Gamekyo : Blog : Bayonetta 3 - Jennifer Hale répond à la polémique lancé par Hellena Taylor et à son boycotte du jeu

Bayonetta 3 - Jennifer Hale répond à la polémique lancé par Hellena Taylor et à son boycotte du jeu

Depuis ce weekend et à 2 semaines de la sortie, le jeu Bayonetta 3 fait face à une polémique : Hellena Taylor, la VA d'origine du personnage éponyme Bayonetta s'est exprimée sur Twitter sur son absence dans ce 3e opus, accusant PlatinumGames de ne pas avoir proposé une rémunération "à la hauteur de sa performance pour le personnage", l'offre étant un prix de 4000$ USD pour la prestation ce qui je le rappelle est dans la moyenne dans le secteur. Expliquant avoir dû refuser de travailler à ce prix, Taylor avait profité de son message pour lancer un appel au boycotte, suggérant aux fans à plutôt donner leur argents aux associations caritatives.

Le changement de la voix avait été perçu par certains dès le premier trailer de Bayonetta 3 l'an dernier. Hellena Taylor a été remplacé par Jennifer Hale qui du coup est la nouvelle voix de Bayonetta, confirmé par PlatinumGames il y a quelques jours maintenant.

Hale est sous clause de contrat, mais elle a finalement publié un message concernant la polémique. Elle partage les inquiètes de ces pairs du secteur du Voice Acting, mais rappelle que Bayonetta 3 est un produit réalisé par un bon nombre de personnes et de garder l'esprit ouvert.

En ce qui concerne Bayonetta 3,

En tant que membre de longue date de la communauté des acteurs vocaux, je soutiens le droit de chaque acteur à être bien payé et je plaide pour la cohérence de ce droit depuis des années.

Tous ceux qui me connaissent ou qui ont suivi ma carrière savent que j'ai un grand respect pour mes pairs et que je suis une défenseuse de tous les membres de la communauté.

Je suis sous contrat de non-divulgation et je ne suis pas libre de parler de cette situation. Ma réputation parle d'elle-même.

Je demande sincèrement à tout le monde de garder à l'esprit que ce jeu a été créé par une équipe entière de personnes travailleuses et dévouées et j'espère que chacun gardera l'esprit ouvert sur ce qu'ils ont créé.

Enfin, j'espère que toutes les personnes impliquées pourront résoudre leurs différends de manière amicale et respectueuse.

Avec amour et respect pour vous tous,

Jennifer Hale

On rappelle que samedi dernier, Hideki Kamiya de PlatinumGames avait évoqué, sans citer la concernée, des propos tristes et déplorables.

Nintendo Everything - https://nintendoeverything.com/jennifer-hale-issues-statement-on-bayonetta-3-voice-acting-situation/

tags :

Likes

Who likes this ?

burningcrimson, elicetheworld

posted the 10/17/2022 at 07:27 PM by masharu

comments (51)

negan posted the 10/17/2022 at 07:29 PM

Elle a reçu le soutien de Cory Balrog cette après-midi la doubleuse

nicolasgourry posted the 10/17/2022 at 07:35 PM

"un prix de 4000$ USD ce qui je le rappelle est dans la moyenne dans le secteur" donc le soucis c'est pas le salaire, puisque c'est dans la moyenne de ce qui est proposé, c'est qu'elle n'a pas été reprise, la question c'est "Pourquoi ?".

masharu posted the 10/17/2022 at 07:39 PM

nicolasgourry Faut suivre l'actualité, mas je reprécise au cas où : non Taylor a refusé cette offre.

nicolasgourry posted the 10/17/2022 at 07:43 PM

masharu je suis l'actualité, même si j'ai pas suivi complètement cette polémique, mais il me semble qu'il y a pas si longtemps nous savions pas la moyenne dans le secteur, là nous le savons, donc l'impression qu'elle aurait voulu plus mais ils ont refusé, personnellement j'aurais préféré qu'il garde la voix originale, mais comme tout les secteurs, il y a toujours une personne qui accepte là ou une autre refuse, comme dirait l'autre "personne est irremplaçable"...c'est dur à entendre, mais dans notre système c'est comme ça.

nigel posted the 10/17/2022 at 07:47 PM

Ça sort d'où que 4000$ c'est le prix moyen dans le secteur?

J'ai posé la question à un collègue (je suis dans le jeu vidéo) qui m'a répondu que ce prix c'est généralement ce qu'on propose aux acteurs qui font des NPCs no-name qui vont faire quelques lignes et bruits d'ambiances...

akiru posted the 10/17/2022 at 07:50 PM

nigel Tu crois vraiment que t'es payé 4000 pour quelques lignes et des bruits d'ambiance ? Tu rêves au Père Noel.

pimoody posted the 10/17/2022 at 08:00 PM

Donc elle l’a soutient mais en même temps la soutient pas

En soit, si elle est sous contrat et qu’elle décide de le respecter, autant ne pas parler du tout que de ménager la chèvre et le choux…

En tout cas, on n’y voit d’avantage plus clair sur cette situation. Je ne sais pas cepdendant, si l’appel au boycott paraît être une évidence quand tu te dis victimes d’un système et que tu risques de porter préjudice à pleins de gens dans le même temps et qui n’y sont pour rien (un studio entier). Ce qui serait bien c’est d’établir pourquoi ils l’ont virer (pas repris, ou fait une offre indécente).

suzukube posted the 10/17/2022 at 08:19 PM

akiru nigel Moi j'veux bien être doubleur pour les 4000 $ tu m'envois l'adresse en PV j'suis prêt à faire pour moitier prix et je parle créole en plus j'pourais doubler des persos black jsuis dispo de suite là

derno posted the 10/17/2022 at 08:21 PM

si ça peut la consoler j'y jouerais en japonais....comme le 1 et le 2 en fait.

masharu posted the 10/17/2022 at 08:25 PM

nigel C'est le même ordre de prix quand elle a été enrôlé pour Bayonetta 1 puis Bayonetta 2, sachant 4000$ étant une réévaluation en hausse suite à sa demande (et qu'elle a refusé, elle n'a pas été viré coldy).

On le cite beaucoup puisqu'il l'a communiqué, l'acteur qui joue Revali dans Breath of the Wild, d'après ce dernier sa performance a été rémunéré dans ~3000$ USD. Après oui le milieu est assez inégale, quand tu vois des anecdotes où le même gars a eu plus pour Detective Pikachu avec moins de temps de parole que dans Breath of the Wild.

Jennifer Hale a un pédigrée en béton, elle a un CV faisant les rôles majeur dans pas mal de productions jeux vidéo / animation, alors que Hellena Taylor n'a joué que le personnage de Bayonetta durant toute sa carrière de doubleuse, elle ment même dans sa vidéo en se comparant à une star qui serait sous-évaluée par PlatinumGames. Et faudra pas s'étonner que PlatinumGames ait rémunéré plus Hale tout simplement qu'elle coute tout plus cher à produire.

Moi le problème que j'ai avec Taylor en dehors de l'appel au boycotte alors que son problème ne concerne qu'elle et les exécutifs qui l'ont recruté, c'est qu'elle demande plus d'argent alors que professionnellement elle n'a rien à envier à même d'autres VA qui jouent dans les jeux Bayonetta comme Grey DeLisle (Jeanne).

midomashakil posted the 10/17/2022 at 08:26 PM

a ce stade combien troy baker a ete payé ?

sadagast posted the 10/17/2022 at 08:27 PM

Voilà, ça, c'est bien.
Enfin quelqu'un qui soutient le travail des développeurs.

Negan Et content de savoir que Barlog soutient Jennifer Hale. Il a toujours eu du respect pour les Acteurs de Doublage comme de Motion Capture, la preuve avec God of War.

Coldy On va dire qu'elle est neutre et impartiale dans l'affaire. Elle soutient ses pairs comme tout les acteurs, mais elle a raison de dire que les développeurs ont un travail aussi et des familles et que chacun a apporté sa participation et sa contribution. Jennifer Hale a au moins le mérité de ne pas penser qu'à sa petite gueule, ce que Hellena Taylor a fait, et pourtant, j'adore la performance de Taylor et ça me fait mal de dire ça d'elle.

akiru posted the 10/17/2022 at 08:29 PM

Clairement Taylor elle était beaucoup trop faché. Elle aurait du faire un témoignage plus professionnel.

De plus, Bayonetta n'a JAMAIS rapporté 450 millions dollars, d'autant plus si on comtpe pas le merchandising. La meuf a pété un plomb.

sadagast posted the 10/17/2022 at 08:30 PM

Masharu Oui, je suis d'accord, c'est pas sympa d'en demander plus, faut aussi penser aux dév's et aux autres acteurs de doublage qui ont travaillé en étant satisfait de leur salaire. Moi, perso, je serais content d'avoir 4 000 € pour un doublage et surtout si j'en fais plusieurs dans le Mois. En plus, elle peut participer à des conventions et peut être rémunéré à chaque fois qu'elle vient.

sadagast posted the 10/17/2022 at 08:31 PM

Akiru Même Troy Baker qui est considéré comme le meilleur des acteurs de doublage et de motion capture, n'a pas demandé autant et n'a pas été autant orgueilleux à ce point là. La reconnaissance doit être plus appréciable que l'argent.

fdestroyer posted the 10/17/2022 at 08:32 PM

Bah surtout que Hellena à (franchement stupidement) attaqué directement Jennifer, alors que bon, elle refuse un rôle, forcément que quelqu'un d'autre aura la place. Qu'elle soit furax sur Platinium c'est une chose, mais j'avais pas compris son attaque envers la nouvelle actrice, c'était franchement puérile comme réaction.

akiru posted the 10/17/2022 at 08:39 PM

sadagast On a quelque part ce que touche Troy Baker ?

tenjin posted the 10/17/2022 at 08:40 PM

Vous avez craqué... Tout le monde parle sans savoir et juge cette femme. Honnetement je n'en sais pas beaucoup plus mais je pense que la prudence est de mise et surtout une écoute sur ce type de problématiques est importante et c'est une bonne occasion de le faire. Il y a de toute facon trop d'abus et d'économies faites sur les artistes dans le milieu du jeu video (et aussi film/tv).
Vous seriez content pour 4000 euros de faire ca? Qu'est-ce que vous en savez sur ce métier et sur la nature meme du travail? C'est quoi, 4 jours de boulot? 8 jours? 1 mois? On en sait rien, juste que c'est sans doute le perso du jeu avec le plus de dialogue. Quand on bosse en freelance on gagne pas de l'argent de poche les amis.
C'est important que tous ces métiers moins connus soient valorisés, par respect pour les "petites mains" et aussi pour en garantir la qualité professionnelle... sinon on va finir avec des doubleurs, des graphistes, des codeurs, des développeurs, etc. qui viennent de forums parce qu'ils trouvent ca suffisant et cool de travailler pour de petits salaires alors qu'ils crechent encore chez papa et maman. On croit rever. Réveillez-vous et un peu de décence et de compassion pour tous ces artisans qui participent à la fabrication de ces oeuvres que vous appréciez.

akiru posted the 10/17/2022 at 08:42 PM

tenjin Pour le doublage de Bayonetta 1 c'était juste 4 jours hein.

liberty posted the 10/17/2022 at 08:43 PM

coldy C'est un truc que je ne comprends pas. Les personnes du Studio ont eu leur salaire chaque mois. Je ne vois pas en quoi ça leur porte un préjudice. Cette nouvelle doubleuse a reçu son chèque. Même les freelanceurs ont été payé et dégagé après leur mission. Donc le boycotte ne peux nuire qu'au patron et financeur du projet.
C'est comme pour le hack de Gta 6. Qu'est-ce que ça peut lui foutre a un développeur que jeux a été leaké ou non. Il ne touche pas une part des ventes.

masharu C'était quoi les propos de Kamiya ?

akiru posted the 10/17/2022 at 08:43 PM

1000 dollars la journée mon gars t'es refait hahaha

suzukube posted the 10/17/2022 at 08:47 PM

tenjin franchement, s'il lui faut 3 mois pour doubler Bayonetta 3, j'comprends que Kamiya bloque des gens qui lui parle en anglais sur Twitter :/

suzukube posted the 10/17/2022 at 08:48 PM

liberty j'ai acheté le collector à 128 € et pour la peine je le précommande en démat'.

Qu'est-ce que tu vas faire ?

JE SOUTIENS BAYONETTA

guyllan posted the 10/17/2022 at 08:54 PM

sadagast Je crois que la doubleuse dont parle Negan c'est Hellena Taylor, la doubleuse originale, et non Jennifer Hale.
Cory Barlog a répondu sur Twitter à la vidéo publiée par Hellena Taylor :

Il faut se battre pour les personnes qui vous donnent de grandes performances.
Tout comme il faut se battre pour tous les membres de votre équipe, car leur travail rend tout le jeu possible.
Se battre pour tous vos collaborateurs. Les respecter. Bien les traitez. Pour que vous puissiez à nouveau faire de grandes choses.

masharu posted the 10/17/2022 at 08:59 PM

tenjin Hellena Taylor le dit elle-même il me semble, elle est en dépression. Je dis qu'elle manque de lucidité sur la réalité du métier et faut pas oublier qu'elle a eu quelques termes très discutables dans ses vidéos Twitter, notamment envers sa remplaçante Jennifer Hale.Boycotter juste pour Hellena Taylor sans penser au reste, c'est tout de même une démarche égoïste dans les faits.

Sa situation personnelle ne change rien : Bayonetta 3 n'est pas une production AAA, le rôle était rémunéré à tant, et c'est pas grave si ça ne lui convient pas. Ce que je déplore aussi avec ce que j'ai dis plus haut c'est que Taylor aurait pu profiter pour rebondir et essayer enfin de faire autre dans sa carrière, je rappelle qu'elle n'a joué que le personnages de Bayonetta ces 2 dernières décennies

.

C'est demander le beurre et l'argent du beurre cette histoire.

liberty Je n'ai fait que citer ses mots rien d'autre de particulier, tu as le tweet ici.

liberty posted the 10/17/2022 at 09:01 PM

suzukube Ca creve la dalle en Martinique chez certains, tu aurais plutôt du les aider.

burningcrimson posted the 10/17/2022 at 09:21 PM

Suzukube je sais pas si tu es sérieux ou si tu trolls...

pimoody posted the 10/17/2022 at 09:21 PM

sadagast Visiblement elle est en souffrance, quand même, que ce soit par rapport au système ou autre. Donc, c’est vraiment pas étonnant qu’elle soit plus auto-centrer, elle parle de pensées suicidaire, de dépression…. J’essaie de comprendre, pourquoi cette situation prends de l’ampleur, pourquoi elle semble dire que certains décisionnaires l’ont mal traité, que certains semblent lui donner raisons sur les histoires de salaires et d’autres non…

Perso, j’ai travaillé pour apple sur un travail vocal pour performer l’i.a et j’ai été payé un certains montant la semaine (incluant avantage en nature), et j’ai trouvé ça long et chiant. De mon point de vue, j’aurais dû être payé au moins le double pour trouver ça financièrement intéressant et continuer. Je pense surtout que de manière générale les gens sont sous payer dans le plupart des secteurs d’activités, mais qu’après il y a d’autres notions qui rentrent en ligne de compte, que ça soit par domaine de comparaison aux autres, ou au rapport à l’effort/sacrifice que l’on pense produire.

pimoody posted the 10/17/2022 at 09:24 PM

liberty Bah tu portes préjudice à la boite qui si elle fait des mauvais score, potentiellement n’aura plus de financement pour un Bayonetta 4 ou peut couler. Donc, derrière tout les employés seront impacté. Puis quand tu as travaillé sur un jeux des mois, il n’y a pas que le salaire comme sarisfaction, c’est aussi que le jeu soit vendu aux plus grand nombres, j’imagine…

e3ologue posted the 10/17/2022 at 09:49 PM

nicolasgourry même si ici c'est elle qui n'a pas accepté la proposition de PG, dans le milieu du doublage il peut y avoir de nombreuse raison pour lesquels un acteur n'est pas repris. Ça peut venir tout bêtement d'un changement de voix du doubleur lui même (l'adolescence, la vieillesse, maladie ...) après à l'inverse d'une évolution de l'acteur ou du personnage. D'un point de vue plus technique on peut être face à une oeuvre dont le ton va changer et donc choisir une voix plus légère ou grave pour ne pas dénoter. Le comédien de doublage peut aussi rater les essaies en arrivant pas à tenir le rôle. Après reste les raisons connes comme le piston, la vengeance vis à vis d'un comedien, l'envie de faire le buzz, l'envie de tout refaire à 100% et n'être soumis à aucune norme...

marchand2sable posted the 10/17/2022 at 09:53 PM

On s'en fout de sa voix, c'est le jeu qui est intéressant, son drama est grotesque.

Elle passe plus pour une crevarde d'argent avec des propos comme ça...

liberty posted the 10/17/2022 at 10:01 PM

coldy tkt pas pour eux. L'échec de Babylon's fall ne les empêches pas de continuer les jeux a services. De toute manière comme beaucoup explique que ce n'est pas un triple A.... Bha pas besoin de beaucoup de vente pour un 4. Où il ne fallait pas en faire une exclu Nintendo si ils voulaient encore plus de succès par exemple et le mettre sur tout les supports... Les employés ne sont pas impacté sauf quand la gestion est merdique. Quand je vois le comportement de Kamiya bha vaut mieux pas bosser avec lui. Et des boîtes de JV y en un a un tas.

masharu posted the 10/17/2022 at 10:13 PM

liberty Nan mais ils sont dans une dynamique, c'est logique. Par exemple les NFT se cassent la gueule, Square-Enix va pas revenir en arrière du jour au lendemain. PlatinumGames va probablement s'essayer à la tâche pour 1 ou 2 projets de jeu à service déjà en concept et ils verront quoi faire ensuite.

Quant à Bayonetta 3, c'est un mixte entre commande de Nintendo et une opportunité pour PlatinumGame qui voulait continuer la série. L'IP Bayonetta appartenant à Sega, la seule solution pour PG c'est de créer une suite spirituelle sur une nouvelle IP, sachant que Bayonetta est déjà une suite spirituelle à Devil May Cry. De toute façon Bayonetta 3 devrait en tout logique être la dernière commande pour un éditeur, PG a déjà annoncé vouloir produire des jeux indépendamment d'éditeurs. On attend le premier trailer de "Project GG" je rappelle.

bennj posted the 10/17/2022 at 10:15 PM

sadagast "La reconnaissance doit être plus appréciable que l'argent." > tu payes donc tes factures avec la reconnaissance toi. Ca doit être sympa les fins de mois chez toi....

marchand2sable ouais et toi pour un mec qui pense qu'à son petit jeu à la con au lieu de penser à une personne qui galère, un humain. Ca doit être cool d'être ton pote. Et sinon les voix des persos ca fait partie du jeu que tu achètes, réfléchis 2s sérieux.

masharu "Bayonetta 3 n'est pas une production AAA" > a l'échelle de Nintendo si. Je trouve tout de même vachement que tu oublies le coté humain derrière. Tu le dis toi même la personne en question (d'après l'imdb donc ca reste à prouver) n'a fait que le doublage de Bayonetta, elle est en galère clairement, elle sait que le premier et second opus ont très bien marché. Et on lui propose 4000$ sachant que le jeu va rapporter plusieurs millions de $ à Nintendo. Chez pas il n'y a que moi qui trouve ca normal qu'un employé parle quand il trouve que les conditions auxquelles il est payé par rapport à ce que va rapporter le jeu sont anormales à ses yeux, après qu'il ait tenté de négocier avec son employeur ? Ca ne te rappelle pas une situation très très actuelle en France ?

akiru "1000 dollars la journée mon gars t'es refait hahaha"

C'est vrai que les artistes tel que les doubleurs ou acteurs sont des personnes qui jouent h24, qui ont toujours un role, qui ne doivent pas galérer pour la plupart à la fin du mois car ils n'arrivent pas justement à trouver un job, ou bien passer des auditions ou ils sont pour la plupart refusé. Faut bien comprendre que le taf d'un acteur c'est pas juste jouer quand tu as trouvé un taf. Il y a beaucoup de boulot derrière. Tout le monde n'est pas Troy Baker ou Jennifer Hale qui enchainent les rôles.

burningcrimson il est juste lourd.

suzukube des fois il faut savoir s'arrêter, là t'es juste lourd.

e3ologue posted the 10/17/2022 at 10:23 PM

coldy ça aura très peu d'impact, le dernier grand mouvement de boycott a mené au second jeu Pokémon le plus vendu de tout les temps

kratoszeus posted the 10/17/2022 at 10:27 PM

4000 dollars et ca chouine. Elle a niqué sa réputation et sa carrière. CHEH

masharu posted the 10/17/2022 at 10:31 PM

bennj Peut être pour PlatinumGames, mais je ne pense pas que pour Nintendo ils considèrent Bayonetta 3 comme d'un jeu AAA, commercialement parlant je précise hein, pas plus que Xenoblade 3 notamment.

Ensuite je ne vais pas répéter les faits. C'est une no-name dans le milieu. Connaissant la grille tarifaire de son agence (qui est la même que Jennifer Hale) pour ce genre de travail, 4000 c'est bien plus que ce qu'elle devrait logiquement toucher.

masharu posted the 10/17/2022 at 10:58 PM

Certains sont trop sympathique à l'égard d'Hellena Taylor, et vous pourrez me reprocher de ne pas l'être du tout, mais à un moment faut voir les choses comme elle le sont. S'il faut se plier en mille pour satisfaire 1 personne qui n'a pas le pédigrée pour réclamer ce genre de chose sur les milliers qui ont bossé sur Bayonetta 3, ça ne va pas le faire. Et au mieux que la profession des doubleurs tout entière se révolte pour que les conditions de travail soient revues, proteste, cesse leur activité en guise de "grève" comme on voit en France avec le carburant, mais faut arrêter de déconner en racontant de la merde.

suzukube posted the 10/18/2022 at 12:07 AM

bennj combien de kilos ?

suzukube posted the 10/18/2022 at 12:09 AM

masharu Wow t'es vraiment le boss toi, comment t'as accès à toutes ces infos, je suis impressionné

kidicarus posted the 10/18/2022 at 04:44 AM

nicolasgourry on sait pourquoi elle n'a été reprise, c'est que le salaire ne lui convenait pas et elle a refusé le job.
Maintenant elle est dégouté car se pensait indispensable et tente de discréditer son ancien employeur.
C'est ça.le fond de l'histoire.

Sa remplacente devrait dire combien elle a touché, mais sa tuerai la carrière de l'autre si elle a accepté le même cachet proposé à la première. Surtout que la seconde est plus reconnu dans ce secteur.

kidicarus posted the 10/18/2022 at 04:58 AM

nigel en France, pour le doublage tu es quasi payé qu'à la ligne.
Va lire le lien que j'ai posté sur la première news sur le sujet. C'est assez intéressant pour comprendre ce que tu touches quand tu fais doubleur.

krusty79 posted the 10/18/2022 at 06:27 AM

Faire un appel au boycott parce qu'on a pas accepté le salaire qu'on vous propose... Elle cherche les ennuis, ca va finir devant un tribunal cette histoire.

pimoody posted the 10/18/2022 at 07:57 AM

e3ologue C’est pas faux

justx posted the 10/18/2022 at 12:49 PM

masharu
Quoi que chacun en pense elle a le droit de ne pas etre d'accord avec le salaire qu'on lui propose. C'est tout a fait normal de negocier un salaire peut importe la profession. Jennifer Hale n'a pas le droit de communiquer son salaire suite a une histoire de NDA.

d'autre doubleur sont evidement vennu en soutenir la dame en disant que pour des jeux similaire ils avait toucher Beaucoup Beaucoup beaucoup plus meme si on est pas d'accord sur le coter faut boycotter.

https://twitter.com/RahulKohli13/status/1581979234784145408

Rappelons quand meme qu'il s'agit ici du 3ieme jeux d'un njeux qui multimillionaire et license majeur de la nintendo Switch. que le dame en question a le role principale... alors evidement sont salaire est dans la "moyenne" peut etre mais le fait qu'elle demande plus est totalement soutenable.

Et le fait qu'elle n'ai jouer que le personnage de Bayonnetta ne la discredite pas non plus comme si les acteur de friends ou je ne sais qu'elle serie de sitcom populaire etait discredité ou moin bien paye par que je te cite ils n'ont qu'une seul entré dans leur portfolio....

soit dit au passage les acteur de big bang theory etait encore il ya peu les acteur les mieux payé du marché et pourtant ils sont exactement dans kle cas de figure la

sadagast posted the 10/18/2022 at 01:11 PM

Coldy Je comprends, mais 4 000 dollars, même les Acteurs de doublage français ne sont pas aussi bien payés pour incarner un Personnage.

sadagast posted the 10/18/2022 at 01:15 PM

Kratoszeus c'est pas tant 4 000 dollars, le problème... Le vrai problème, c'est qu'elle boycotte en ne pensant pas une seule seconde à ses collègues et aux dév's du Jeu. Si elle a été mal-traité et sous-payés, déjà, elle devrait apporter des preuves et ensuite, ne pas mettre à mal le travail des uns et des autres. On s'étonne que Kamiya a été banni, mais c'est sûrement parce qu'il est harcelé parce qu'Hellena Taylor a monté tout le monde contre lui alors que ce n'est pas que sa faute si elle est payé 4 000 dollars.

masharu posted the 10/18/2022 at 01:22 PM

justx Elle a tenter de négocier, ils ont proposé une réévalition, elle a refusé ce nouveau prix. Ça s'arrête là et c'est comme ça que ça aurait du ce passer

. Le problème n'est pas qu'elle a tenté de négocier, personne de censé jure sur ce fait là hein. Le problème c'est son caractère condescendant au point de centrer l'affaire sur elle exclusivement (sachant qu'elle est en plus en dépression, c'est important de le souligner, donc pas totalement rationnelle) et le fait d'exposer un certain nombre de détails qui ne sont pas vrai avec un minimum de recherche.

J'ai posé une question à Rahul hier justement, à savoir si lui et Hellena Taylor se valent sur leur expériences professionnelles, rappelant que contrairement au reste du cast de Bayonetta, Taylor elle n'a interprété que le personnage de Bayonetta durant sa carrière. Pas sur que j'ai de réponse

... Je rappelle que l'argument "ad populum" n'est pas valable parce que ça rentre dans votre moral, nan mais les gars vous comparez Hellena Taylor qui n'est qu'un doubleuse à des acteurs de Friends, à Tom Cruise et j'en passe, c'est n'importe quoi Taylor n'est pas une grosse pointure elle n'a même pas à envier la filmographie/ludographie de Grey DeLisle (Jeanne dans Bayonetta). Le fond du sujet reste et restera un banal conflit entre 2 parties, entre Taylor qui demande plus d'argent (étant dans le besoin d'argent) et PlatinumGames qui la rémunérait au prix du marché pour son niveau d'expérience tout simplement.

Oui il y a beaucoup de soutien pour Hellena Taylor, elle s'est mit dans une position de victime en même temps ça fait de l'effet, mais pose toi cette question : Est-ce que tu crois que tous ces professionnels qui ne font que soutenir oserez décliner les offres en protestation à partir de maintenant ? Faut espérer et j'aimerais voir ça vraiment, mais je n'en suis pas certain

. A défaut de surfer sur le buzz-drama, on nage vers l'hypocrisie.

Parce que pour l'instant ça résume à cela : du blabla sur fond de drama. Rien de concret. Et pas une once de questionnement sur le milieu du doublage, non vous êtes tous river sur Taylor, "quel scandale de n'être payer que le quadruple du prix minimum alors que c'est Bayonetta les gars !!!"

Tant que ça ne sera pas la révolte dans le milieu du doublage, c'est ce ce n'est pas prêt de changer. Et en ce qui me concerne je ne boycotterais pas un jeu pour une seule personne qui ne pense qu'à elle, savoir même pas une pensé pour ses collègues ayant aussi participé au casting des personnages de Bayonetta. Je pense que Jennifer Hale a eu une très bonne réponse.

sadagast posted the 10/18/2022 at 01:22 PM

Benji J'ai dit: Apprécier la Reconnaissance dans le sens où il faut pas non plus se monter la tête, être payé, c'est une chose. Après, quand tu es payé pour faire une Voix en un mois, 4 000 dollars, c'est déjà un exploit. Les acteurs de doublage français ne sont pas aussi bien payé pour ça et pourtant, ils s'en contentent. Mais tu ne dois pas oublié, cher ami, qu'il n'y a pas que les 4 000 dollars:
Quand tu es reconnu en tant qu'acteur de doublage, déjà, tu as la chance de pouvoir être payé pour apparaitre en convention, ce qui est vrai car c'est comme ça que les acteurs comme Charles Martinet et Troy Baker viennent en Convention ou même Donald Reignoux en France.

Ensuite, les acteurs de doublage ont quand même pas qu'une seule voix à faire dans le Mois ou dans l'Année, mais peuvent en faire plusieurs selon les appels et contrats qu'ils reçoivent. Pour le cas d'Hellena Taylor, au lieu de se concentrer sur une seule voix, elle aurait peut-être dû aller sur d'autres projets si elle est si mal payé. Elle n'a travaillé pratiquement que sur 2 à 4 projets de jeu vidéo en 20 ans, ce n'est pas étonnant qu'elle ne soit pas aussi bien payé qu'elle le voudrais.

sadagast posted the 10/18/2022 at 01:26 PM

Benji Tu prends Jennifer Hale, regarde son palmarès vidéoludique:
1998 : voix anglaise du docteur Naomi Hunter dans Metal Gear Solid
2000 : Perséphone dans Sacrifice
2000 : la chanteuse Helena dans Grandia II
2002 : Emma Emmerich et Jennifer dans Metal Gear Solid 2
2002 : Samus Aran dans Metroid Prime
2003 : Sheena Fujibayashi dans Tales of Symphonia
2003 : Bastila Shan dans Star Wars: Knights of the Old Republic
2004 : Naomi Hunter dans Metal Gear Solid: The Twin Snakes
2004 : Jaden Korr (féminin) dans Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy
2004 : Michelle dans Onimusha 3
2004 : Samus Aran dans Metroid Prime 2: Echoes
2005 : Elisabeth Ramsey dans Age of Empires III
2005: Bastila Shan dans Star wars: KOTOR II
2005 : Jennifer Mui dans Mercenaries: Playground of Destruction
2006 : Samus Aran dans Metroid Prime: Hunters
2007 : Commandant Shepard (femme) dans Mass Effect
2007 : Samus Aran dans Metroid Prime 3: Corruption
2008 : Naomi Hunter dans Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots
2008 : Jennifer Mui dans Mercenaries 2: World in Flames
2009 : Ophélia dans Brütal Legend
2010 : Princesse Aurore dans Kingdom Hearts: Birth by Sleep
2010 : Silver Sable dans Spider-Man : Dimensions
2010 : Commandant Shepard (femme) dans Mass Effect 2
2011 : Trishka Novak dans Bulletstorm
2011 : Jean Grey dans Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds
et dans la version ultime
2011 : Satele Shan dans le MMORPG Star Wars: The Old Republic (Elle joue Bastilla et sa Descendante)
2012 : Reine Jennah dans Guild Wars 2
2012 : Leah dans Diablo 3
2012 : Anderson dans Call of Duty: Black Ops II
2012 : Mass Effect 3 : Commandant Shepard (femme)
2012 : Halo 4 : Sarah Palmer
2013 : Injustice : Les dieux sont parmi nous : Killer Frost et Hawkgirl
2013 : BioShock Infinite : Rosalind Lutece
2014 : The Elder Scrolls Online : Lyris Titanborn
2014 : The Long Dark : Astrid Greenwood
2014 : Dragon Age: Inquisition : Cremisius Aclassi
2015 : Mortal Kombat X : Tanya
2015 : Halo 5: Guardians : Sarah Palmer
2016 : République : Mireille Prideaux
2018 : Overwatch : Ashe
2021 : Ratchet and Clank: Rift Apart : Rivet
2022 : Bayonetta 3 : Bayonetta

e3ologue posted the 10/18/2022 at 01:46 PM

justx Je voulais revenir sur le multi-millionnaire, le 1 c'est environ 2M sur 6 supports, le 2 c'est environ 1,5M sur 2 supports, donc oui c'est un multi-million seller, mais il faut tempérer, on est pas non plus sur des ventes à 2 chiffres par opus. Et quand tu dis licence majeure de Nintendo, je ne suis clairement pas d'accord, surtout chez eux qui tape du 10, 20, 30M sur certaines saga. Bayonetta n'est clairement pas une licence majeure, c'est juste un produit d'appel pour attirer un public de niche plus âgé et exigeant.