Naruto the Last c’est tout les jours actuellement, aujourd’hui voici le trailer dans sa version complète
NARUTO 完結 -> Fin du manga NARUTO.
連載開始から十五年 -> 15 années ont passé depuis le début de sa publication dans le Weekly Shounen JUMP.
ついに全ての因縁が決着する。 -> Toutes les destinées sont enfin décidées.
そして語られる「空白の時」 -> Et « la période de vide (celle entre le manga et le film) » va être racontée.
劇場版が語る「空白の時」 -> Le film va parler de « la période de vide ».
誰も見たことのないナルトを見届けろ! -> Regardez jusqu’à la fin un Naruto que personne n’a jamais vu !
今、原作のその先へ -> Nous allons maintenant au-delà du manga.
ナルトとサスケの最後の戦いから2年後 -> Deux années ont passé depuis le dernier combat entre Naruto et Sasuke.
全ての忍の相 六道仙人 -> L’ancêtre de tous les shinobis, le Rikudou Sennin (Le Sage des Six Chemins).
月が堕ちる -> La lune va tomber.
我が一族は千年待った。 -> Mon clan a attendu 1000 ans.
カグヤの子孫 大筒木トネリ -> Le descendant de Kaguya, Ootsutsuki Toneri.
大筒木だと!? -> Tu as bien dit « Ootsutsuki » !?
全人類はチャクラを兵器として使い続けた。 -> L’humanité toute entière a continué d’utiliser le chakra en tant qu’arme.
罰を受けるのだ! -> Recevez votre punition !
人類滅亡のカウントダウン -> Le compte à rebours pour la destruction de l’humanité.
この世界は絶対に終わらせない。 -> Je ne laisserai absolument pas ce monde périr.
奇跡を生むのは俺たちの意思だ。 -> C’est notre volonté qui donne naissance à l’espoir.
行くぞ! -> Allons-y !
覚えているか あの時のこと -> Est-ce que tu te souviens de ce moment-là ?
俺はお前に伝えなきゃなんねーことがある…待っててくれ! -> J’ai des choses que je dois te dire … Attends-moi !
ナルト 最後の物語 -> Naruto, la dernière histoire.
生きて帰れるか分からねー。 -> Je ne sais pas si je pourrai revenir vivant.
師匠の形見は必ず守る。 -> Je protégérai la mémoire de mon maître.
あいつがいないなら、俺が守るしかないだろう。 -> Si il n’est pas là, alors je n’ai probablement pas d’autres choix que de protéger le village.
ずっと一人で生きてきた…けど仲間がいて守るべきものにやっと気づいた。だから俺は何度でも… -> J’ai toujours vécu seul, mais j’ai enfin réalisé que j’avais des amis et des choses que je devais protéger. C’est pour cela que je me relèverai tout le temps.
かつて「落ちこぼれだった」英雄が最後に辿りついたものとは… -> Quelle est donc la destination que notre héros, qui était autrefois surnommé « le cancre », a finalement atteint ?
未来をあきらめない -> Nous n’abandonnerons pas notre futur.
今までの映画には無いNARUTOです 岸本斉史 -> C’est un Naruto qui n’existe pas dans les films qui sont sortis jusqu’à présent. Masashi Kishimoto.
12.6 新時代のために -> Le 6 Décembre, pour la nouvelle ère.
Après de grosses révélations voici quelques nouvelles informations concernant le film grâce à ce scan :
Le film se déroulera alors qu’un festival d’hiver a lieu à Konoha. Hinata souhaite offrir une écharpe à Naruto, comme un cadeau personnel de sa part. Néanmoins Toneri Otsutsuki apparaît et tente de l’enlever. Il échoue et à la place d’Hinata capture sa petite soeur : Hanabi Hyûga.
Le scan confirme que Toneri a un lien de parenté avec Kaguya. Il apparaît à Konoha avec une équipe de marionnettes et domine Naruto et ses amis avec un « pouvoir écrasant ». Il capture Hinata tandis que la bataille pour protéger la Terre des météorites atteint ses limites. Comme souvent le scan contient quelques phrases mystérieuses : il dit qu’un « véritable plan de fin du monde » (True End Plan) est en cours mais qu’est-ce que cela implique ? Et quel lien exact y a-t-il entre le clan Otsutsuki et le clan Hyûga ?
la grosse information de la journée tiré d’un trailer diffusé au Japon et qui fausse un peu les deux chapitres de la semaine prochaine, c’est la confirmation que Kakashi dans le film sera bien devenu Hokage. Naruto devra encore attendre.
Et voici la traduction des derniers scans du film ICI
La semaine dernière un nouveau personnage avait fait son apparition. Aujourd’hui des informations supplémentaires ont été dévoilées : ce personnage mystérieux est issu de la lignée de Kaguya et se nomme Toneri Ōtsutsuki. Jun Fukuyama lui prêtera sa voix. Une nouvelle image du film est aussi disponible : Naruto et Toneri s’affrontent :
On apprend également dans le Weekly Shonen Jump n°49 que les personnes qui verront le film dans les « théâtres » recevront un ouvrage : le Official Movie Book Naruto Hiden Retsu no Sho. Une édition limitée qui contiendra un spinoff des Naruto: The Official Character Data Book series, un manga dessiné uniquement pour le film par M. Kishimoto. Une « mystérieuse illustration » est annoncée au dos du livre.
Enfin, le film aura droit à un light novel écrit par Maruo Kyōzuka, qui sera disponible le 8 décembre, 2 jours après la sortie du film. Le synopsis du roman :
La lune a commencé à se rapprocher de la Terre ! Si elle continue, elle va s’écraser sur la planète Terre et des météorites vont pleuvoir sur le globe. Les derniers jours de la Terre approchent et c’est alors que Hanabi Hyūga est enlevée dans Konoha par un homme mystérieux. Naruto, Sakura, Sai, Shikamaru et Hinata partent en mission pour sauver Hanabi ! Pourront-ils surmonter cette crise ?
Adolescent de quinze ans, Ichigo Kurosaki possède un don particulier : celui de voir les esprits. Un jour, il croise la route d'une belle Shinigami (un être spirituel) en train de pourchasser une "âme perdue", un esprit maléfique qui hante notre monde et n'arrive pas à trouver le repos. Mise en difficulté par son ennemi, la jeune fille décide alors de prêter une partie de ses pouvoirs à Ichigo, mais ce dernier hérite finalement de toute la puissance du Shinigami. Contraint d'assumer son nouveau statut, Ichigo va devoir gérer ses deux vies : celle de lycéen ordinaire, et celle de chasseur de démons..
Le combat entre Naruto et Sasuke continue ! Alors que l'on voyait Naruto vainqueur, Sasuke profite de ses nouveaux pouvoirs pour absorber le chakra offert par Kyuubi au héros. Le bras chargé d'un Chidori, Sasuke se lance dans une dernière attaque!
Un article a déjà été fait mais dans la mesure où l'on devrait rapidement avoir la version anglaise et n'étant pas sûr d'avoir accès à un PC avec le net avant la fin d'après midi, je poste déjà une première version de l'article et je mettrai à jour l'article depuis mon tel lorsque la VA puis la VF seront out! ^^
La semaine prochaine, nous partons donc sur les deux derniers chapitres de la saga d'un coup et nous terminerons bien le tout sur le chapitre au numéro symbolique: 700!
Et n'oubliez pas, pas de chapitre de One Piece cette semaine. ='(
La fin de Naruto c’est la semaine prochaine et le Shonen Jump ne pouvait pas laisser finir ce manga phare sans un feu d’artifice. La semaine prochaine le magazine fera donc la part belle à la fin de Naruto de la plus belle des manières.
Déjà pour commencer, on trouvait frustrant de finir le manga à 699 et que ca fasse un peu juste pour finir le manga vu le chapitre 697. Double bonne nouvelle, la semaine prochaine il y aura pas un 699 plus long mais un 699 et un chapitre 700. Alors la fin sera toujours un peu courte mais cela laisse quand même 60 pages à Kishimoto.
Ensuite Naruto aura bien sûr la couverture du Shonen Jump, le chapitre 699 aura sa première page en couleur mais surtout le chapitre 700 sera entièrement en couleur !!
On sait d’avance que le manga se finira sur Naruto plus grand comme dans le film, reste à savoir s’il sera Hokage ou pas.
Après la belle pochette montrant Hinata et Naruto au tour de l’instant musique, composé par Sukima Swtich. Il s’agit d’un morceau acoustique qui d’après la vidéo sortira le 3 décembre :
Une mélodie touchante qui embellira un moment fort du film mais lequel ?
Erza a vaincu Kyouka mais malheureusement, le temps s'est écoulé...
Néanmoins, vingt minutes plus tôt, Natsu a reçu une mission de la part de son "père": celle de vaincre Mard Greed qui détient le Livre de E.N.D.
Natsu est rejoint par Sting et Rogue et le combat fait rage.