Grosse news ce matin, le site Gametrailers nous propose 3 vidéos de la version occidentale de Tales of Graces F illustrant le système de combat.
D'après le gars de chez Namco, il semblerait que la sortie du jeu soit prévu pour le début de l'année 2012. La date officielle sera communiquée très prochainement. On peut espérer avoir Tales of Xillia pour la même année du coup..
kayama et elena : déjà chez sony il n'y a jamais eu un tales traduit et de 2 si c'est namco qui édite c'est mort de chez mort, regarde l'épisode 3DS, une console qui va ce vendre bien plus qu'une PS3, et il sont pas foutu de traduire le jeu, donc la logique des choses veut que le jeu ne sera pas traduit
Shincloud : c'est quoi la différence entre la version US et l'Europe , vu que tu dis qu'en Europe il sera pas traduit ? peut être qu'au US , il sort plus tot mais a part ça ?
"une console qui va ce vendre bien plus qu'une PS3"
Au moment de la sortie du jeu, le parc de 3DS sera encore très faible en comparaison avec celui de la PS3 en Europe et d'autre part les jeux tiers se vendent généralement mieux sur PS3 que sur NDS ou 3DS.
Moi je dis que tout est possible et si Namco ne le traduit pas ce ne sera pas pour la raison que tu as citée.
Bah si il le traduit tant mieux, mais toi même tu sais qu'il le sera pas, namco sont des enfoiré, tout les tales à part symphonia et vesperia, sont en anglais.
elena : la différence sera le prix, et qu'on est des con d'acheter leur jeu en france 60euro
ouais fin si il est pas sous titré fr et autre chez nous, a quoi sa sert d'acheter une sous version d'un tales of ( voix amerloque ), je préfère encore ne rien comprendre avec la ver jap quoi :/
Les japonais payent leurs jeux aussi chers que nous pour info. Aux US ils sont toujours mieux servis (et ça date de bien avant la chute du dollar).
"je préfère encore ne rien comprendre avec la ver jap quoi :/"
Mouais, de très grands rpgs comme Valkyrie Profile sont sortis avec des doublages de merde mais bon tout le monde a fait avec...Avec un peu de chances, ils mettront les deux doublages, c'est pas la place qui manque sur le blu-ray. Il faudrait que les fans se manifestent.
Guiguif : on verra bien, si c'est la cas on fait pété le champagne, mais sur le coup de the abyss je veut même plus les croire c'est trou de balle de namco
Faut dire qu'il y a tellement de dialogues dans un Tales of si ajoute les skits donc traduire le jeu en anglais, allemand, espagnol, italien, français, ça commence à faire beaucoup. Là dessus je les comprends un peu vu que c'est le genre de jeu qui ne se vend pas des masses en Occident.
kayama publié le 08/10/2011 à 10:54
Mouais, de très grands rpgs comme Valkyrie Profile sont sortis avec des doublages de merde mais bon tout le monde a fait avec...Avec un peu de chances, ils mettront les deux doublages, c'est pas la place qui manque sur le blu-ray. Il faudrait que les fans se manifestent.
guiguif publié le 08/10/2011 à 10:57
Namco ont bien sortis Magna Carta 2 ou encore Eternal Sonata en VF, un jeu comme Tales of sortira en Vost c'est obligé
faut se méfier hein sa veut absolument rien dire le BR a de la place, LO sur 360 même si il tien sur 4 DVD, se paie le luxe d'avoir 5 doublages, mais avec un problème de synchro-labiale et c'est tout.
oui il l'on fait...
avant, maintenant c'est mort, c'est namco hein, ils m'ont dégouter a vie des tales of avec le coup de abyss, soit sur que ces guignols de foire ne seront même pas foutue de laisser le choix des voix sur graces F alors qu'il y a plus aucun travail a faire la dessus :/
Sonic1991 > faut pas refaire l'histoire. Les américains ont des avantages comme on a les nôtres. On a eu Xenoblade, eux ils l'attendent toujours, on a de meilleurs collector qu'eux sur PSP (ils n'ont jamais les collector des jeux Square Enix par exemple), ils n'auront pas le collector Sonic Generations, etc, etc.
Sinon, comme ce faible de Shincloud, je pense qu'il ne sera malheureusement pas localisé en français donc je le prends en US. Je mise sur une sortie en Février.
guiguif publié le 08/10/2011 à 11:15
Oui mais LO ou BD sont des jeux édités par MS sa explique tout
voilà ta compris un truc, microsoft... namco... pas pareils, donc si graces F est traduit chez nous, ne remercie même pas namco, mais sony u_u, je sais pas si il se bougerons les fesse xD
"Thor:faut pas refaire l'histoire. Les américains ont des avantages comme on a les nôtres. On a eu Xenoblade, eux ils l'attendent toujours, on a de meilleurs collector qu'eux sur PSP (ils n'ont jamais les collector des jeux Square Enix par exemple), ils n'auront pas le collector Sonic Generations, etc, etc".
Ouaiii!! bien fait pour leur pommes
Mais bon ils ont plus de choses que nous niveau traduction des jeux!
Aprés niveaux doublages US! pas graves " A part les DBZ et autres Manga"^^...
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : 
comments (32)
Au moment de la sortie du jeu, le parc de 3DS sera encore très faible en comparaison avec celui de la PS3 en Europe et d'autre part les jeux tiers se vendent généralement mieux sur PS3 que sur NDS ou 3DS.
Moi je dis que tout est possible et si Namco ne le traduit pas ce ne sera pas pour la raison que tu as citée.
Sinon c'est le genre de jeu qui comporte beaucoup de textes et dialogues (surtout avec les skits).
elena : la différence sera le prix, et qu'on est des con d'acheter leur jeu en france 60euro
"je préfère encore ne rien comprendre avec la ver jap quoi :/"
Mouais, de très grands rpgs comme Valkyrie Profile sont sortis avec des doublages de merde mais bon tout le monde a fait avec...Avec un peu de chances, ils mettront les deux doublages, c'est pas la place qui manque sur le blu-ray. Il faudrait que les fans se manifestent.
Déja pour Yakuza 3... et d'autres jeux comme Valkyria Chronicles.
C'est chiant .
Mouais, de très grands rpgs comme Valkyrie Profile sont sortis avec des doublages de merde mais bon tout le monde a fait avec...Avec un peu de chances, ils mettront les deux doublages, c'est pas la place qui manque sur le blu-ray. Il faudrait que les fans se manifestent.
guiguif publié le 08/10/2011 à 10:57
Namco ont bien sortis Magna Carta 2 ou encore Eternal Sonata en VF, un jeu comme Tales of sortira en Vost c'est obligé
faut se méfier hein sa veut absolument rien dire le BR a de la place, LO sur 360 même si il tien sur 4 DVD, se paie le luxe d'avoir 5 doublages, mais avec un problème de synchro-labiale et c'est tout.
oui il l'on fait...
avant, maintenant c'est mort, c'est namco hein, ils m'ont dégouter a vie des tales of avec le coup de abyss, soit sur que ces guignols de foire ne seront même pas foutue de laisser le choix des voix sur graces F alors qu'il y a plus aucun travail a faire la dessus :/
Sinon, comme ce faible de Shincloud, je pense qu'il ne sera malheureusement pas localisé en français donc je le prends en US. Je mise sur une sortie en Février.
Ils n'existe pas des patch en Français pour ce genre de jeux ...?
Oui mais LO ou BD sont des jeux édités par MS sa explique tout
voilà ta compris un truc, microsoft... namco... pas pareils, donc si graces F est traduit chez nous, ne remercie même pas namco, mais sony u_u, je sais pas si il se bougerons les fesse xD
Ouaiii!! bien fait pour leur pommes
Mais bon ils ont plus de choses que nous niveau traduction des jeux!
Aprés niveaux doublages US! pas graves " A part les DBZ et autres Manga"^^...