profile
Jeux Vidéo
279
description : Sujets traitant du jeu vidéo en général.
profile
tazuny
2
Likes
articles : 84
visites since opening : 124656
tazuny > blog
    tags :
    0
    Like
    Who likes this ?
    posted the 03/26/2011 at 08:04 PM by tazuny
    comments (24)
    dx93 posted the 03/26/2011 at 08:05 PM
    Comme je le disais, à fond sur la NGP toi
    krash posted the 03/26/2011 at 08:05 PM
    Sérieux Tazuny tu crains trop..
    N'empêche, heureusement que Google a mit un traducteur en ligne
    milo42 posted the 03/26/2011 at 08:06 PM
    Je serai la première personne là quand la prochaine oiseaux Angry mises à jour frappé - je suis heureux de voir un appareil portatif qui a des boutons réels et analogique double sur elle. Cette situation combinée avec la puissance de traitement des feuilles d'un dispositif très doux.

    kinectical posted the 03/26/2011 at 08:07 PM
    google trad rules
    sankadabo posted the 03/26/2011 at 08:08 PM
    "C'était ling peing tchang pour la télévision française"
    celtikarium posted the 03/26/2011 at 08:08 PM
    Il peut être sur NGP, on peut pas dire que, de toute façon, il soit très beau. Y'a bien mieux.
    dx93 posted the 03/26/2011 at 08:10 PM
    Milo
    tazuny posted the 03/26/2011 at 08:17 PM
    oué si tu veut tibo
    liquidus posted the 03/26/2011 at 08:18 PM
    apollokami posted the 03/26/2011 at 08:18 PM
    Oh punaise
    furtifdor posted the 03/26/2011 at 08:20 PM
    Mon pauvre Taz, as tu seulement compris que Tibo utilisait ce qu'on appel de l'ironie?
    guiguif posted the 03/26/2011 at 08:22 PM
    mon dieu mon dieu la trad
    teeda posted the 03/26/2011 at 08:25 PM
    Bonjour Tazuny je suis le fondateur de jeuxvideo.com, et je trouve tes articles formidables

    Ça te dit d'intégrer la rédaction ?


    Lol.
    tazuny posted the 03/26/2011 at 08:25 PM
    bah oui je sais tu croit vraiment qu'un gamin de 16-17ans
    kekelll posted the 03/26/2011 at 08:31 PM
    ??? t'as pas fini ta phrase non ?
    funkenstein posted the 03/26/2011 at 08:32 PM
    Pourquoi tu m'a supprimé mon com ? Tu n'est pas intéressé par mon offre d'emploi ?

    Dommage tu aurais eu le privilège de faire un gaming live sur Petits Flirts Entre Amis avec Franck
    gallagher posted the 03/26/2011 at 08:44 PM
    «Nous avons pu voir Bulletstorm NGP»

    http://a6.idata.over-blog.com/580x393/0/01/53/72/humour-2/pachter-boule-cristal.jpg



    c'est bien d'utiliser des traducteurs mais il faut se demander si les traductions sont vraiment fidèles à la phrase initial, à commencer par le titre qui ici n'a aucun sens. A l'origine le titre dit: "Epic: On pourrai voir un Bulletstorm NGP"
    zabuza posted the 03/26/2011 at 08:52 PM
    de toute facon Bullestorm peut venir sur toute les plateformes puisqu'à la base une version Wii était au programme, puis annulé.
    kalas28 posted the 03/26/2011 at 08:55 PM
    "de toute facon Bullestorm peut venir sur toute les plateformes puisqu'à la base une version Wii était au programme, puis annulé"

    bah oui c'est vrai qu'une wii peux faire tourner bullet y qu'à voir l'excellence technique de the conduit 2.......oh wait on me dit qu'en fait ce jeu est immonde
    ntetmodjpqizndnqpndpiznqpdqnsdknsnd posted the 03/26/2011 at 08:55 PM
    Tazuny tu as relu avant de copier/coller l'article de google traductor à gamekyo?
    licran posted the 03/26/2011 at 09:13 PM
    Suis le seul à me demander en lisant ce genre de traduction si j'ai un problème? A chaque fois je me le demande avant de me rendre compte que c'est une traduction foireuse...
    lastboss posted the 03/26/2011 at 09:26 PM
    "Cette situation combinée avec la puissance de traitement des feuilles d'un dispositif très doux." la traduction, on dirait qu'il parle de sa ch*tte
    yurilowell posted the 03/26/2011 at 10:20 PM
    la puissance de traitement des feuilles d'un dispositif très doux

    LOTUS XD
    redaine posted the 03/27/2011 at 03:58 AM
    ptdrr, j'aurais honte de poster un article avec un tel traduction mdr. M'enfin maintenant je comprend mieux tes com's sur les articles 3DS " ca a l'air cool, mais je ne l'acheterai pas, j'acheterai la NGP"