Gamekyo : Super Mario (le film) : précision concernant la sortie et des noms coté doubleurs US

Super Mario (le film) : précision concernant la sortie et des noms coté doubleurs US

Dans la dernière ligne droite du Nintendo Direct, un Shigeru Miyamoto un peu plus grisonnant que lors de sa dernière apparition est venu nous parler ~~de Pikmin 4~~ du film Super Mario créé par le studio Illumination (donc Moi, Moche et Méchant ainsi que Les Minions), spécifiant que la sortie cinéma tombera en décembre 2022 aux USA et probablement dans les alentours chez nous, si du moins le Covid ne fout pas à nouveau le bordel d'ici-là, avec même un aperçu fort étonnant coté doubleurs US :

- Chris Pratt (Mario)
- Anna Taylor-Joy (Princesse Peach)
- Charlie Day (Luigi)
- Jack Black (Bowser)
- Keegan-Michael Key (Toad)
- Seth Rogen (Donkey Kong)
- Kévin Michael Richardson (Kamek)
- Fred Armisen (Cranky Kong)
- Sebastian Maniscalo (Spike)

Et Charles Martinet dans tous ça, qui est quand même la voix historique de Mario et plein d'autres persos de l'univers Mario ? Il sera présent, mais en tant que cameo dans un rôle encore inconnu. Soit.

more medias

Likes

Who likes this ?

axlenz, phase1, shinz0, gareauxloups, seiphir0the, tit64

posted the 09/24/2021 at 12:18 AM by Gamekyo

comments (26)

axlenz posted the 09/24/2021 at 12:22 AM

Donc on est d'accord ça veut dire que Mario et les autres vont bel et bien parler et ne pas juste pousser des gémissements. J'ai hâte de voir le doublage de Chris Patt et Jack Black. Ils sont bons

shanks posted the 09/24/2021 at 12:23 AM

Si Illumination assure et j'ai confiance en eux, on va peut-être avoir le plus gros succès JV au cinéma autant critique que commercial.

axlenz posted the 09/24/2021 at 12:29 AM

shanks On croise les doigts. De toutes les façons même si c'est d'autres personnes, le casting ne satisfera pas tout le monde. En l'état il y a du très bons dans le lot. Il y en a d'autres que je ne maitrise pas. La VF aura du taf à faire si la VO se donne à fond comme j'imagine

shanks posted the 09/24/2021 at 12:34 AM

axlenz

Oh la VF est toute trouvée :

- Mario : Kev Adams
- Princesse Peach : Inès Reg
- Luigi : Hanouna
- Bowser : Kofs
- Toad : Bilal Assani
- Donkey Kong : Frank Dubosc
- Kamek : Gims
- Cranky Kong : Cauet
- Spike : Manuel Valls

Vivement

51love posted the 09/24/2021 at 12:38 AM

shanks Manuel Valls

onimusha posted the 09/24/2021 at 01:07 AM

shanks
Pourquoi tu spoil?

drybowser posted the 09/24/2021 at 05:36 AM

Le casting est certes très bon mais pourquoi diable ne pas avoir pris les vraies voies des perso déjà existantes ? Quasi tous ont une voie personnalisée , surtout depuis Mario sunshine , de Bowser a Toad en passant par la princesse ... Et puis entendre parler Mario sans la voix de Charles martinet va obligatoirement faire hyper bizarre et déranger

Shanks t'as oublié gad Elmaleh et mcfly et carlito dans le listing mais sinon t'as plus ou moins tapé juste , hélas , pour ce qui nous attend en français

churos45 posted the 09/24/2021 at 06:38 AM

shanks ça manque d'influenceurs ce casting. Où sont Squeezie et cie ?

shinz0 posted the 09/24/2021 at 06:49 AM

Si Mario et Luigi sont doublés par McFly et Carlito je casse tout

korou posted the 09/24/2021 at 06:59 AM

shanks et Ryan Benseti....
Après avoir flingué Simba, c'est l'occasion.

giru posted the 09/24/2021 at 07:26 AM

C'est exactement ce que je pensais. Charles Martinet est bien au casting, mais uniquement pour des seconds rôles. Peut être qu'il fera Wario ou Waluigi s'ils sont là, ou des personnages originaux. Mais c'est clair qu'ils n'allaient pas le prendre lui pour Mario & Luigi.

Après Chris Pratt j'ai du mal à imaginer ce que ça va donner. Il n'est pas particulièrement bon acteur, et surtout il joue toujours un peu de la même façon. Curieux de voir le résultat. Dans 1 an du coup.

punish62230 posted the 09/24/2021 at 08:53 AM

En même temps, c'est normal qu'ils n'allaient pas prendre Charles et autres pour faire les doublages de quasiment tous le monde.

Vous imaginez 1h30 de films basés que sur des Woohoo, Let's Go, Ya ! Et j'en passe ? Même pour des répliques plus traditionnelles, les voix vont vite taper sur la tête et ça va être ridicule.

Ça va faire drôle certes, mais c'est beaucoup plus logique, beaucoup plus normal. Après acteur mauvais ou pas, c'est du doublage, c'est un exercice complètement différent.

Après concernant la VF, Elmaleh s'est très bien débrouillé pour faire la voix de Gru dans les MMeM

pimoody posted the 09/24/2021 at 09:31 AM

Je le sens mal, mais il y a du avoir de essais… J’ai du mal à imaginer Mario doubler par Chris pâtes

shinz0 posted the 09/24/2021 at 11:56 AM

Anna Taylor-Joy était déjà ma reine des échecs maintenant elle va être ma princesse du royaume champignon

ducknsexe posted the 09/24/2021 at 12:17 PM

shanks la Vf va être un carnage

kageyama posted the 09/24/2021 at 12:24 PM

C'est dommage que Charles Martinet ne double pas Mario, c'est sur que c'est moins vendeur qu'un Chris Prat...
Apres à voir pour la vf....

shinz0 posted the 09/24/2021 at 12:25 PM

Malik Bentalha est déjà prêt pour le doublage

ratchet posted the 09/24/2021 at 12:25 PM

Encore Chris Pratt ? ...

leblogdeshacka posted the 09/24/2021 at 01:12 PM

shanks le pire, c'est qu'une Kev Adams pourrait être le doubleur de Mario les connaissant

ou alors un youtuber, comme pour Ratchet et Clank

tonius posted the 09/24/2021 at 04:29 PM

Vous en êtes encore a Kev Adams ? j'ai l'impression que qu'on entend plus trop parler de lui depuis un petit moment deja.

faineantise posted the 09/24/2021 at 07:48 PM

shanks

thekingofpop posted the 09/24/2021 at 09:19 PM

Hier soir j'etait surpris... sérieusement!! Chris Pratt (Mario) c'est du gros n'importe quoi !

j’espère qu'il doublera avec un accent italien, parce que sinon c'est la chut direct... car la voix Mario c'est iconique

Donc ça sera normalement David Krüger (voix VF de Chris Pratt), j'ai regarder sa voix sur le doublage de "Capitaine Superslip"....

maintenant j'ai encore plus peur

Pour moi c'est une trahison et grand manque de respect envers Charles Martinet!
Et Miyamoto aucune problème...
Martinet qui aurait pu enfin doubler plus longtemps avec la voix Mario (et les autres) avec des vrais dialogues s'aurait incroyable et rare!

non????

guiguif posted the 09/25/2021 at 09:02 PM

michaeljackson Donc ça sera normalement David Krüger (voix VF de Chris Pratt) Non vu que c'est un dessin animé.

On risque encore avoir un "star talent" comme pour le film Sonic avec Malik Bentalla a coup sur

liquidsnake66 posted the 09/26/2021 at 06:01 AM

michaeljackson Le doublage c'est un oeu plus de taff que lacher des mamamia et des let's go..

Bref vu le studio aux commandes je suis vraiment impatient

kidicarus posted the 09/26/2021 at 08:29 AM

Dommage que Nintendo n'a pas laché le style graphique des perso, ou peut on se baser sur le cube de l'interrogation ?

linkstar posted the 09/26/2021 at 08:45 AM

Franchement les gars aannoncent le casting et la date de sortie d'un film et même pour ça ils ont une communication chiante et fade.