profile
guiguif
182
Likes
articles : 6532
visites since opening : 11462847
guiguif > blog
    tags :
    1
    Like
    Who likes this ?
    leblogdeshacka
    posted the 03/19/2017 at 08:45 PM by guiguif
    comments (78)
    amario posted the 03/19/2017 at 08:46 PM
    sous titre espagnol
    saram posted the 03/19/2017 at 08:47 PM
    Trad FR !
    kenshuiin posted the 03/19/2017 at 08:47 PM
    VostFr Sinon rien. Rien à foutre.
    shanks posted the 03/19/2017 at 08:47 PM
    Je l'ai reçu hier en disque review et y'a effectivement les sous-titres FR via MAJ.





























    J'déconne
    rbz posted the 03/19/2017 at 08:48 PM
    j'espère que ça sera pas la trad FR

    je dec bien sur
    guiguif posted the 03/19/2017 at 08:48 PM
    saram kenshuiin Nan ils ont dit que c'etait mort ces rats

    shanks Demande de ban sur ta propre personne
    churos45 posted the 03/19/2017 at 08:49 PM
    Sous-titres FR en DLC payant
    testament posted the 03/19/2017 at 08:50 PM
    Trad FR sivouplé !
    idd posted the 03/19/2017 at 08:50 PM
    des dlc offerts avec des boites de nouilles !!

    ah non me suis trompé de jeu ^^
    thorim posted the 03/19/2017 at 08:50 PM
    osef de leur jeu de merde avec une tel politique, je leur souhaite un bon boycote des familles pour ce jeu histoire de leur faire la bit...
    momotaros posted the 03/19/2017 at 08:54 PM
    La trad FR c'est mort, même sur Twitter ils ont confirmé à ceux qui leur ont demandé que c'est mort pour la trad.
    mustdie posted the 03/19/2017 at 08:56 PM
    Version Steam ?
    À mon avis, ça sera les voix jap sur la galette.
    artornass posted the 03/19/2017 at 08:57 PM
    Mais y'en a qui pensaient vraiment qu'une trade qui est un gros + commercialement serait annoncé a moins d'un mois de la sortie ?
    aozora78 posted the 03/19/2017 at 08:58 PM
    ekibyo posted the 03/19/2017 at 09:00 PM
    J'imagine bien de concours ou une autre chose du genre.
    kenshuiin posted the 03/19/2017 at 09:01 PM
    shanks J'ai vu le début de ton com j'étais refais. C'est plus le cas
    aozora78 posted the 03/19/2017 at 09:02 PM
    Sa doit être une séance dédicace je pense...
    rbz posted the 03/19/2017 at 09:09 PM
    guiguif en pls encore une fois
    rockin posted the 03/19/2017 at 09:09 PM
    trad
    shambala93 posted the 03/19/2017 at 09:09 PM
    Trad fr via MAJ un peu plus tard avec un bracelet micromania
    2077 posted the 03/19/2017 at 09:10 PM
    Je pense qu'ils ont menti et qu'il y aura bien une trad fr ou alors ce sera juste un dlc gratos à la con
    cladstrife59 posted the 03/19/2017 at 09:10 PM
    Sûrement un concours ou un truc du genre, sur Gamekult dans l'émission de Samedi ils parlaient justement d'un concours sans plus de précision.

    Pour la VF c'est clairement mort helas....
    thorim posted the 03/19/2017 at 09:12 PM
    De toute manière, hormis la trad FR, rien ne les sortiras du boycote vers lequel ils se dirige car aussi bon soit-il, il n'atteindra jamais son plein potentiel et ça beaucoup de distributeur l'ont compris il y à bien longtemps sur d'autres jeux.
    xxxxxxxxxxnjixbih posted the 03/19/2017 at 09:14 PM
    - Le jeu est traduit et doublé en anglais (cinématiques, discussions avec pnj)
    - Les dialogues avec les pnj sont agréable et on comprend trés vite le contexte.

    On est en 2017, faut étre un peu curieux et sortir de sa zone de confort. Ça m'aurait mille fois plus fait chier qu'un jeu comme The Witcher ou MGS soit arriver intégralement en anglais mais Persona 5 c'est juste easy a coté.

    Au pire, un coup de google trad pour les mots qui coince et au passage, google trad traduit de mieux en mieux (faite un test).
    killia posted the 03/19/2017 at 09:16 PM
    Pronostic?

    Report à Septembre 2017, pour ajout de sous-titre polonais
    wilhelm posted the 03/19/2017 at 09:19 PM
    On souhaite tous des sous-titres en français.
    Et bien évidemment, les annonces "chocs" sur twitter, c'est de la merde. On le sait par expérience. Donc, baissez d'un cran vos espérances !
    musm posted the 03/19/2017 at 09:23 PM
    wilhelm "On souhaite tous des sous-titres en français"
    Non, y en a un paquet qui en ont rien à foutre
    texas posted the 03/19/2017 at 09:28 PM
    Réveillez moi quand ils annonceront une VOSTFR. C'est une vente assurée si c'est le cas.
    momotaros posted the 03/19/2017 at 09:30 PM
    Ils vont annoncés l'arrivé d'un personnage guest d'une autre licence en DLC
    raioh posted the 03/19/2017 at 09:31 PM
    Une annonce de trad anglaise unique, plrase
    shindo posted the 03/19/2017 at 09:34 PM
    momotaros Sangoku
    taiyls posted the 03/19/2017 at 09:35 PM
    Costume P4 en DLC à 10€
    eclairshadow posted the 03/19/2017 at 09:36 PM
    Des DLC ? Version Steam ? Mais bon ce sont pas trop des événements non plus si c'est ça.
    mrponey posted the 03/19/2017 at 09:37 PM
    il y avait deja un sondage de la part de atlus je résume

    Persona 6, un nouveau jeu part entière.
    Persona 5 avec des histoires additionnelles et de nouveaux éléments.
    Un jeu de combat Persona 5.
    Un jeu musical Persona 5.
    Un remake HD de Revelations : Persona. [NDLR : le tout premier jeu Persona, dérivé de SMT]
    Un remake HD de Persona 2 Innocent Sin/Eternal Punishment.
    Un remake HD de Persona 3.
    Un jeu musical Persona 3.
    Une suite et un remake de Persona Q pour une autre console.
    Un jeu de société sur la saga Persona.
    Un jeu en ligne tiré de la saga Persona.
    Un jeu de tir basé sur la saga Persona.
    rbz posted the 03/19/2017 at 09:37 PM
    je pense que c'est une avancé de la date de sortie.
    gamekult a dit dans son émission qu'ils allaient recevoir les persona5 pour les premium beaucoup plus vite que prévu ^^
    umibozu posted the 03/19/2017 at 09:40 PM
    rencontre avec la team avant la sortie du jeu (un concourt pour avoir sa place ....)
    momotaros posted the 03/19/2017 at 09:41 PM
    shindo Si ils le mettent sérieux ça ferait grave HS mais day one
    marchand2sable posted the 03/19/2017 at 09:43 PM
    DLC 10 euros pour la vost fr
    odv78 posted the 03/19/2017 at 09:46 PM
    Déjà préco pour ma part
    Trad ou pas ce jeu est une tuerie
    birmou posted the 03/19/2017 at 09:51 PM
    DLC maillot de bain
    gat posted the 03/19/2017 at 09:59 PM
    Apparemment, Kyogamer aurait le jeu en avance et ferait le test pour Gamekult et Jeuxvideo.com en direct de son palace de 14m2.
    zephon posted the 03/19/2017 at 10:06 PM
    version steam incoming
    guiguif posted the 03/19/2017 at 10:24 PM
    rbz en PLS de ?
    rbz posted the 03/19/2017 at 10:28 PM
    guiguif bah si ta fais cet article c'est que tu avais encore espoir pour la VF et c'est pas la première fois que tu te prend un faux espoir pour la trad de ce jeu
    guiguif posted the 03/19/2017 at 10:30 PM
    rbz Bah t'as lu mon article vieux noob ? Je le dis bien que pour la VF c'est mort, ça pue l'event a Paris pour la sortie ou une connerie du genre, j'ai checker les autres Twitter de KochMedia, personne ne parle d'annce

    zephon Nop, ya que KochMedia France qui parle de cette annonce
    midnight0079 posted the 03/19/2017 at 10:35 PM
    Surement un concours, ou un nouveau trailer (sous titré fr)
    5120x2880 posted the 03/19/2017 at 11:03 PM
    Persona 1 remake et poubelle le 5.
    thor posted the 03/19/2017 at 11:05 PM
    L'anime sur C8
    darksly posted the 03/19/2017 at 11:32 PM
    La confirmation de la non traduction suite aux teasers sous titrés
    leblogdeshacka posted the 03/19/2017 at 11:53 PM
    Si ce n'est pas une trad je ne vois pas bien la bonne nouvelle
    excervecyanide posted the 03/20/2017 at 01:00 AM
    le jeu inclura une demo de Sonic Forces
    op4 posted the 03/20/2017 at 03:15 AM
    shanks demande de ban pour troll de mauvais pour shanks
    ootaniisensei posted the 03/20/2017 at 04:06 AM
    Ce sera un concours, une demo ou une annonce de concert
    pimoody posted the 03/20/2017 at 07:22 AM
    Date de sortie avancer pour les préco ^^
    suikoden posted the 03/20/2017 at 07:30 AM
    Je pense aussi a une date de sortie avancee (j'espère )
    yais9999 posted the 03/20/2017 at 07:54 AM
    Ils vont annoncer l'arrivée du printemps
    chaosad posted the 03/20/2017 at 08:35 AM
    Si c'est trad FR je prends
    chaosad posted the 03/20/2017 at 08:39 AM
    trungz posted the 03/20/2017 at 09:06 AM
    sussudio, Persona c'est quand même un jeu avec énormément de texte et de discussion, si tu ne comprends pas un minimum l'anglais, c'est mort pour tout comprendre, et crois moi qu'il y a plus de joueurs non anglophone que tu ne le pense.
    sonilka posted the 03/20/2017 at 09:08 AM
    Non mais y aura pas de trad hein. Ils vont pas la pondre en l'espace de quelques semaines. Ca sera surement un event autour du soft, la sortie approchant a grand pas.
    narukamisan posted the 03/20/2017 at 09:22 AM
    birmou tu rigole mais les dlc maillots de bain, Halloween et père Noël tous gratuit sont déjà prévu
    birmou posted the 03/20/2017 at 09:32 AM
    narukamisan Tant que c'est gratuit je ne dit rien car j'ai l'habitude avec les jeux japs même si ça m’intéresse pas ^^
    iglooo posted the 03/20/2017 at 09:36 AM
    Au vu des coms, ils ont loupé le Koch avec cette absence de traduction...
    narukamisan posted the 03/20/2017 at 09:40 AM
    birmou les pack tenus WTF sont gratuites les pack payants sont les pack tenues + ost des vieux persona shin megami et Catherine ainsi que des pack combat et recrutement des personas des héros des anciens jeux genre izanagi
    narukamisan posted the 03/20/2017 at 09:53 AM
    Fin de suspense un tirage au sort avec événement pour tester le jeux en avant première
    slad posted the 03/20/2017 at 09:53 AM
    shindo posted the 03/20/2017 at 09:54 AM
    Cet évènement rincé
    birmou posted the 03/20/2017 at 09:56 AM
    narukamisan Ah ouai ils vont le rentabiliser leur jeu

    slad Ah les bâtards
    marleene posted the 03/20/2017 at 10:01 AM
    Tout ça pour ça ! Pfff ...
    yais9999 posted the 03/20/2017 at 10:04 AM
    Lolo. Zéro ! Le truc inutile
    marleene posted the 03/20/2017 at 10:10 AM
    Annoncer ça le jour de la francophonie c'est un peu du foutage de gueule je trouve.
    xxxxxxxxxxnjixbih posted the 03/20/2017 at 10:15 AM
    trungz Je suis loin d'étre anglophone pour ma part, je suis juste curieux de nature donc je farfouille pas mal sur les forums et utilise beaucoup google trad.

    Oui le jeu est bourrer de textes mais ca reste d'un niveau basique. Si The Witcher 3 serait sortis en anglais intégral par exemple, le niveau de langue serait insurmontable meme pour moi.

    Les Persona sont pas des jeux qui t'enchaine cinématiques sur cinématiques, c'est beaucoup de discussions (avec doublage) et un cadre zen.
    trungz posted the 03/20/2017 at 10:30 AM
    sussudio, perso je trouve pas que The Witcher 3 en anglais serait plus complexe...
    xxxxxxxxxxnjixbih posted the 03/20/2017 at 10:35 AM
    trungz Les dialogues s'enchaine sans discontinuer, on a pas le temps de piger les dialogues
    chaosad posted the 03/20/2017 at 10:45 AM
    marleene +1 putain
    propanol posted the 03/20/2017 at 10:54 AM
    Ceux qui pensaient à une version PC
    phedioss posted the 03/20/2017 at 06:00 PM
    propanol Mais personne n'y pensait réellement (j'espère), ou sinon ce n'est surement pas koch media FRANCE qui aurait teasé ça tout seul, rien que le fait que ce soit une annonce de koch media france ne pouvait pas laissé planer le doute, ça ne pouvais être qu'une event. (parisienne comme d'hab)
    wilhelm posted the 03/20/2017 at 07:14 PM
    Ahah, comme prévu.