est normal que je n'avais jamais remarqué que le nom du studio signifiait "Jouer" en japonais. L'art de faire des articles inutiles...
**** / MAJ ****
**** MAJ2 ****
Bon visiblement, ASOBO est une forme conjuguée de ASOBU donc... ?
**** / MAJ ****
Autre chose marrante : La difficulté pour un Japonais de comprendre le mot SamouRaï, alors même que le "R" n'existe pas en japonais ^^ ! D'ailleurs, je ne sais même pas comment on écrit Samouraï en hiragana du coup... Uniquement en Kanji : 侍.
Voilà, j'avais envie de vous partager ma trouvaille ^^ !
MAJ2 : Bon, en bonus, une vidéo sur les plus petits pays au monde (un jour la MARTINIQUE sera un mini pays avec pour langue le créole )
sora78 Oh d'accord ! Je m'étais auto-corrigé du coup. Je ne suis pas encore capable de conjuguer les verbes, du coup j'utilise tout le temps la forme présent ou passé (genre Taberu et Tabete ). Ca passe souvent en rajoutant le KUDASAI derrière
guiguifaros Non mais j'ai entendu ASOBU j'ai tout de suite pensé à ASOBO mais j'avais oublié dans l'histoire que c'était ASOBO et pas ASOBU, mais je ne savais pas que c'était une forme conjugué (cf Sora7 DONC AU FINAL J'SUIS PAS TOTALEMENT A COTE DE LA PLAQUE UWU !
keikusora78 Et le gagnant est... Sora78 car ça ressort des images de Samurai sur Google ! Cela dit, ouais, dans la logique, j'aurais du mettre 2 "i" à la fin comme pour かわいい quoi. Mais c'est bien l'orthographe de Sora. Du coup c'est bien SA-MU-LA-I !
keiku La première chose que j'ai après c'est que chaque syllable se prononce. Donc on dit bien Ka-Wa-i-i (donc i, puis i) et pas juste "kawa-i" et encore moins "kawai".
De toute façon, une fois que tu as compris le syllabaire hiragana, et que tu sais ça, ça devient ultra simple à lire (t'imagine que Simple, le "IM" ça se prononce "AIN" c'est n'importe quoi lol).
Du coup, on contrario, pour きれい on dit juste Ki-Re-i.
Le truc, c'est que quand c'est en Romanji.
eyrtz Non, le pays est 200% pas prêt pour cela, la solidarité est totalement inexistante (et je le sais car je milite sur pas mal de truc et je suis souvent seul face à des problèmes dont personne n'a conscience) ! Je pense que notre population est trop jeune - basiquement environ 173 ans. Un jour, peut être, mais il faut une grande conscience collective et l'état d'esprit qui va avec, sinon c'est la débouchée dans le grand n'importenawak ^^ !
eyrtz Par exemple, dernièrement il y avait une méprise sur les taxes de colis, même sur Gamekyo (alors que la plupart sont en France) j'ai eu du soutiens, mais localement, j'ai eu droit à :
- L'octroi de mer est indispensable aux communes
- Bouarf, ça fait chier pour 2 ou 3 consoles de jeux, mais j'gagne bien ma vie, ça me dérange pas de payer 50% de plus
Ça m'a un peu... traumatisé, voir choqué et découragé. J'avais même été à mon rendez-vous avec La Poste avec plus aucune conviction, pour qu'au final La Poste me confirme que c'est bien une erreur et que des modifications vont être faites au niveau informatique (et que j'avais raison yeah !).
Continue à poster c'est intéressant et marrant (en fonction des articles) mais comme le disait (je ne sais plus qui) aux moins tu es actif sur tes articles.
eyrtzsuzukube Pour une indépendance de la Martinqiue, faut soit déjà de base une autosuffisance alimentaire. Si non pouvoir extraire des minéraux ou autres ( ce qui n'est pas toujours viable sur une île à long terme) pour pouvoir faire des échanges entre produits. (Ou argent/produit).
suzukube- Bouarf, ça fait chier pour 2 ou 3 consoles de jeux, mais j'gagne bien ma vie, ça me dérange pas de payer 50% de plus ""
flom Mais j'ai po ton niveau en japonais moi T_T ! J'peux difficilement lire déjà et écrire (sans taper les syllable hein) c'est chaud.
Mais je suis content je comprends les mots c'est l'essentiel pour moi !
gunstarred Hum je pense que ce sont des gens de métropole habitant sur l'île avec les +40% sur le salaire (auquel tu n'as pas droit en habitant sur l'île).
Autosuffisance alimentaire, c'est possible, mais faudrait que toute la population change son mode d'alimentation, on a pas de pommes et autres raisin sur l'île (ni du riz ou des pâtes).
gunstarred Ah ah ! Non je pense que ces problèmes peuvent se surmonter.
La vrai soucis, ce sont les mentalités de l'entièreté de ta population. Assez influencé par la culture française, où l'on a pas trop la culture de l'entreprenariat.
Pour caricaturer : Les patrons ce sont des connards et vouloir être "patron" c'est pas une bonne chose.
Seulement, ce qui anime ton pays, ce sont les entreprises, qui appartiennent... Oui à des patrons. Il y a également un manque de soutien des initiatives locale.
Un exemple assez flagrant : c'est les USA. Si tu lances ton sites (ex : reseau social), les américains ont tendance à adhérer à ton projet parce que tu es américains. L'état même le mettra en avant etc... Puis tu peux imaginer toucher le monde.
En France c'est déjà plus compliqué : Personne n'utilise vraiment QWANT par exemple, juste pour soutenir une initiative française. Ubisoft est un des fleurons de l'industrie française, mais on va passer notre temps à cracher dessus...
Au niveau local, c'est la même mentalité - en pire. Grosse fuite des cerveaux (France + Canada), moi même avec ma toute petite structure, j'ai plus souvent droit à des remarques du style "casse toi de Martinique et va habiter au Japon tu nous représente mal" qu'à des "c'est bien ce que tu fais au pays et je vais jeter un oeil". Et là où c'est paradoxal, c'est que d'Allemagne / du Japon ou des USA, j'ai quasi systématiquement de l'étonnement - voir des personnes impressionné par tout ce que je fais !
Bien sûr, c'est mon expérience.
Mais ces simples expériences me font penser qu'avant même le motif économique, si l'île veut son indépendance comme Haïti, La Dominique, Cuba ou la Dominique, il FAUT que la population SOIT solidaire. Qu'elle soutienne les entreprises LOCALES. Qu'elle consomme LOCAL. Qu'elle fasse tout pour garder ses cerveaux. Et là on pourra commencer à parler d'indépendance. Sinon adieux l'économie florissante et bienvenue en enfer...
Suzukube Tant que vous avez un soutien suffisant de la France métropolitaine, tout ira bien. Mais pourquoi pas à l'avenir, faire partie des collectivités d'outre mer au lieu d'être simplement un département pour avoir un statut un peu plus autonome.
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
! Ah ah ah, j'comprends même pas comment je n'étais pas tombé sur ce mot jusque là....
) 
tags : 
comments (27)
Asobo et Asobi ça veulent aussi dire "Jouer" dans tous les cas mais ils sont conjugué.
axlenz Hentai !
sora78 Han Merci. J'allais l'écrire さむあい moi
comme arigatou se prononce a ri ga to ou et le ou a la fin est bien prononcer comme bakayaroou
De toute façon, une fois que tu as compris le syllabaire hiragana, et que tu sais ça, ça devient ultra simple à lire (t'imagine que Simple, le "IM" ça se prononce "AIN" c'est n'importe quoi lol).
Du coup, on contrario, pour きれい on dit juste Ki-Re-i.
Le truc, c'est que quand c'est en Romanji.
eyrtz Non, le pays est 200% pas prêt pour cela, la solidarité est totalement inexistante (et je le sais car je milite sur pas mal de truc et je suis souvent seul face à des problèmes dont personne n'a conscience)
- L'octroi de mer est indispensable aux communes
- Bouarf, ça fait chier pour 2 ou 3 consoles de jeux, mais j'gagne bien ma vie, ça me dérange pas de payer 50% de plus
Ça m'a un peu... traumatisé, voir choqué et découragé. J'avais même été à mon rendez-vous avec La Poste avec plus aucune conviction, pour qu'au final La Poste me confirme que c'est bien une erreur et que des modifications vont être faites au niveau informatique (et que j'avais raison yeah !).
Continue à poster
suzukube - Bouarf, ça fait chier pour 2 ou 3 consoles de jeux, mais j'gagne bien ma vie, ça me dérange pas de payer 50% de plus
""
C'était des Natifs ou des gens de métropole ?
Mais je suis content je comprends les mots c'est l'essentiel pour moi !
gunstarred Hum je pense que ce sont des gens de métropole habitant sur l'île avec les +40% sur le salaire (auquel tu n'as pas droit en habitant sur l'île).
Autosuffisance alimentaire, c'est possible, mais faudrait que toute la population change son mode d'alimentation, on a pas de pommes et autres raisin sur l'île (ni du riz ou des pâtes).
Donc a l'heure actuelle : non.
Et aussi ce qui est compliqué, c'est d'entretenir les infrastructures déjà en place, et ça coute chère.
Pour ça que pour moi la Martinique n'est pas viable indépendante.
La vrai soucis, ce sont les mentalités de l'entièreté de ta population. Assez influencé par la culture française, où l'on a pas trop la culture de l'entreprenariat.
Pour caricaturer : Les patrons ce sont des connards et vouloir être "patron" c'est pas une bonne chose.
Seulement, ce qui anime ton pays, ce sont les entreprises, qui appartiennent... Oui à des patrons. Il y a également un manque de soutien des initiatives locale.
Un exemple assez flagrant : c'est les USA. Si tu lances ton sites (ex : reseau social), les américains ont tendance à adhérer à ton projet parce que tu es américains. L'état même le mettra en avant etc... Puis tu peux imaginer toucher le monde.
En France c'est déjà plus compliqué : Personne n'utilise vraiment QWANT par exemple, juste pour soutenir une initiative française. Ubisoft est un des fleurons de l'industrie française, mais on va passer notre temps à cracher dessus...
Au niveau local, c'est la même mentalité - en pire. Grosse fuite des cerveaux (France + Canada), moi même avec ma toute petite structure, j'ai plus souvent droit à des remarques du style "casse toi de Martinique et va habiter au Japon tu nous représente mal" qu'à des "c'est bien ce que tu fais au pays et je vais jeter un oeil". Et là où c'est paradoxal, c'est que d'Allemagne / du Japon ou des USA, j'ai quasi systématiquement de l'étonnement - voir des personnes impressionné par tout ce que je fais !
Bien sûr, c'est mon expérience.
Mais ces simples expériences me font penser qu'avant même le motif économique, si l'île veut son indépendance comme Haïti, La Dominique, Cuba ou la Dominique, il FAUT que la population SOIT solidaire. Qu'elle soutienne les entreprises LOCALES. Qu'elle consomme LOCAL. Qu'elle fasse tout pour garder ses cerveaux. Et là on pourra commencer à parler d'indépendance. Sinon adieux l'économie florissante et bienvenue en enfer...
Là je suis dans la gestion d'entreprise/mini jeu de Yakuza 7.