Une petite question ! Avant de faire "A Link Between Worlds" je voulais me faire la 1ere suite à "A Link to the Past" : "Ancient Stone Tablets" (BS Zelda no Densetsu Kodai no Sekiban). Le jeu était sorti en épisodes sur Super Famicom en passant par le Satellaview.
Bref, j'ai trouvé la roms en anglais, mais avant de me lancer je voudrais savoir si on peut vraiment pas chopper la rom en trad française ou un patch fr ? Il y a eu aucune team qui ont traduit ce truc ?
Oui il est pas trop connu, et c'est même bizzare que le BS Zelda no Densetsu (le remake du 1er sur Satellaview) soit beaucoup plus connu. Peut être qu'il est vraiment raté et que tous le monde préfèrent l'oublier ?
il y a 3 épisodes sur sattelview le 1er est un remake de zelda nes mais est appelé 3eme et 4 même quête (en rapport à l'original et sa 1er et seconde quête ^^) par contre ces épisodes ne mettent pas link en héros mais la mascotte de sattel machin on peut d'ailleurs choisir le sexe
Et p'tin c'est dommage que Nintendo à pas ressorti le Zelda 3 (version GBA) sur la CV 3DS, et aussi ce truc sur eshop avec une trad. Ca aurait une bonne idée avant la sorti de A Link Between Worlds
alehas Non c'est l'autre Zelda Satellaview ce truc, c'est une histoire originale, c'est le 1er BS Zelda qui est le remake du 1
fredone Oui et en avatar le logo du Ministry Of Information
zephon 3 épisodes ? Et sinon pour le 1er BS Zelda il y a des patch pour jouer avec Link en emu. Dans Ancient Stone Tablets je pense que non vu les vidéos que j'ai vu sur youtube, aucune etaient avec Link
stardustx Merci ! Bon je vais voir, ça patche la roms anglaise ? Et laisse les 3 autres "épisodes" en anglais ?
famimax de rien, ça patch la rom anglaise, t'as un readme dans l'archive qui t'explique laquelle prendre et la procédure à suivre, y a quelques manip à faire
les 4 roms sont séparée de base donc tu patch que la 1e
je crois que tu peux trouver la bonne rom icihttp://bszelda.zeldalegends.net/sekibanfiles.shtml
dans la partie download tu prends la 1e partie et tout a droite tu click sur le lien Old version (w1, 2MB without intro/end/sublines)
stardustx Non pas de problème ^^ Ah il y a 4 roms pour les 4 épisodes ok ? Moi j'avais vu sur un site 1 roms a dl pour tout. Bon il y a juste a patché la 1ere avec le fichier IPS. Je me rappelle plus comment on fait, j'ai pas fait ça depuis 10 ans mais je retrouverais facilement
famimax bah c'est possible aussi qu'il y ai un hack qui regroupe les 4 parties en 1 , j'avais même vu des photos de cartmod sur le net avec les eproms enfournées dans une carcasse de super game boy vu que c'est les seuls cartouches assez grande pour pouvoir mettre les 4 parties, mais en l'occurence c'est pas ça qu'il faut utiliser ici
sinon pour patcher ça fait 10 ans aussi que je l'ai pas fait donc tu trouveras plein de sites et de tutos qui t'expliqueront bien mieux que moi
stardustx Oui oui t'inquiete ! ^^ Et encore merci pour les liens, j'ai dl les versions anglais aussi (REPATCHED) pour les eps 3 à 4 ! J'ai vu qu'il y a un truc a faire qu'en on passe d'un eps a l'autre
"As soon you have finished a week, rename your sram to the name of the next week's rom to carry on all your progress. E.g., Week 1 sram name is bszelda_ast1.srm. As soon you have finished this rom and want to start over with week 2, rename this file to bszelda_ast2.srm. "
famimax de rien ça fait plaisir de parler de retro "underground" de temps en temps
je pense que devrait pas y avoir de souci pour le transfert de sauvegardes si tu suis la procédure, je pense pas que les patchs influent différemment sur les sauvegardes enfin j'espère
arquion Non non, et en plus il y avait que la 1ere partie de trad ? Je doit avoir les autres en anglais quelque part sur un DD, mais j'ai joué a d'autres trucs entre temps, et le justement le temps passant... on zappe ^^
Il me faudrait voir ou la trad en ait en 3 ans (p'tin ca passe vite !) peut etre qu'ils ont tout traduit maintenant. C'est quand même bizzare qu'aucune team n'est pas traduit ce truc avant, c'est quand même un jeu Zelda, en plus il est court (donc pas beaucoup de ligne de texte) et en plus le texte est éditable (vu qu'il existe un trad anglais), ouais c'est incompréhensible
en fait, je regarde Hooper (je sais pas si tu connais), et il faisait un live sur Zelda 1 (la 2nd quête).
et j'ai du chercher la map pour voir, et je suis tombé sur des images bien plus belle, et j'ai vu BS Zelda, et j'ai vu qu'il en existait 3 jeux, BS Zelda qui est comme Zelda 1, ce Zelda qui est en lien avec a link to the past, et aussi a link to the past sur satellaview.
et j'ai donc été curieux et je suis tombé par hasard sur ton article ^^.
mais à priori pour jouer à ces jeux, c'est la galère, des jeux en plusieurs partie etc...
arquion Oui t'as un remake de Zelda 1, le Zelda 3, et aussi cette suite que je cherchait. Pour le remake de Zelda 1, t'as 2 quêtes inédites en plus, je l'ai jamais fait ce truc, ca doit etre trad au moins en anglais
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : 
comments (26)
alehas Non c'est l'autre Zelda Satellaview ce truc, c'est une histoire originale, c'est le 1er BS Zelda qui est le remake du 1
fredone Oui et en avatar le logo du Ministry Of Information
http://chrono.team.free.fr/forum/viewtopic.php?f=65&t=72
stardustx Merci ! Bon je vais voir, ça patche la roms anglaise ? Et laisse les 3 autres "épisodes" en anglais ?
les 4 roms sont séparée de base donc tu patch que la 1e
je crois que tu peux trouver la bonne rom icihttp://bszelda.zeldalegends.net/sekibanfiles.shtml
dans la partie download tu prends la 1e partie et tout a droite tu click sur le lien Old version (w1, 2MB without intro/end/sublines)
sinon pour patcher ça fait 10 ans aussi que je l'ai pas fait donc tu trouveras plein de sites et de tutos qui t'expliqueront bien mieux que moi
"As soon you have finished a week, rename your sram to the name of the next week's rom to carry on all your progress. E.g., Week 1 sram name is bszelda_ast1.srm. As soon you have finished this rom and want to start over with week 2, rename this file to bszelda_ast2.srm. "
J'espere que ca merdera pas !
je pense que devrait pas y avoir de souci pour le transfert de sauvegardes si tu suis la procédure, je pense pas que les patchs influent différemment sur les sauvegardes enfin j'espère
bonne chance dans ta quête du zelda oublié
Mais d’après ce test il est bien :
http://www.zeldaforce.net/index.php?section=jeux&j=5&rubrique=test
En plus ça a l'air super court (4h de jeu ?) donc pourquoi s'en priver
lol quasi 3ans l'article
Il me faudrait voir ou la trad en ait en 3 ans (p'tin ca passe vite !) peut etre qu'ils ont tout traduit maintenant. C'est quand même bizzare qu'aucune team n'est pas traduit ce truc avant, c'est quand même un jeu Zelda, en plus il est court (donc pas beaucoup de ligne de texte) et en plus le texte est éditable (vu qu'il existe un trad anglais), ouais c'est incompréhensible
et j'ai du chercher la map pour voir, et je suis tombé sur des images bien plus belle, et j'ai vu BS Zelda, et j'ai vu qu'il en existait 3 jeux, BS Zelda qui est comme Zelda 1, ce Zelda qui est en lien avec a link to the past, et aussi a link to the past sur satellaview.
et j'ai donc été curieux et je suis tombé par hasard sur ton article ^^.
mais à priori pour jouer à ces jeux, c'est la galère, des jeux en plusieurs partie etc...
Une petite recherche et à priori, c'est traduit mais aucune certitude ^^