Voici la réponse de Bandai Namco sur la localisation de la série Tales Of :
Malgré les récentes annonces de Tales of Graces et Next Takes of sur PS3, il y a peu de chances que ces deux nouveaux opus sortent en Occident quand on sait que Tales of Vesperia se fait toujours attendre.
Namco Bandai est récemment revenu sur la localisation de sa licence et autant vous prévenir, l'optimisme n'est pas flagrant : "Tout d'abord, nous souhaitons tous vous remercier pour votre enthousiasme autour de la série" a déclaré la firme sur son mur Facebook, en ajoutant : "Nous aimerions aussi voir la série en Amérique, et nous travaillons avec nos homologues du Japon afin de déterminer si nous allons publier aux États-Unis les futurs opus. Malheureusement, nous n'avons actuellement aucun plan pour sortir Tales of Graces aux États-Unis. Si cela change, nous vous le ferons savoir dès que nous le pouvons!"
Voilà là ils parlent des Etats-Unis mais pour l'Europe..... pas grand chose enfin pour ma part ça je trouve ça un peu désolant pour nous.
Bref affaire à suivre
PS: je remercie le site play3-live.com et breakerfou pour cette info.
tags :
publié le 05/08/2010 à 14:09 par
esets
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests | 
Previews | 
Dossiers | 
Facebook
informations du groupe
commentaires (11)
Aux dernières nouvelles, Namco a carrément fait machine arrière en décrétant qu'aucune série de Tales n'étaient à l'ordre du jour ailleurs qu'au Japon pour finalement supprimer cette phrase suite à la déferlante de commentaire mécontents des gens de Facebook...
Mais dans le fond, on ne peut même plus se satisfaire de voir débarquer un Tales aux US, Namco semble résigner pour le moment à camper sur ses positions.
http://www.talesunion.com/news/new-tales-post-vanishes-from-company-facebook-wall--1088.html
On peut me remercier pour cette mise à jour
Bah, c'est pas grave, l'Europe achètera toujours leurs jeux de baston (notamment les Naruito et Dragon Ball)...
Mais merci quand même à toi pour l'info, par contre ça ma bien fait marée le coup de "la déferlante de commentaire mécontents des gens de Facebook..."
Ouais ils ne sortent pas leur jeu en Europe ni USA ils vont pas avoir de commentaire positif vu leur politique mercatique en vers les joueur.
Sur tout les joueur Européen.
Bas ils savent faire que ça que des jeux de baston ou des re-pompes de Naruto DBZ et compagnie.
Juste pour le fric, ça soul un peu je trouve de voir toujours les mêmes jeux là je trouve.
La première news laissait vraiment un espoir comme quoi Namco comptait s'impliquer dans la localisation des titres Tales of aux US mais elle a été vite reprise pour une formule plus évasive voire carrement contraire brisant les espoirs des fans qui n'attendaient qu'un signe bienveillant.
Au final, les fans se retrouvent au même point que depuis plus d'une dizaine d'année (la série n'a ni commencée avec Vesperia ni avec Symphonia comme en Europe mais depuis l'époque PSX)
D'ailleurs personne n'a calté mais les infos sur le prochain Tales of sur PS3 arriveront le 16 Décembre soit le jour des 15 ans de la série au pays du soleil levant.
Tales of c'est 20 épisodes principaux, 12 spinoffs et même des animes mais à cause du traitement qu'il est fait de la série en Europe et un peu moins aux US, personne ne se rend compte des jeux qu'on rate...
Sinon, j'aimerais compléter ton descriptif par un fait que je trouve amusant ; la machine qui compte le plus de jeux Tales of est... la PSP!
[3 remakes (eternia-destiny 2 et phantasia), les 3 radiant mythology, et le jeu de combat "vs".]
Et il n'est jamais sortir aux USA et encore moins en Europe à l'époque la haine que j'avais et ni même la versions PS1 n'est sortit les boules.
Les Ricain on eu de la chance car eu ils ont quand même le généralissime Tales Of Destiny sur PS1 et nous en Europe... que dalle encore une fois. J'ai du l'acheter en import US le Tales Of Destiny et pareille pour le Tales Of Eternia ( en US Tales Of Destiny 2 aller savoir pourquoi ?).
Après c'était presque pareille pour les autres épisodes de la Série principale, Tales Of Rebirth j'ai du me le faire en Japonais jamais sortir aux USA et ni en Europe. Tales Of Legendia ni en Europe mais les ricain on encore eu de la chance l'ont eu chez eu et pareille pour Abyss aux USA pas chez nous.
Et les épisodes sur DS et PSP on pouvait se gratter de les avoirs en Europe si Eternia mais bon sa servait à rien ils ont même pas fait l'éffort de le traduire j'ai du aller chercher un patch FR sur net.
Et la ils ont sorti le Vesperia sur 360 seulement et sur PS3 alors j'ai je gagne pas des tune à foison pour m'acheter toute les consoles non plus.
Et Tales Of Grace qu'on aura surement pas ni sur Wii ni sur PS3 en Europe et le prochain Tales Of j'en parle même pas tellement c'est risiblement pathétique.
Ils ont déficits énorme sur le dos et peuvent encore moins sortir de jeu Tales Of en dehors du Japon.
A force d'appliquer la règle de je sort qu'au Japon mes jeux et je sort mes jeux en occident n'importe comment sans réfléchir.
Il foute la haine aux fans et aux joueurs et joueuse d'Europe et d'Amérique du nord,la preuve sur face book ils ont gueuler sur la premier annonce et je parie qu'ils ont aussi gueule sur la deuxième annonce refaite.
Si non je pensais à TERMINUS TRADUCTION qui eu on traduit Tales Of Phantasia merci quand même car si on devait attendre qu'il sorte celui là MDR on sera mort et enterrer.
Oui je disait si ça intéresse quelqu'un de traduire les Tales Of comme:
Tales of Destiny
Tales of Eternia
Tales of Destiny 2
Tales of Rebirth
Tales of Legendia
Tales of the Abyss
Tales of Innocence
Tales of Vesperia
Tales of Hearts
Tales of Graces
Si il faut attendre que Bandai Namco nous sorte Tales Of en FR on n'est jamais coucher autant le faire nous même. ^^
En quand je dis traduire ça demande un peu de temps libre des traducteur Japonais dur à trouver et des traducteurs Anglais moins dure à trouver et aussi des informaticiens aussi.
Sans moi