Blabla
Depuis le temps que j'en rêvais...
Le Sora no Kiseki Set, comprenant Sora no Kiseki First Chapter, Second Chapter et 3rd.
En dessous, Ao no Kiseki accompagné d'un petit CD et enfin Zero no Kiseki.
Les bons rpg se font rares mais là, il y en a 5 à ne pas louper. C'est LA série de cette génération.
C'est tout de même dingue qu'ils ne soient pas plus connus et qu'il n'aient pas bénéficier d'un support assez fort quand il était encore temps.
Maintenant, dans le meilleur des cas, ils sortiront aux US et/ou en Europe sur PC/Steam.
Le premier a été localisé sur psp, le second a déjà peu de chance d'arriver, pour les suivants, c'est mort
publié le 01/09/2012 à 11:03 par
smartcrush
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests | 
Previews | 
Dossiers | 
Facebook
profil
commentaires (115)
tags : 
Bon, j'ai seulement testé TITS (j'aime bien cette abréviation
Pour avoir vu juste le chapitre d'introduction de SC, je peux dire que oui, c'est vraiment trop trop bon.
Je suis outré de voir qu'on reçoit du FF13 et qu'on a pas de magnifiques collectors FR de cette série de fou, faisant partie des meilleurs rpg de cette génération sans problème.
Tu aimerais peut être Nayuta alors.
Oui je trouve ça dommage aussi
Et ça ne sera jamais sur psp.
Seul Zero (je crois) est sorti sur Vita, mais je les vois mal localiser le dernier tout seul comme ça.
Tu te méprends.
En fait là tu te es content de voir qu'il y a des gens qui ont du goût.
J'hésitais entre ça et refaire FF X-2.
Maintenant, tout le monde, go learn Japanese !
C'est facile en plus et après, un autre monde s'offre à vous :love .
Rid < Allez allez, pas d'résistance, n'essayez pas de jouer les p'tits malins ...
Si ils localisent ces jeux pour PC, ça serait quand même déjà cool
Ils sont que en Japonais ?
Par contre ça aide pour reprendre ses parties d'un jeu à l'autre.
Rax < Bonne question, je crois que j'aurai des soirées et Week-ends bien chargés
Kenren < Tout à fait. N'étant pas fan de PC et patient, mais pas trop, j'ai fini par craquer et trouver le tout. Mais rien que de voir les tranches de jeux l'un à côté de l'autre, ça tue
Mais on ne sait jamais.
C'est vrai que ça donne envie d'un énorme collector regroupant le tout...
Clair qu'une sortie PSN serait le top, pour jouer sur la Vita
Après, il faut pouvoir faire de la pub etc quand on sort un jeu peu connu.
C'est tellement dommage, vu le succès que méritent ces jeux
C'est pour ça que Kickstarter pourrait être intéressant pour cette série, car si il y a de la demande, ça serait sans gros risque pour Xseed ^^
Et justement Kickstarter permettrait de voir si cette série est connue et demandée ^^
Ca serait sans risque pour Xseed : ils mettent ce projet sur Kickstarter, si il foire, ils sortent pas ces jeux (ils ne perdent donc pas d'argent), et si il réussit, bah ils gagnent l'argent de la campagne Kickstarter et sortent ces jeux ici. Je pense vraiment que c'est sans risque pour eux.
Si on me paye je veux bien faire la traduction des 5 en Fr
Promis, si je gagne au Loto, je t'envois les fonds qu'il faudra pour que ce projet (et d'autres) voit le jour
Sinon bel achat
Bon allez, à l'attaque
Je ne suis pas arrivé
Tant mieux, j'en ai pour des mois.
Eldren < Faut dire qu'ils ont mis le paquet sur les trailers vita de Zero no Kiseki Evolution.
Sandy => Oui, de toute façon, je pense pas que c'est un projet à attaquer en solo, étant donné le nombre de texte du 1, si tu compte faire les 5, tu vas mourir à la tâche XD
J'ai mis assez peu de temps à traduire toute l'intro du second.
Donc si c'était mon boulot. Je passerais 6-10h par jours dessus (peut être plus ou moins en fonction), c'est faisable...
Plus sérieusement, j'ai de bonnes bases en anglais, mais en japonais, à part quelques mots j'y connais que dalle :/
C'est pour ça que, dès que j'ai de bonnes économies, je ferais tout pour améliorer mon niveau d'anglais et "améliorer" (ou plutôt créer XD) mon niveau de japonais
Ensuite, avec internet on trouve un peu tout ce qu'on veut y compris des forums pour aider à la traduction de certaines formes qu'on trouverait bizarres.
Je te répondais "Bah alors vas y, fait".
Ah ok, Google Trad n'est pas encore très fiable du japonais vers le français ^^"
Rahxephon => Pourquoi, tu voudrais te lancer dans la traduction aussi ? ^^
Je n'utilise qu'un ou 2 dictionnaire sur internet qui sont très fiables en comparaison.
Mais ça marche surtout pour les mots et éventuellement expressions ce qui me suffit 98% du temps.
Viveff < Je l'ai en collector d'ailleurs.
Pour les jeux japs, je veux bien te croire, après tout c'est grâce aux jeux anglais que j'ai un bon niveau (et après, on vient dire que le jeu c'est le mal ! XD)
Celui que j'utilise principalement.
Sinon, il faut apprendre les hiragana, puis katakana.
Trouver des leçons de base (ou d'entraînement) est on ne peut plus facile ensuite.
Pareil que toi pour l'anglais. Après, entre un gamin qui squatte du FPS et un autre qui fait des RPG en anglais/japonais...
Moi je sais dire : quoi et bonne appétit en japonais, je pourrais donc survivre au japon
J'ai testé un peu et il a l'air plutôt complet !
Ok ok, j'essaierais d'apprendre ça alors, mais ça risque d'être tendu avec ma motivation XD
Héhé, ouais en fait, il y a "jeu" et "jeu"
Viveff => Tu sais même pas dire merci ?! Malpoli va ! Tu vas pas survivre bien longtemps la bas sans savoir dire merci !
J'avais trouvé le moyen de convertir ma save Fr en save Jap, du coup, je peux profiter de ma "perfect save" (du moins pour les Bracer points) dans le second.
Et là je suis au chapitre 1 du second. (le chapitre d'intro est déjà plutôt long et sympathique. Je l'avais d'ailleurs traduis et ça prenait + de 80 pages
En terme de gameplay, il n'y a pour l'instant pas grand chose qui change, mais je n'ai pas du tout assez avancé pour vraiment tout avoir vu.
En fait, déjà, il y a au moins 2 choses :
- Plus de quartz, donc des magies plus puissantes et plus nombreuses (ainsi que des effets sur les statuts en plus)
- Des attaques groupées, pour l'instant 2 persos ensemble, je ne sais pas s'il y a plus.
En tout cas, je sais qu'avec le temps ça se bonifie et qu'il y a des ajouts et corrections.
Mais l'histoire et les persos >
Kenren < Déjà > http://japonais.eu/Alphabet_Japonais/Jeu_hiragana_katakana.php
Tu peux apprendre et t'entraîner avec ce site, ça peut être un peu plus amusant.
Ensuite, le but c'est déjà de reconnaître plutôt que de savoir écrire.
Actuellement mon niveau d'écriture doit être bas, mais je reconnais et arrive à lire beaucoup de termes, du coup, je traduis facilement.
mais plus sérieusement les quelques notions que j'ai à l'oral viennent des animés, l'écrit par contre c'est zéro,
Sandy: Merci bien, je n'avais pas fini le 1, et je n'ai plus de psp, méchant tu m'as donné envie
En même temps, maintenant, je ne m'image plus sans japonais, parce qu'on loupe des perle, ou on se tape des traductions et voix trop éloignées des oeuvres originales et ça dénature trop.
On devrai naître en connaissant déjà le japonais.
Ça fait combien de temps que tu essaies d'apprendre le japonais toi ?
J'aurais trop aimé naître en connaissant le japonais !
Bordel, j'espère que dans le future on pourra ingérer des pilules de maîtrise de langues
(Ca me fait penser à Limitless avec le NZT
Viveff =>
Bah pareil que toi, ces notions je les ai grâce aux animés ^^
C'est surtout que je pousse les fans à ce mettre au jap parce que je sais que ça fait trop du bien quand tu reçois des jeux comme ça.
Ou comme autre exemple, quand tu reçois un Xenoblade 1 semaine après la sortie jap ou un Bravely Default en Octobre là...
Kenren < J'ai fais 3 ans à la fac en fait.
Mais je me suis rendu compte qu'on peut s'en sortir seul, vu que la majorité du boulot, tu le fais de ton côté à la fac au final.
Alors on avait certes des cours et un ou 2 bouquins pour aider, mais on trouve tout ça sur internet gratuitement ou en achetant des bouquins de leçon (genre le Maneki neko)
Tous < Courage les amis (à la shonen) !
Je suis là si vous avez des questions
D'ailleurs j'ai déjà donné 2, 3 cours, rien de spectaculaire, mais le jap, ce n'est pas si dur. Très loin d'être aussi dur que le français.
Bah, comme j'ai dit, je suis pas trop autodidacte alors je pense que je prendrais quand même des cours, sinon j'y arriverais jamais :/
Le Maneki Neko est bien comme livre ?
Merci encore en tout cas
Cela dit pour être franc. Je ne suis pas sûr d'avoir le niveau de quelqu'un qui a bossé pendant 3 ans la langue, loin de là.
Je pense qu'en un an, en bossant bien on peut avoir mon niveau et beaucoup plus si on vit au Japon, peut être...
Ah bah, oui, rien de tel que d'aller dans le pays pour apprendre sa langue je pense. ^^ J'adorerais pouvoir y aller *_*
Un jour peut être oui.
Ils n'avaient qu'à tous les rééditer sur Vita ou 3ds, ça m'allait aussi
Rid < Ouai mon mignon !
Kenren < Je crois que je serai obligé
En tout cas super achat quand meme
Alors ça veut dire que j'ai un niveau quoi si intermédiaire c'est que ça ?
Pourtant j'aurais dit que j'avais un niveau intermédiaire justement...
Nooon, franchement, le plus dur à comprendre c'est quand les persos ont des accents bizarres c'est tout. Sinon, le reste, avec un dico et une connaissance de base en kanji, ça se traduit vite.
Quand tu connais les bases et que tu arrives à reconnaître la formation des phrases, ça va tout seul.
Quand on capte le contexte, tout va bien.
Hmmm, maintenant je suis curieux !
Mon petit doigt me dit qu'on est pas prêt d'avoir les 5 traduis.
C'est pas ce que j'appellerais un niveau intermédiaire mais plutôt un level de débutant ce que tu dis là
sandy > c cool, je l'ai déjà
Oui je pense pas non plus
Bon... moi j'ai eu le 日本語講義 de Reiko Shimamori et Jean Cholley, mais bon...
Kenren < Comme pour Labyrinth no Kanata qui ne viendra jamais par exemple.
C'est chiant. Donc on doit se casser le cul à importer et connaître la langue. Et la douane se fout de notre gueule en plus.
Mais, après l'effort, le réconfort.
Pour le moment, j'importe pas mais une fois que j'aurais un niveau convenable en japonais, je me prendrais pas mal de jeux je pense (Oh putain, Suikoden I&II sur PSP
Bon courage à toi !
Si tu as au moins un jeu qui traîne (en jap), tu peux "t'entraîner" avec les dialogues, ça aide bien à s'habituer.
Celui là, je crois que ce sera un de mes premiers jeux importés ^^
Bah j'en ai pas sous la main, mais ça peut se trouver facilement *humhum* ^^"
J'espère que je serai motivé !
J'ai eu de la chance de le trouver à un prix abordable, mais ça peut vite... déborder.
Je l'ai surtout pris car j'avais fait les 2 premiers mais ne les ai pas là, sur PS1. Maintenant, c'est chose faite
Il y a des jeux qui méritent d'être possédés.
Ah au fait, rien à voir mais, j'ai pris sur Ebay Ragnarok Odyssey en chinese/anglais (pour les voix jap + trad anglaise), mais j'ai même pas la Vita encore
Bah moi, j'avais fini le 2 mais j'ai jamais vraiment joué au premier, et sur PSP ça serait la bonne occasion pour les faire ! ^^
D'accord avec toi, et ces jeux sont des perles
XD passe le moi quand tu le reçoit, moi je pourrais en profiter au moins
Sinon, quand est-ce que tu prendra la Vita ? Je sens que c'est pour bientôt à la vue de ton achat ! ^^
Je l'ai déjà acheté
Je ne sais pas du tout quand je prendrai une vita. Mais ce sera sûrement avant le printemps 2013 de toute manière car je compte jouer à Phantasy Star Online 2 (s'il est jouable malgré le fait que je n'habite pas au Japon).
Techniquement, j'ai assez d'argent, mais j'aimerais avoir une bonne offre pas cher.
Peut être pour noël ?
Si vous en trouvez, vous me faites signe.
Rid < Il faut toujours avoir 2 coups d'avance.
Sandy => Arf, ça c'est dommage :/ Mais pourquoi tu as pris la version HK alors que l'US sort dans pas longtemps ? En plus, de cette façon, tu aurais "aidé" Xseed ^^
Pour PSO2, j'espère, si y a pas de version française sur Vita, j'aimerais au moins avoir la possibilité d'y jouer en jap..
C'est quoi le plus haut que tu puisses mettre dans une Vita ? Si j'en vois une je te tiendrais au courant
Désolé mais les voix US, très peu pour moi.
Eh bien... je pense qu'il faut une console avec un carte mémoire au moins ? (genre 8 gigas ?) Quelque chose comme 180-220€ serait bien, plutôt que 230-40 + 30 dans certains magasins.
8 Go serait le strict nécessaire si tu achètes pas trop sur le PSN, sinon, tu sera assez vite limité. Je te tiens au courant si je vois une offre de ce genre alors
Par contre, Xseed localisent d'autres bons jeux
(Désolé pour le retard, problème de connec..)
Oui je sais qu'ils localisent pas mal, je disais ça pour faire le râleur.
Pas de soucis, prend ton temps
Au moins, la vita, je peux la prendre n'importe où vu qu'il n'y a pas de region.
Cela dit, ça n'a pas été vraiment dur avec la 3ds au final.
C'est plus pour la Wii U que ça me fait peur.
Les console de salons à importer c'est galère, mais on en est pas là.
Finalement, la différence entre un rpg sympa et un rpg génial c'est que le rpg génial (sora no kiseki) me fait oublier totalement Bravely ou PSO2.
Le premier ne s'est pas vendu autant que prévu. Ceci explique cela...
Mouais, pour la Wii U ça risque d'être galère, sauf si y a un CD pour contourner ça et dans le pire des cas, faudra pirater sa console..
Je pensais pas que tu pouvais oublier Bravely Default en jouant avec un autre jeu vu à quel point tu l'attend ^^
Oui c'est clair. Merci à ceux qui ont du goût et se jettent sur FF13...
Ken < Ou 4 sinon... si tu penses que ça suffit. Après faut voir s'il n'y a pas des choses à installer su certains jeux...
Pour la Wii U, soit je prendrais en jap, soit en Fr si je vois qu'on peut, comme pour la Wii, la régler facilement pour jouer aux jeux importés. Mais bizarrement... j'en doute.
Et je n'attends pas Bravely tant que ça. J'attendais surtout un bon rpg depuis Xenoblade (donc depuis 2010
Et je n'avais pas prévu de prendre les legend of Heroes, mais j'ai eu un tilt...
En fait je cherchais le Sora no Kiseki Set et je ne l'avais jamais trouvé à bon prix.
Et puis je ne devais pas avoir trop de thune pendant un temps.
Faudrait faire des recherches pour en être sûr mais je pense que 8Go ça serait préférable dans le doute.
Je sais pas pourquoi mais je doute aussi..
Ah bah, j'avais l'impression que tu l'attendais pas mal vu les articles que tu nous pondais dessus ! (il est si vieux que ça Xenoblade ?! J'ai testé le jeu, et perso, j'ai pas trop accroché... Faudrait que je réessaye pour voir)
Disons entre 100 et 150, ce qui fait entre 30 et 50 le jeu.
Pour des jeux de cette qualité, c'est loin d'être exorbitant.
Normalement, à la base il était à 100€, mais je ne suis plus sûr d'avoir payé, ça, enfin tant pi, j'avoue que même si je ne suis pas riche, je ne suis pas accro à l'argent au point de pleurer pour 50€.
Ken < En fait je pense à la PS3 qui a des trucs à installer etc... et il y a toujours des trucs bizarres.
Pour Xeno, il est sorti en 2010 au Japon (Juin je crois), donc ça fait plus de 2 ans.
Tout le monde n'aime pas, comme pour tous les jeux, mais pour moi c'est pour l'instant le meilleur de cette gen, de ceux que j'ai pu faire.
Et oui, j'attends Bravely, mais pas comme un messie. On verra en temps voulu.
Pour l'instant il m'attire surtout pour l'histoire/les persos et la patte graphique.
Les systèmes de jobs jusque là ne m'ont jamais paru parfaits loin de là, on verra s'il fait mieux.
Bah y a que quelques jeux qui devaient s'installer sur le DD, mais c'est à cause de la vitesse de lecture du lecteur blu-ray (2x, c'est faible), la Vita ne devrait pas avoir ce problème je pense.
Pour Xeno, je pensais pas que le jeu avait déjà 2 ans, même au Japon je pensais qu'il avait moins. Le temps passe vite bordel
Bah en fait, le jeu j'ai bien aimé, mais je l'ai trouvé trop complet. Oui, pour moi c'est un "défaut" car je suis perfectionniste et je n'ai pas la motivation pour achever le jeu à 100%, du coup, j'ai arrêté le jeu assez rapidement. :/
Oui on verra bien pour Bravely Default, j'espère qu'il sera à la hauteur (et accessoirement, qu'il sera traduit !)
J'avoue que j'accroche pas à l'histoire de Jobs aussi, j'ai jamais compris l'intérêt, pour moi, un personnage doit être spécialisé dans un domaine, et non pas pouvoir changer de job comme de chemise :/
Il ne faut pas se borner
Moi je suis du genre à traîner comme un porc dans les rpg, à rester 15 ans à faire tout et n'importe quoi, mais si je sens que ça peut me gaver, j'avance et dans Xeno ça passait bien.
Les lieux, les musiques, les scènes sympas, les tactiques à renouveler sans cesse...
Ce que tu dis par rapport aux jobs est tout à fait juste. En tout cas je suis d'accord.
Par contre, le gros avantage de Bravely et qui m'a fait penser autrement, c'est que les jobs sont liés au scénario.
Du coup, on peut arriver aussi soi même, à lier des personnages à certains jobs, en fonction de notre façon de percevoir l'histoire.
On sentira plus facilement des affinités entre les jobs et persos, déjà en fonction du scénar et en fonction de nos envies.
Du coup, ce que j'espère c'est surtout qu'ils soient tous utiles et que le jeu soit bien calibré en terme de difficulté.
Je vois, toi tu gères bien alors, moi c'est pas le cas du tout XD
Hmmm, j'espère que c'est vrai pour les jobs liés au scénario !
En tout cas, j'espère qu'il sera localisé sinon, je vais vraiment commencé à perdre foi en Square Enix..
Je ne sais pas du tout comment ça va être mis en scène.
Oui j'avoue qu'avec S-E, j'aurais super peut à votre place. Cette boite pue tellement.
Dire que ces boites me faisait rêver à l'époque.. (Square pour les 3 Seiken, et Enix pour la série avec Soul Blazer/Illusion of Time/Terranigma) c'est triste quand même..
Et à partir de FF X... c'est la ruine.
Un premier Kingdom hearts, original, marrant, voilà, stop... et c'est partie, toute une série à la con qui suit sans raison, avec les fans moutons (désolé si tu aimes
Le 12 à voulu changer, mais ils ont forcé la main en ajoutant un héros tout moisi entre autres. Et voilà, la pompe à thune était partie.
Ouais voilà, FFX était excellent (pour moi en tout cas, et j'attend ce p*tain de portage Vita !) mais après, le 12 j'ai pas accroché du tout, le 13 pas trop non plus mais faudra que je retente pour voir. (la mise en scène était intéressante, les graphismes sympa et les musiques aussi, enfin, de ce que j'ai entendu en tout cas)
T'inquiète, Kingdom Hearts j'accroche pas du tout ! XD Le fait d'avoir les personnages de Disney dans un univers sérieux, ça me dépasse
Bon, désolé mais je vais me mater un film avec mon frangin, alors je pourrais plus te répondre après ^^"
Les systèmes ça allait (même si ça manquait clairement de skills/capacités/attaques)
Mais les persos c'était oui et non.
Le chara design n'était vraiment pas terrible (surtout niveau habits
J'étais pas encore trop jap à l'époque.
Pas de soucis, moi je joue et je vais essayer de dormir pas trop tard pour prendre un rythme de boulot
C'est chiant de se lever le matin, c'est fou...
Disons entre 100 et 150, ce qui fait entre 30 et 50 le jeu.
Correct pour des jeux jap en version originale
Je ne vois pas pourquoi on "laisserait KH tranquille" (on croirait entendre le fan de Britney Spears).
Le premier aurait du rester le seul.
Vraiment, j'ai pitié des pauvres fans qui crient à attendre leur KH3, soit-disant pour l'histoire...
Le scénario de Kingdom Hearts... Mickey et Tidus sont su un bateau, Sora tombe à l'eau... enfin bref, c'est super
Mais vous faites ce que vous voulez
On voit bien que tu ne maitrises pas le sujet
Pour KH de toute manière, je ne suis pas bien méchant. C'est gentillet comme série. Par contre, avec FF c'est autre chose. Quand une série d'une certaine qualité coule à pique comme ça...
Quoi qu'il en soit, je préfère que tu aimes KH plutôt que FF13
Non plus sérieusement je suis un fan de KH(excepter BBS) donc je dirais rien sur le sujet
Sinon du lourd, effectivement