L'heure est grave. A l'heure où le Brexit est enfin officialisé, une petite (trop grande) communauté résiste encore et toujours à l'entarteur. Les Tontons Frangleurs comme ils se font appeler. Traitez-moi de réac', de rabat-joie, de briseur de couilles si vous voulez mais y a quand même plus sérieux que le Covid en ce moment : les anglicismes dans les tests de la presse française.
Ne pouvant décemment dénoncer le système corrompu auquel nous faisons face sans en apporter la solution clé en main et ingérable sans délai, voici donc le remède à ce maux qui sévit depuis bien trop longtemps sur les internets français.
Le Petit Larousse édition parle bien la France quand t'écris sur le jeu vidéo, le voici :
Twitter : Dire de la merde H24
Liker : Aimer ???
Follower : Perdre son amour propre
Insider : Denzel Washington
Game : jeu
Gameplay : Jouabilité
Gamer : Nerd
Nerd : Nolife
Nolife : joueur
Background : Contexte
Loot : Butin
Lootboxe : Carte pokémon
Design : Conception
Level : Niveau
Level Design : Conception de niveau
Game Design : Structure de jeu
Streum : ?????
Hype : Engouement
DA : PnL
PnL : Plan Népal Logement
Voice Acting : Tf1
Sound design : Partie sonore
Sidekick : Partenaire
Sickside : Névrotique
Feature : Futur
Treehouse : Cabane
State of Play : Cabanon
InsideXbox : Denzel Washington en club libertin
HDR : DRH
Skill : Compétence
Skill Tree : Arbre de compétence
Skill point : Point de compétence
Expérience point : Point d'expérience
Xp : Windows
RPG : Lance roquette
J RPG : Lance croquette
Preview : Prévue
Review : Revue
Test : 1-2 1-2
Youtubeur : [error404jobnotfound]
Influenceur : Publicitaire de moins de 18 ans
Clipping : Clippers
Popping : Poppins
Tearing : Ring de thé
Aliasing : Chant Alien
Teasing : Dita von
Frame rate : Taux de rafraichissement
Résolution : ONU
Définition : Larousse
1080p : 530d
4K : Ku Klux Klan Kaporal
SSD : Division SS
VR : Hervé
Digital : Numérique
Grinder : Leveller
Leveller : Ni voler
Farmer : Mylène
Pathfinding : Nissan
Shader : Shedar
Asset : Assiète
Grafizm : Manger du shedar dans une assiète
Stuff : Equipement
HUD : Robin
NPC : Nouveau Parti Capitaliste
Tomb Raider : Licence en perte de vitesse
Assassin's Creed : Licence en crise existentielle à durée indéterminée
Sonic : Nécrophilie
No man's Sky : Zoophilie
Bioshock : Humhumphilie
Cloud : Héros de FFVII
Cloud gaming : FFVII
Stream : Ruisseau
Steam : Uisseau
Season pass : Massage avec supplément
Software : Logiciel
Hardware : Matériel
Remake : Refonte
Reboot : Redémarrage
Remaster : Portage
New Game Plus : Carotte Bâton Âne
Craft : Mine
Mine : Goblin
Goblin : Skyrim
Netcode : Battlefield
Matchmaking : Mise en relation
Free Roam : Rhom libre
Cutscene : Passage à vide
DLC : Dans le cul
Work in progress : Downgrade incoming
Respawn : Réapparition
Boss : Hugo
Boost : Burnout
Nitro : Need For Speed
Boost : Nitro
Burnout : Need For Speed
Criterion: Cimetière
Salma Hayek : Salamalek
Fuck le demat : Amassous
Divin chauve : Kratos
Shanks : Divin chauve
Shanks : Kratos
Damage control : comportement des fans Xbox depuis une génération
Gamekyo : Repaire de vanupieds
Vous l'avez compris, autant certains anglicismes sont quasiment inévitable, autant le reste est largement évitable, alors si vous voulez vraiment que la France reste française, vous savez ce qui vous reste à faire. J'en appelle à votre patriotisme linguistique.
Olive Sinon oui d'accord avec toi, la photo de Marine Le Pen devrait être supprimé de cet article. Nous ne sommes pas là pour parler politique ni surtout supporter sa sale tronche et ses idées nauséabondes.
les anglicismes dans les tests de la presse française.
Bouffer par la culture américaine. Qu'on emploie certains anglicismes passe encore mais aujourd'hui et plus particulièrement sur le net (RS) ou la culture entreprise, on en voit partout et à toutes les sauces. Je prends l'exemple des grosses boites qui se masturbent avec leurs réunions à base de "brainstorming". Putain arrêtez de faire genre, employer ce genre de mot ne rend pas la boite tendance.
Vous êtes au courant que la langue française n'a pas toujours été celle que nous parlons actuellement?
Elle est le résultat de mélange de dialectes multiculturels depuis plus de 15000 ans. Et la tout d'un coup pour une histoire de bien pensance, des mecs veulent radicalement mettre un frein à sa comme ca.
La langue française d'aujourd'hui n'est pas la même que celle dans 200 ans, c'est comme ça il faut vous y faire. Dans le monde rien n'a jamais été figé et tout n'est que métissage. Que se soit culturel, linguistique, éthique ou physique.
On dirait des SS des temps modernes qui prônent la race arrienne (ici symbolisé par la langue française).
Et c'est le cas des autres langues, dans 200 ans (voir plus) le Français, Allemand, Arabe, Espagnole, Anglais etc. auront beaucoup changé, voir radicalement, mais garderont toujours le même nom.
sankadabo je doute fortement que les gens pensent latin lorsqu'ils écrivent RIP hein. je pense même qu'ils pensent à rien et qu'ils écrivent ça comme ils écrivent "lol" ou foutent un like sur facebook.
Non, non non! Retournons à la racine du mal les amis! Nettoyons carrément ces humains arrogants de la surface de la terre! C'est vrai, depuis qu'Homo Sapiens a pullulé dans ce monde, la planète ne s'est jamais aussi mal portée. Eliminons donc une bonne fois pour tout ce chancre qu'est la race humaine et la planète s'en portera bien mieux!
ghouledheleter Ouais et il y a des langues qui ont complètement disparues et certains veulent encore les faire vivre car ils sont attachés à leur culture. Merci pour le point godwin, ça n'a rien à voir, il est question d'identité cultruelle. Evidemment que la langue évolue, d'ailleurs énormément de mors français sont dans l'anglais aussi. Il en reste pas moins que l'usage qui est fait de la langue est aussi une manière de dominer l'autre et imposer un mode de pensée. Les termes issu du monde de l'entreprise c'est un formatage complet pour raisonner de manière positive. Je vous conseille le livre de Samantha Bailly "parlez-vous un langage corporate" sur la novlangue, vous verrez que c'est bien plus insidieux que vous le pensez.
"ghouledheleter 15 000 ans? Euh nan....La langue française est le résultat d'une transformation progressive du latin par un peuple qui ne savait ni lire ni écrire et qui apprenait son langage par voie orale via les parents. Tout le long de son histoire, le français a effectivement subit des apports extérieurs. Par contre le français moderne est le résultat d'un bon millénaire d'évolution (pas 15 000 ans...) et comme tu le dis, là je te rejoins, il continue à le faire. "
Depuis des siècles, on s'échange des mots avec les anglais, vous inquiétez pas, le français ne va pas disparaitre, elle va juste évoluer comme d'habitude.
L’acculturation de ce pays est un processus inévitable quand tu vois que les français eux même n’y vois pas d’inconvénients et qu’on traite même de Nazis ceux qui veulent juste parler leur langue ça en dit long sur l’inexorabilité de la chose. C’est d’ailleurs les mêmes qui ensuite s’astiquent sur le Japon parce que c’est un pays encore atypique qui a su défendre sa culture, et c’est ça la véritable diversité culturelle, c’est pas tous être des Anglo-saxons avec la même bouffe, les mêmes vêtements, la même langue, les même loisirs, même les maladies sont les mêmes aujourd’hui, c’est ça la pseudo diversité que vous prétendez défendre
Ça m’étonnes pas que la France soit le deuxième marché mondial du Mac Do, regardez juste la communication des entreprises Française, Le nouveau slogan de Peugeot c’est « Time To change » celui de Michelin « Motion for Life » celui de Carrefour « Act for Food » le Slogan pour les JO 2024 à Paris c’est « made for Sharing », mais bon « gneu gneu y’a pas de problèmes y’a toujours eu des mots anglais »
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : 
comments (41)
Vive la France
AH et IPS est tellement plus chouette en bouche que FPS..:s
J'ai bien aimé :
"Influenceur : Publicitaire de moins de 18 ans"
Octobar RIP in peace.
Bouffer par la culture américaine. Qu'on emploie certains anglicismes passe encore mais aujourd'hui et plus particulièrement sur le net (RS) ou la culture entreprise, on en voit partout et à toutes les sauces. Je prends l'exemple des grosses boites qui se masturbent avec leurs réunions à base de "brainstorming". Putain arrêtez de faire genre, employer ce genre de mot ne rend pas la boite tendance.
Plein de gens en ont rien à battre et vont me dire que j'exagère mais c'est exactement ça.
Nerd : Nolife
Nolife : joueur
Elle est le résultat de mélange de dialectes multiculturels depuis plus de 15000 ans. Et la tout d'un coup pour une histoire de bien pensance, des mecs veulent radicalement mettre un frein à sa comme ca.
La langue française d'aujourd'hui n'est pas la même que celle dans 200 ans, c'est comme ça il faut vous y faire. Dans le monde rien n'a jamais été figé et tout n'est que métissage. Que se soit culturel, linguistique, éthique ou physique.
On dirait des SS des temps modernes qui prônent la race arrienne (ici symbolisé par la langue française).
Et c'est le cas des autres langues, dans 200 ans (voir plus) le Français, Allemand, Arabe, Espagnole, Anglais etc. auront beaucoup changé, voir radicalement, mais garderont toujours le même nom.
Il fait mal aux yeux cet article, j'comprends pas
kevinmccallisterrr y a rien de politique dans ce post, pas plus que celui iù j'ai utilisé Darmanin
Flom Suzukube l'absence de "x" n'est pas fortuite.
Ça m’étonnes pas que la France soit le deuxième marché mondial du Mac Do, regardez juste la communication des entreprises Française, Le nouveau slogan de Peugeot c’est « Time To change » celui de Michelin « Motion for Life » celui de Carrefour « Act for Food » le Slogan pour les JO 2024 à Paris c’est « made for Sharing », mais bon « gneu gneu y’a pas de problèmes y’a toujours eu des mots anglais »
Par contre les anglicismes à 2 francs, ça y va !!
Même les titres des jeux sont en anglais alors que ceux des films sont transcrits dans la langue de Rybéry ...