Gamekyo : Blog : Un doublage français pour une nouvelle licence de Nintendo ?

profile

280

❤

Likers

name : Jeux Vidéo

description : Sujets traitant du jeu vidéo en général.

profile

Likers

amamiya

images and videos gallery

articles : 52

visites since opening : 51907

amamiya > blog

Un doublage français pour une nouvelle licence de Nintendo ?

C'est ce que laisse entendre une interview du comédien Donald Reignoux.

Ce comédien qui prête sa voix pour des dessins-animés (Titeuf) ou film (Amazing Spider-man) est aussi connu pour ces voix dans l'univers du jeu-vidéo (une quarantaine) : "Sora de Kingdom Hearts, Icarus de Mirror's Edge, Travis de Fallout 4, [...] Watch_Dogs 2."

Mais lors de l'interview que vous pouvez retrouver en vidéo sur gameblog, le comédien évoque sans rien rajouter, sa participation vocale à un jeu nintendo qui devrait sortir sur la Switch (là aussi le comédien reste flou mais l'interview a été réalisé avant même l'annonce de la console).

Je ne vois aucune licence actuelle de Nintendo être doublée en VF. Soit c'est un renouveau pour une ancienne licence, soit nous aurons droit à la présentation prochaine d'un nouveau jeu (Platinum game ? Rétro Studio ? Nintendo Japan ?) avec doublage en français.

(Je vous mets en lien la vidéo, l'information est donnée autour de la 4ème minute).

Gameblog - http://www.gameblog.fr/news/63059-rencontre-avec-donald-reignoux-plus-on-pense-au-doublage-plu

tags :

Likes

Who likes this ?

link49, aozora78

posted the 10/21/2016 at 08:55 AM by amamiya

comments (18)

thomass2 posted the 10/21/2016 at 09:02 AM

Bah j'ai lu que le prochain Zelda serait surement doublé , ça doit etre ça.

tsume94 posted the 10/21/2016 at 09:05 AM

Un jeu Ubisoft surement

amamiya posted the 10/21/2016 at 09:05 AM

thomass2 Peut être bien mais je n'aurais pas cru à un doublage dans plusieurs langues. Je ne sais pas pourtant car rien ne le montre mais je suis partie sur un doublage uniquement anglais (peut-être japonais) avec un texte traduit comme à l'habitude. Un Zelda doublait en français, ça va être surprenant...

amamiya posted the 10/21/2016 at 09:07 AM

tsume94 Il semble beaucoup bosser avec Ubisoft, mais le comédien évoque travailler directement pour Nintendo. Donc je partirais plus sur une licence de Big N.

kaiserstark posted the 10/21/2016 at 09:10 AM

amamiya Ça serait quand même étonnant si ce Zelda a bien un doublage en Anglais qu'il n'est pas un doublage multi-langue surtout avec Nintendo.

tonius posted the 10/21/2016 at 09:10 AM

Surement Zelda, je ne vois que ca, ou nouvelle licence ouais.

amamiya posted the 10/21/2016 at 09:13 AM

kaiserstark thomass2 On est d'accord que ça semble logique mais il n'avait encore jamais été évoqué l'idée d'un doublage multi-langue. Donald Reignoux semble faire grand mystère (surement une clause de confidentialité) sur cette licence. Si c'est Zelda il n'y a rien de surprenant (quoique). Là il semble évoqué un jeu conçu pour la Switch (mais j'extrapole sûrement, ce ne sont que deux phrases dans un échange ne durant que 10 secondes).

docteurdeggman posted the 10/21/2016 at 09:15 AM

C'est pour la voix du commentateur dans le prochain F-zéro

dastukiim posted the 10/21/2016 at 09:21 AM

Doublage de Rayman pour Super Smash Bros Switch

jaune posted the 10/21/2016 at 09:31 AM

amamiya https://youtu.be/glovD37s6OQ

amamiya posted the 10/21/2016 at 09:42 AM

jaune Non là tu blasphèmes, ce n'est pas un Zelda, ce n'est pas Nintendo ! C'est une erreur...(peut-être pour cela que je crains la VF pour un Zelda...)

jaune posted the 10/21/2016 at 09:53 AM

amamiya Ce jeu n'existe pas

nelartux posted the 10/21/2016 at 10:21 AM

Les seuls jeux nintendo dont je me souvient avoir des doublages français étaient Pokémon Stadium et Fire Emblem Wii ( et ce doublage du surjeu

)

giru posted the 10/21/2016 at 10:32 AM

Probablement pour Zelda BotW. Ils vont forcément doubler la voix de Zelda et les possibles autres voix du jeu. À partir du moment où ils mettent des voix en anglais dans un jeu comme Zelda, ils vont forcément les doubler dans d'autres langues.

Du coup, j'espère que Nintendo proposer un choix de langue (peu probable) parce que je n'ai aucune envie de me taper les voix FR.

aozora78 posted the 10/21/2016 at 10:43 AM

docteurdeggman

linkart posted the 10/21/2016 at 10:49 AM

Les Rhythm Paradise ont du doublage aussi, ça peut être des jeux assez simples, pas forcément une grosse chose

saintsaga posted the 10/21/2016 at 07:15 PM

KH3 sur Switch peut-être

bananaspleef posted the 01/13/2017 at 11:26 PM

VOILA Zelda doublé en FR !