Salut bande de veinards. Oui je dis bien veinards car des circonstances perso font que je ne pourrai pas switcher avant lundi (rage), autant vous dire que je suis en PLS et que je compte les heures.

Bon je me doute que certains doivent être irrités par cette Zelda Mania (huhu) maaiiis j'avais quand même envie de vous sonder à propos des doublages ! Je ne sais pas en quelle langue je vais lancer le jeu.

Que donne le comparo VF/VA ? J'ai une certaine appréhension a jouer en VF comme si ça risquait de me gâcher les moments clés du jeu m'voyez ? Je pense que je me suis fais au fil du temps une idée de ce a quoi devrait ressembler la voix de tel ou tel perso. Bon pour l'instant la voix de Zelda ma semblait sonner juste mais bon j'aimerais savoir ce que vaux le reste.

En même temps la version anglaise me parait plus "safe" mais j'ai peur d'être un peu gêné côté compréhension. Je suis "fluent" en anglais hein, c'est juste que je suis pas sûr de comprendre les subtilités de langage des PNJ rigolos ou savoir comment se dit rôti de moblin à point en english.

Je suis d'ailleurs un peu surpris de ne pas avoir vu au détour d'un test ou d'une discussion une petite critique concernant la VF. Ça avait tellement râler a propos de l'impossibilité de faire sa propre tambouille que je m'attendais a ce que la VF soit critiquée au moindre faux pas ?
Dois-je en conclure que la qualitay est au rendez-vous ? Quelqu'un a tester la VA ?