Gamekyo : Blog : Cat's Eyes adapté en serie TV par TF1

Apres le Nicky Larson de Philippe Lacheau, l'autre œuvre majeur de Tsukasa Hojo sera adapté en prises de vues reels par la France.
En effet Cat's Eyes sera adapté en serie TV de 8 episodes de 52 minutes pour TF1 par Big Band Story.

"En 2023, dans la ville Lumière, Alexia, Tam et Sylia se retrouvent après des années de séparation. Au même moment, une œuvre ayant appartenu à leur père disparu dix ans plus tôt dans le mystérieux incendie de sa galerie d’art resurgit lors d’une prestigieuse exposition à la Tour Eiffel. Elles décident alors de prendre tous les risques pour la dérober dans l’espoir de comprendre enfin ce qui lui est arrivé. Très rapidement, le trio se retrouve dans la ligne de mire de Quentin Chapuis, capitaine de la BRB, chargé d’arrêter ces nouvelles voleuses qui ne cessent de lui échapper. Mais il ignore que parmi elles se cache son grand amour de toujours, Tam…", écrit TF1 dans un communiqué.
"Entre leurs retrouvailles chaotiques fortes en émotion, leur quotidien de jeunes femmes d’aujourd’hui et leur nouvelle activité secrète et périlleuse, les trois sœurs vont devoir répondre à tous les défis. Très ancrée dans notre époque, la série ne se privera toutefois pas d’offrir de nombreux clins d’œil aux années 80 et sera un mélange détonnant d’action, de romance et de comédie".

https://www.programme-tv.net/news/series-tv/323919-cats-eyes-tournage-histoire-premiere-image-toutes-les-infos-sur-ladaptation-du-celebre-dessin-anime-des-annees-80-sur-tf1/

tags :

Who likes this ?

posted the 03/31/2023 at 05:38 PM by guiguif

comments (40)

torotoro59 posted the 03/31/2023 at 05:45 PM

Gloups

jf17 posted the 03/31/2023 at 05:47 PM

C'est un poisson d'avril en avance ?
Sinon J'aurais préféré les voir dans Nicky Larson 2 de Philipe lacheau , si il y en aura un

thedoctor posted the 03/31/2023 at 06:16 PM

Nanar a plein nez

kraken posted the 03/31/2023 at 06:25 PM

En soit, c'est super simple à adapter quand même

aozora78 posted the 03/31/2023 at 06:25 PM

thedoctor Un nanar ça peut-être drôle, là ça risque juste d'être un truc ultra fade et inclusif progressiste mes couilles.

Même si le rendu est chiant, je conseil le dernier film Lupin III vs Cat's Eyes qui est vraiment très cool à voir ! (amazon prime video)

Et ça me permet d'imaginer que les personnages de Cat's Eyes, City Hunter et Lupin III sont dans le même univers

wilhelm posted the 03/31/2023 at 06:26 PM

À un jour près, ça aurait pu être drôle...

famimax posted the 03/31/2023 at 06:38 PM

jf17 Non ca avait été annoncé il y a 1 mois mais on avait eu encore aucun visuel

sora78 Allez chiale, il y a encore rien d'annoncé sur le casting et le problème ne vas pas venir d'une mauvaise adaptation mais d'une supposé propagande inclusive progressiste

Par contre le fait que ca soit une adapation francisée, vu le lieu et les noms comme dans la VF tu t'en bas les couilles ?

shinz0 posted the 03/31/2023 at 06:40 PM

Avec Audrey Fleurot

Par le réalisateur du Bazar de la Charité

TF1

Philippe Lachaud fera t'il un crossover avec Nicky Larson ?

keiku posted the 03/31/2023 at 06:57 PM

bah le film francais de nicky larson aura donné l'idée au japon de refaire des film city hunter

aozora78 posted the 03/31/2023 at 06:58 PM

famimax bah si aussi évidemment mais si il fallait énuméré tous les points duhhh

C'est une série pour TF1 tu t'attends à quoi niveau casting sérieusement ?
Bref je crache dessus d'avance par habitude d'avoir des projets de merde.

Si c'est bien au final tant mieux pour eux.

opthomas posted the 03/31/2023 at 07:02 PM

wickette posted the 03/31/2023 at 07:05 PM

autant je peux comprendre d'autres studios qui essayent de faire quelque chose de fidèle, autant TF1 et tous les studios satellites autour...non

faucheurvdf posted the 03/31/2023 at 07:07 PM

Le nicky larson de jackie chan ^^

shinz0 posted the 03/31/2023 at 07:12 PM

Big Band Story c'est quand même le studio qui a produit l'excellente série Engrenages

kraken posted the 03/31/2023 at 07:13 PM

famimax
Par contre le fait que ca soit une adapation francisée, vu le lieu et les noms comme dans la VF tu t'en bas les couilles ?
en soit, dans le cas de Cat's eyes, ça pourrais se passer n'importe où dans le monde, ça changerais rien.
En fait même avec tout les musée qu'on se tape sur Paris, ça passe même bien en france.

kraken posted the 03/31/2023 at 07:17 PM

shinz0
A noter que la série sera aussi réalisé par le réalisateur de la série "les combattantes" qui a été recordman sur Netflix dans le monde entier (j'ai pas aimé la série, mais elle faisait pas cheap du tout)

kraken posted the 03/31/2023 at 07:23 PM

shinz0
et on y retrouve justement un des scenariste d'engrenage et de la très bonne série Zone Blanche

e3ologue posted the 03/31/2023 at 07:28 PM

Autant ça peut être ridicule de ouf, mais il n'empêche que le move est bien trouvé et avantgardiste, dans le sens où c'est pas ultra casse gueule comme un One-piece, ça peu s'exporter super bien si c'est bien fait, puis les gars une adaptation d’animé par une chaine française c'est inédit, d'habitude c'est des adaptations de roman, bande dessinée ou des remakes de séries étrangères.

famimax posted the 03/31/2023 at 07:39 PM

kraken Non mais moi je m'en fous, je voulais juste signaler une incohérence sur le fait de laisser passer le fait que ca se passe en France, avec un casting français, avec Mimi Mathy dans le rôle d'une des 3 sœurs, mais le tout c'est qu'il y ait pas de noir ou de gays (mais sora78 me dit que c'est pas le cas, de toute façon je m'en branle, j'ai pas envie de partir sur un débat sans fin comme d'hab)

Après je me méfie d'une adaptation sur TF1, ça se voudra "grand public" et (c'et pour e3ologue aussi) je trouve que c'est casse gueule de vouloir faire ce genre d'adaptation (un peu sérieux, mais aussi un peu comique et il y a des gags qui seraient ridicules en "live"), mais bon on est pas à l'abris d'une surprise… One Piece je trouve c'est plus facile au final à adapter, c'est à la base assez du "n'importe quoi" pour pouvoir tolérer des trucs vraiment gros.

raioh posted the 03/31/2023 at 07:41 PM

Pourquoi pas, c'est un concept qui peut être très sympa en série.
Bien plus que les 10000 séries policière avec des meurtres à élucider.

e3ologue posted the 03/31/2023 at 07:47 PM

famimax c'est vraiment une question de point de vue et de vécu individuel. Car on aussi bien des adaptations réalistes, réussis que ratées. Genre Kenshin (surtout le 1) et on va dire Nicky Larson qui sont bien, à coté du FMA ou du CowBoy Bebop qui étaient pourri. Niveau WTF j'en connait pas trop de bien DBE, Bleach ou bientot Saint Seya, ça transpire pas la réussite, même si ça reste possible quand on voit ce que Marvel à fait.

Niveau gag, y a moyen de jouer sur le coté sexiste, et je pense que TF1 ne se privera pas pour jouer sur l'évolution des moeurs.

marcelpatulacci posted the 03/31/2023 at 07:51 PM

TF.....

...Ignoré!

victornewman posted the 03/31/2023 at 08:05 PM

sora78 ça risque juste d'être un truc ultra fade et inclusif progressiste mes couilles. j'imagine que si les 3 japonaise sont remplacer par 3 filles d'origines Européenne ça ne sera pas le cas , là ça passe c'est pas la même chose ..

famimax posted the 03/31/2023 at 08:12 PM

victornewman voila

aozora78 posted the 03/31/2023 at 08:16 PM

famimax victornewman sauf qu'elles ne seront pas japonaise dans cette version les génies donc de quoi vous me parler ?

Et dans tous les cas cette idée de tout faire en France au lieu du Japon c'est complétement con je trouve. Et si tu as un personnage Gay dans un film comme Cat's Eyes, déjà 1 qu'est ce que ça peut nous foutre de savoir ça et de deux vu le cinéma Français vous voulez que ça serve à quoi à part pour faire des situations comiques nazes ?

famimax laisser passer le fait que ca se passe en France faut être stupide pour croire que ce gros soucis ne gène personne surtout sur gamekyo, avais-je vraiment besoin de le préciser ?

famimax posted the 03/31/2023 at 08:23 PM

sora78 sauf qu'elles ne seront pas japonaise dans cette version

?

rickles posted the 03/31/2023 at 08:23 PM

Non mais j'aurais trop kiffé.

Dommage vu la date

guiguif posted the 03/31/2023 at 08:52 PM

rickles ce n'est pas un poisson d'avril hein, surtout que le projet est deja en discu depuis un moment

aozora78 posted the 03/31/2023 at 08:56 PM

famimax A tous les coups ça va être des actrices purement Françaises et pas au minimum métisses Franco-Japonaise pour le rôle... elles ne seront même pas Franco-Japonaise mais purement Française c'est évident...

C'est TF1, ils vont choisir la facilité et prendre des personnes connues en France.

Le soucis était moindre avec Nicky Larson de Philippe Lacheau pourquoi ?
Déjà va trouver un Japonais ou pire un Franco-Japonais avec la carrure de Nicky Larson, ensuite le dessin animé Nicky Larson s'éloigne de mémoire, bien plus de City Hunter dans son ambiance globale.

Je crois de mémoire que Cat's Eyes FR ne s'éloigne pas tant que ça de Cat's Eyes Jap.

Donc pour moi le seul choix évident pour eux c'est que dans cette série, elles seront Françaises sans aucune mention au Japon.

ET si ma théorie (qui je pense est solide) s'avère vraie, ce sera con et flemmard de leur part mais ultra prévisible.

Voilà pourquoi je pré-shot du fade, du tir larme bateau et de Quota à tout va comme aime le faire le cinéma Français voir même occidental sur des projets bancales. Et quand tu vois les projets de la société de prod big band story ça renforce encore toutes mes idées.

Curieux de voir comment ils vont traiter les personnages. Vont-ils être des personnages cool, badass et intéressant mais avec des faiblesses et une réelle évolution ou des mary sue. A suivre. (je dis ça mais je m'attends au pire à chaque annonces sur le projet jusqu'à la sortie)

kraken posted the 03/31/2023 at 10:06 PM

Perso je vois pas le problème à ce que les personnages soient français. Perso gamin, j'ai jamais eu l'impression que les personnages étaient japonais tant le design du DA est occidental et que quasiment rien ne rappelait le japon.

duff posted the 04/01/2023 at 12:10 AM

guiguif Tu devrais mettre le générique fr du manga,histoire de...
Sinon,la gueule de l'affiche,TF1,réalisation(un bien grand mot)française,le 01/04,bref ça vend du rêve

guiguif posted the 04/01/2023 at 12:39 AM

duff le 31/03*

duff posted the 04/01/2023 at 12:47 AM

guiguif Ok,Signé Cat's Eyes

yogfei posted the 04/01/2023 at 06:30 AM

shinz0 Sérieux y a Audrey Fleurot ? Tout de suite ca relance l'intérêt pour moi

superpanda posted the 04/01/2023 at 06:56 AM

J'ai peur du syndrome lupin, mais scénaristes d'engrenage + Audrey Fleurot j'ai envie d'y croire

vohmp posted the 04/01/2023 at 09:30 AM

a voir mais ceux qu'il fait plus peur la dedans c'est que c'est tf1 vu que leur série c'est toujours les mêmes, tant qu'y a pas mimi mathie qui joue une des 3 ou qu'il casse un kev addams

genjitakiya posted the 04/01/2023 at 09:33 AM

famimax +1 Le mec a un sérieux pète au casque le pire c'est son discours pour faire genre ouais ça le dérange mais finalement c'est pas si grave si c'est remplacé par des française car selon gneugneu c'est cohérent mdrrr la folie de ce genre de zinzin sérieux....

dabaz posted the 04/01/2023 at 10:45 AM

Les adaptations d'animés en série que j'ai vus n'étaient pas une réussite avec des acteurs qui jouent mal et des scènes d'action digne d'une mauvaise parodie.

kraken posted the 04/01/2023 at 05:38 PM

dabaz
ya pas vraiment de scene d'action dans Cat's Eyes et en dehors de ça, c'est à mi chemin entre du policier et du Sitcom. Ca ressemble dejà à une série TF1 (et en soit, TFX rediffuse déjà Cat's eyes sans arret donc, le public TF1 est déjà habitué)

dabaz posted the 04/02/2023 at 11:18 AM

kraken J'ai regardé vite fait les deux premiers épisodes pour me rafraichir la mémoire et il y a pas mal d'action. TF1 décrit sa série comme un mélange détonnant d’action, de romance et de comédie.

Alexandre Laurent a réalisé des séries bien notées par la critique, ce qui est rassurant pour ceux qui attendent cette adaptation.