group information
Gaming Zone
215
Likes
title : Gaming Zone
screen name : gamingzone
creator : liquidus
creation date : 09/03/2008
last update : 08/08/2025
description : Retrouvez l'essentiel de l'actualité du jeu vidéo et de la culture pop
tags :
articles : 2843
visites since opening : 11370475
subscribers : 134
bloggers : 1
    tags :
    3
    Likes
    Who likes this ?
    supatony, link49, fullbuster
    posted the 04/04/2014 at 04:59 PM by liquidus
    comments (43)
    mrchocolatine posted the 04/04/2014 at 04:59 PM
    Sa serrai bien qu'il change un peu de zone non?
    spilner posted the 04/04/2014 at 05:01 PM
    C'est clairement pas pour GTA VI ce serait n'importe quoi.
    Par contre si c'est pour un épisode sur Vita je prend
    x1x2 posted the 04/04/2014 at 05:01 PM
    Putain changé un peu
    edea79 posted the 04/04/2014 at 05:02 PM
    Putin kil sortent le 5 sur ps4 j'ai revendu ma version ps3 dans l'espoir d'un portage next gen
    draculax posted the 04/04/2014 at 05:03 PM
    un remake complet de san andreas aurait été cool
    kenrock posted the 04/04/2014 at 05:04 PM
    J'espère pas, j'ai bien aimé la ville dans le IV mais je préfère une nouvelle ville.
    solidfisher posted the 04/04/2014 at 05:04 PM
    Une suite de Red Dead sur next gen et pc sa serais bien aussi
    raioh posted the 04/04/2014 at 05:05 PM
    C'est quand qu'ils vont reprendre la meilleure ville qu'est Vice City au juste?
    Non, parce que les villes de merde, merci, mais non merci.
    trungz posted the 04/04/2014 at 05:05 PM
    Je ne pense pas que ce sera GTAVI même si l'ambition serait aussi au rendez vous.
    Perso je suis le premier déçu malgré que j'adore la série, il y a tellement d'endroit différent que je trouve ça un peu con de réutilisé les mêmes que dans les anciens opus.
    Bref, need une nouvelle ville avec une nouvelle ambiance.
    barberousse posted the 04/04/2014 at 05:06 PM
    Ça serait bien qu'il puisse y avoir plusieurs villes, comme dans San Andreas.
    sebthemajin posted the 04/04/2014 at 05:06 PM
    x1x2 posted the 04/04/2014 at 05:07 PM
    Je veux bully 2ou une suite a rdr

    raioh good
    fullbuster posted the 04/04/2014 at 05:10 PM
    Ca serait bien de se mettre sur un Red Dead Next-Gen non ?
    shinz0 posted the 04/04/2014 at 05:13 PM
    Moi je veux MIAMI
    lanni posted the 04/04/2014 at 05:14 PM
    Qui sait, peut être qu'un Red Dead est déjà en développement.
    liquidus posted the 04/04/2014 at 05:15 PM
    fullbuster solidfisher 2006 D'après d'autres rumeurs, le premier jeu Rockstar Games sur Next Gen serait bien un Red Dead.

    Je rappelle que ce ne sont pas les mêmes studios qui s'occupent de GTA et Red Dead.

    Red Dead est développé par Rockstar San Diego et les GTA par Rockstar North
    x1x2 posted the 04/04/2014 at 05:16 PM
    liquidus00 rdr je serait pour a 10000%
    opthomas posted the 04/04/2014 at 05:34 PM
    shinz0 Pareil !
    kyogamer posted the 04/04/2014 at 05:38 PM
    c'est clair que toujours faire les même villes c'est vraiment dommage quoi, il tourne un peu en rond quand même malgré le succès de leur talent
    xxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 04/04/2014 at 05:42 PM
    Bon ça serais bien qu'ils bouge sur d'autre secteurs que ceux déja fait , ok c'est super mais bon j"ai plus l'impréssion qu'ils ont une certaine crainte à aller voir ailleur des fois

    M'en doutais un peut aussi que le prochain jeu serais RDR , maintenant j'attend plus qu'ils ce sorte les doigts du C pour enfin nous proposer de la VF dans les dialogues , mais bon ont va encore me dire '' non c'est mieux la VO '' et pareil pour les GTA , mais bon c'est un autre point du sujet en quéstion

    Sinon j'éspere que Watch dogs feras un malheur comme ça ça les pousseras sur ces points en quéstion !!
    anakaris posted the 04/04/2014 at 05:50 PM
    À Miami comme Vice City
    solidfisher posted the 04/04/2014 at 05:53 PM
    brun201 c'est mieux la VO
    xxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 04/04/2014 at 05:54 PM
    Salut solidfisher , ok daccord au suivant :-)
    solidfisher posted the 04/04/2014 at 05:59 PM
    xxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 04/04/2014 at 06:04 PM
    Non mais juste pour dire , y en à encore qui ne savent pas parler l'anglais donc c'est un minimum pour un studio qui vend autent d"éxemplaires du Jeu et çab depuis des générations , y en à d'autres ( studios ) qui ont fait le pas depuis belle lurettes et de magnifique maniere exemple Rocksteady pour les batman , ou plus proche encore UBISOFT pou ces nombreux jeux
    liquidus posted the 04/04/2014 at 06:09 PM
    N'empeche c'est vrai que rien que pour les dialogues pendant un trajet, une VF dans GTA ne serait pas de refus
    xxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 04/04/2014 at 06:12 PM
    Salut liquidus00 merci, moi franchement j'en est eu marre de lire depuis le 4 , je ne suis meme plus les dialogues pour le scénar je trouve ça pénible
    minbox posted the 04/04/2014 at 06:23 PM
    San Francisco ça serait trop cool
    yka posted the 04/04/2014 at 06:27 PM
    brun201 : UBISOFT est une société française, ca m'aurait tué qu'ils ne doublent pas tous leurs jeux...
    xxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 04/04/2014 at 06:29 PM
    Mdrr ikarine Salut , oui je m'en doute j'avais pas trop d'autre éxemples sur d"autre studios sous le doigt c'est juste ça
    xxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 04/04/2014 at 06:32 PM
    Ben d'un autre coté meme UBISOFT pour les premiers trailers de chaque Jeux ( open world - monde ouvert ) les voies des personnages sont en Anglais je trouve ça un comble qu'il faille attendre le dernier trimestre avant la sortie , mais je comprend que ça vent mieux le Jeu en quéstion
    dacta posted the 04/04/2014 at 07:59 PM
    Un GTA VI à Liberty City je n'y crois pas du tout. Un épisode portable à la rigueur.

    Je les vois bien partir sur Vice City ou San Fierro. Las Venturas me botterait pas trop. Mais bon ils peuvent bien sur situer le jeu dans une ville jamais vue auparavant (Seattle, Washington, etc).
    blindzorro posted the 04/04/2014 at 08:22 PM
    Lr prochain ce sera Miami, z'avez toujours pas compris depuis le temp ? NewYork/Miami et Los Angeles .
    schwarzie posted the 04/04/2014 at 09:16 PM
    Un opus Vita, par pitié !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    jumeaux posted the 04/04/2014 at 09:21 PM
    blindzorro Ça ne veut rien dire ce que tu dis puisque san andreas avait, pas seulement une mais 3 villes fictives !

    Los santos: LA
    San fierro: San francisco
    Las venturas: Las vegas

    Donc ton raisonnement tombe à l'eau
    maxx posted the 04/04/2014 at 10:53 PM
    brun201 Il ne faut pas oublier que GTA est en quelques sorte une critique de la société américaine. Il y a énormément de référence à la culture américaine et tout cela est bien réalisé en grande partie car le jeu est en VO. Alors oui la VF apporterait du confort (notamment pour les dialogues en voiture) mais elle tuerait en partie l'ambiance des GTA qui est très travaillée (ce qui est son principal atout) et enlèverai du charme au jeu. Donc c’est pas une question de ce sortir les doigts du cul, bien sur qu'une VF serait possible, ils en ont clairement les moyens mais pas la volonté car ce n’est clairement pas nécessaire (et faut pas oublier que si traduction en français il y a, il faudra traduire en toutes les principales langues euro....). D'ailleurs en écoutant les dialogues anglais on comprends tellement plus de choses et les blagues sont souvent plus droles que la traduction en français.

    Bon après une VF why not pour ceux qui veulent, il vaut mieux avoir du choix, mais bon leur demander de se sortir les doigts du cul pour ça quand ils nous livrent des jeux sans pareil en terme de travail effectué c'est un peu déplacé... GTA ça parle des Etats-Unis et ça doit avant tout être en anglais. Je veux pas qu'ils perdent de temps sur la localisation des dialogues juste pour faire moins d'efforts de compréhension...

    Sinon concernant la news, je pense à un spin off, ils ne reviendront certainement pas à Liberty City aussi vite.
    murica posted the 04/05/2014 at 07:48 AM
    Maxx les Etats-Unis d'Amérique approuvent ton commentaire
    xxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 04/05/2014 at 09:13 AM
    Salut maxx , Si ont place comme cela pour la raison que ça parle que de l'histoir US alors je pourais dire la meme chose pour les FILMS , SERIES etc vennu de la bas ( meme certaints autres jeux '' MAFIA 1-2 '' pour l'éxemple) , non pas daccord il glande un max de ce coté la fénéantise de ce studio m'épatte énormement , et ça y a pas besoin de leurs demander car ils en savent déja qu'ils aurais pu le fair y a longtemps , je ne demande pas une version VF intégrale mais qu'ils laisse le choix à chacun de l'activé ( VO VOST et VF ) et franchement de tout traduire c'est pas le probleme ( daccord si ont prend la traduction de l'éx JUST CAUSE la c'est pas le bon éxemple mais comme je l'es placer plus haut y a d'autre studios qui ne vendent et de loint pas autent de copies de jeu et qui le font de tres belle maniere , ensuite pour la VO mais bon nombre des voies original sont en général de simple comédiens qui prette leurs voies GRATOS donc meme pas payé et le peut qui le sont c'est minime pour etre dedans .

    Apres ont va aussi me sortir que si ils doivent traduirent pour chaque pays y en auras pour 1 ans de retard pour la sortie du Jeu , n'importe quoi 7 - 8 traductions serais suffisent .

    Et je n'es aucune notions d'anglais donc je pige que dale ( si eux n'ont aucune compréension pour fair l'éffort des traductions alors pourquoi nous ? ) le scénar il passe à la poubelle de mon coté je zap tout.

    En plus la traduction en FR des texte est tres limite , rien à l'éxtérieur n'es traduit meme pas le peut de sites INTERNET apres la premiere pages ils n'ont frait l'éffort donc la encore c'est pas térrible de leurs coté

    Mais bon ça va etre du passer , maintenant ont à UBISOFT qui va nous sortir WATCH DOGS donc GTA poubelle ( bon me doute que ça seras pas la meme embiance pour leurs premier épisode mais qui s"es pour la suite ?? )
    maxx posted the 04/05/2014 at 11:21 AM
    brun201 Je pense exactement la même chose pour les films et les séries De toutes manières, à mes yeux, à partir du moment ou tu regardes un média étranger dans une autre langue que celle d'origine, tu perds forcément surtout quand l'intérêt du média se trouve dans l'ambiance liée à un lieu aprticulier. Pour moi quand on regarde un film japonnais, le mieux c'est de le regarder en japonnais si ce dernier parle de la culture japonaise ou fait référence à cette culture. Quand tu regardes un film russe, le mieux est de le regarder en russe encore une fois si l'intérêt de ce film se trouve dans ses références à l'histoire dela Russie, à la culture russe etc. Après proposer la VF encore une fois pourquoi pas mais pour moi ce n'est clairement pas là dessus qu'il faut qu'ils mettent les moyens. Alors je suis désolé pour toi si tu n'as aucune notion en anglais et qu'à cause de ça tu passes à côté de beaucoup de choses, mais bon l'anglais est quand même une langue qu'il est bon (et presque nécessaire) de connaitre aujourd'hui ^^ Et puis bon, le jeu est quand même VOSTFR alors même si tu passes à côté de certains trucs comme la radio, les commentaires des gens dans la rue etc, l'histoire principale tu ne loupe presque rien. Personnellement je ne veux pas que Rockstar dépense la moindre ressource pour une traduction full Fr, je préfère que ces ressources aillent dans d'autres choses car vraiment pour GTA ça ne sert à rien! Pour Watch Dogs je ne dis pas car le jeu, même si il se passe à Chicago, n'est pas un jeu centré sur la culture américaine, donc l'immersion par un doublage local à moins sa place que dans GTA où le gros intérêt du jeu est là. Le but de GTA est vraiment de s'immerger dans ce monde fictif critiquant la société états-unienne, je ne me vois pas m'immerger là dedans avec des passants parlant français... Par exemple pour Beyond Two Souls, là un doublage FR ok, car même si le jeu se passe aux Etats-Unis (enfin tout dépend du moment), l'intérêt du jeu ne se situe pas dans ses références aux Etats-Unis, ou ne fait pas références à l'histoire américaine etc. A l'heure actuelle, je n'imagine pas jouer à un GTA dans une autre langue que l'anglais.

    n'importe quoi 7 - 8 traductions serais suffisent
    Heu c’est juste énorme pour un jeu comme GTA avec des dialogues de partout, et des textes de partout. Il me semble qu'en général ce n’est pas forcément le studio qui s'en occupe, mais des entreprises extérieures au -studio mais 7-8 doublages c'est juste énorme hein.

    Enfin bref, au final qu'on ait le choix pourquoi pas si ça peut permettre à certaines personnes de jouer plus confortablement, mais je dis non si cela doit prendre des ressources.
    minbox posted the 04/05/2014 at 01:31 PM
    maxx La VF est une des pire choses qui soit.
    squal posted the 04/05/2014 at 03:16 PM
    xiaomin82 Effectivement rare sont les jeux qui ont un bon VF. ...

    Sinon pour revenir à la news, je serais bien dégoûté que le prochain Gta se passe à liberty, à moins que le jeu réunisse plusieurs protagonistes de Gta III, sans pour autant réutiliser "Claude Speed".

    Sinon j'espère qu'Ubisoft va donner le move de la french et pourquoi pas un GTA in paris ????

    En tout cas superbe photo du pont callahan, sa donne envie !
    rick2746 posted the 04/05/2014 at 05:02 PM
    Moi je veux Vice City ^^
    raphy26 posted the 04/05/2014 at 06:40 PM
    Ou juste le gros dlc du 5.... ou un episode vita allez soyons folles un peu moi je voudrais un gta futuriste sa changerai de wesh land...