Salut à tous, j'aimerais avoir des infos si des personnes s'y connaissent bien dans le domaine !!
Voilà, j'ai vu que depuis quelques années certains jeux Saturn import avaient été traduits en anglais, voir en français. Ca fait un petit moment que j'essaye de me renseigner sur le sujet pour me choper ces jeux, s'ils sont compatibles directement avec la Saturn (je galère comme un porc avec les émulateurs Saturn j'arrive jamais à les faire fonctionner sur mon PC), ... mais c'est un beau bordel !! Sur les forums ça renvoi à droite et à gauche, ça file des liens dont certains sont morts, ça te balance des termes dont je ne pige pas les 3/4, ...
Bref, pour quelqu'un qui ne s'y connait pas dans le domaine c'est un sacré foutoir
Du coup j'aurais aimé voir si quelqu'un du site s'y connaissait dans le domaine soit pour m'expliquer, soit pour me dire s'il y a des sites où l'on peut directement acheter ces versions traduites (j'ai vu que certains avaient fait de belles jaquettes et tout) !!
Je suis vraiment fan de cette console et j'aimerais vraiment me choper les jeux traduits (Panzer Dragoon Saga, Shining Force 3, Phantasm, ...).
Ca me botterais même limite de filer un coup de main pour les trad, j'ai un niveau d'anglais plus que correct
Merci d'avance
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : 
comments (36)
- une puce installée pour passer les backups
- une ODE qui remplace le lecteur CD par un support de stockage type disque dur ou carte sd (MODE ou fenrir/rhea)
- une cartouche qui lance les backups (pseudo kai)
- y a aussi une carte qui s'ensert dans le port carte MPEG avec un lecteur de carte sd (satiator)
sans ça même si tu achètes des "reproductions" avec la jaquette et tout ça ne se lancera pas sur ta saturn
ensuite bah soit tu trouve les iso pré patchées sur internet, ou alors tu télécharge les patchs et tu les appliques sur des iso clean, puis tu les graves sur un cd ou tu les mets sur ton support de stockage selon la méthode que tu as choisis
En fait j'ai une Saturn pucée pour passer les imports mais pas les back up (en plus elle ne lit plus les CD malheureusement elle déconne). Pour le reste pareil, je ne m'y connais pas trop sur les techniques de modif hardware (genre pour passer des cartes SD au lieu du port CD).
Si ça ne te dérange pas oui je veux bien que tu me file des liens
Traduit du japonais a l'anglais par des fan, a ma connaissance il n'y a que:
- Sakura Wars
- Asuka 120% Limit Over
- Zanma Chou Ougi: Valhollian
- Grandia
- Vandal Hearts: Ushinawareta Kodai Bunmei
- Lunar: Silver Star Story
- Dragon Force II: Kamisarishi Daichi ni
- Policenauts
- Linkle Liver Story
Il faudra que je teste Retrobat du coup !! Ce n'ets pas trop bordélique à utiliser ? J'ai souvenir de 2 émulateur Saturn que tu devais installer à la racine du DD et mettre des fichiers sur une zone spécifique pour que ça fonctionne et encore !!
nspy y en a d'autres, shining force 3 et castlevania symphony of the night par exemple mais je dis ça de tête, j'ai pas de liste complète
rulian le pire c'est que y a pareil pour à peu près toutes les consoles
Stardustx >Ca peut se faire soi même ou il faut passer par de la soudure ? Il faudra que je trouve quelqu'un pour me faire un truc dans le genre si ça ne coute pas 300 balles non plus (j'ai vu le prix de certaines modifs ... au secours)
Honnêtement ma console a son Fenrir et c'est de la balle, pas la peine d'aller te ruiner dans un Rhea ou Phoebe.
Le retrait et l'installation se fait sans soudures et en moins de 10 minutes c'est plié. Tu as même sur eBay des entretoises imprimées en 3D qui te permettent d'avoir un accès direct à ta carte SD quand tu ouvres le lecteur CD et ça bouche le trou laissé par le retrait de ce dernier.
Fonce !
après ça coute un peu cher de base, tu peux t'orienter vers les autres solutions si tu veux pas investir autant
Stardustx >Le truc con c'est que à la base je voulais voir pour faire réparer ma Saturn Pal (c'est ma console d'origine donc petite valeur sentimentale) qui a le switch 50/60hz. Et j'en ai 2 autres, une jap et une pal qui n'ont pas été touchées !! Maintenant dans ce que je vois, si je n'ai pas de console avec switch pour le 50/60hz ça m'empêche de pouvoir profiter pleinement des jeux imports, du coup il me faudrait soit en refaire switcher une autre, soit bidouiller ma console d'origine !! Il faudrait que je trouve un mec qui s'y connait bien en bidouilles de consoles pour savoir quelle est la meilleure solution dans mon cas
après c'est pas vraiment ce qui coute le plus cher
jette un coup d'œil chez eux au pire, ils font un peu tout niveau mod saturn pour des prix plutôt corrects
http://www.gemba-games.fr/42-mods
Pour la DreamCast il suffisait de changer l'alimentation, ce que j'ai fait.
Aucun soucis !
Stardustx >Je vais zieuter ton site !!! C'est chiant j'habite en province il n'y a aucun mag ici qui fasse ce genre de choses !!
En tout cas merci les gars pour vos infos !!
ça fait toujours plaisir de voir des fans de la saturn
Ha mais la Saturn pour moi c'est LA console avec la ludothèque la plus sous estimée, mais surtout celle qui' m'a le plus fait rêver !!! Aucune autre machine ne m'a procuré les mêmes sensations
http://darius-saturn.com/forum/
https://cdromance.com/sega_saturn_isos/shining-force-iii-scenario-1-english-patched/
https://cdromance.com/sega_saturn_isos/shining-force-iii-scenario-2-nerawareta-miko-english-patched/
https://cdromance.com/sega_saturn_isos/shining-force-iii-scenario-3-hyouheki-no-jashinguu-english-patched/
Perso j'utilise pseudo j'ai, mais satiator me fait bien envie, y'a pas une version Aliexpress moins chère ?
J'ai ajouté une cartouche pseudo Kai qui me permet de dessiner la console, et de servir de carte mémoire ou de cartouche de ram.
De temps en temps je transfert le mode sur la Dreamcast pour jouer à des jeux Dreamcast. Ça marche tout aussi bien et je laisse la même carte sd, j'ai fait 2 répertoires à l'intérieur.
Pour obtenir les isos de jeux déjà traduites, il suffit de s'inscrire sur un groupe Facebook sur la Saturn, plein de gars ont des liens. Ou même directement les isos à télécharger sur ces groupes.
kenjushi je ne pense pas qu'il y ai de version aliexpress pour le moment, c'est plutôt récent, c'est sorti fin 2020 après un très long développement via financement sur patreon, faut laisser un peu de temps aux chinois pour le cloner
J'essaye de faire une petite collection mais les jeux commencent vraiment à devenir cher sur la machine.
Mes plus belles pièces sont
Panzer dragoons (1 2 Saga)
Guardian Heroes
Burning Rangers
Dragon Force
Last Bronx
Je ferai un article prochainement sut ma collection Saturn si ça intéresse ^^
Dracula X la version saturn est dispensable...
Pour la version saturn de castlevania, il y a eu récemment un hack pour que le jeu utilise la cartouche de ram 4mega de capcom, du coup ça corrige pas mal de problèmes techniques, plus qu'à attendre que la traduction anglaise soit mergée avec la version 4mega pour avoir une version anglaise avec le contenu supplémentaire de la version saturn sans les problèmes techniques (ou en tous cas beaucoup moins)
Mais y en a d'autres qui sont pas dans ta liste
Voilà à ma connaissance la liste complète des jeux saturn qui ont eu des release de patchs de trad plus ou moins complets
ANGLAIS
- Akumajou Dracula X (symphony of the night)
- Asuka 120% - Burning Fest Limit Over
- Dragon Force II
- Elan Doree
- Grandia
- Langrisser III
- Linkle Liver Story
- Lunar Silver Star Story
- Magical Night Dreams: Cotton 2
- Ninpen Manmaru
- Policenauts
- Sakura Wars
- Sega Ages - I Love Mickey Mouse
- Shining Force III scenarios 1,2 et 3 + premium disc
- Shoujo Kakumei Utena
- Valhollian
- Vampire Savior
- Vandal Hearts
FRANCAIS
- Panzer Dragoon Saga
- Enemy Zero (voix FR uniquement les textes restent en anglais)
On sort la v4 de Retrobat ce WE... passe sur notre Discord.