Lors d'un épisode du Kojima Station, Hideo Kojima nous apprenait que Snake sera en mesure de recruter des soldats parlant des langues étrangères dans la Mother Base qui auront un impact sur le déroulement du jeu.

JunkerHQ a apporté quelques nouveaux détails en ce qui concerne cet aspect. Afin de comprendre certains soldtats, Snake va avoir besoin d'un interprète pour les comprendre et de les interroger. Cet interprète devra donc aussi être recruté dans la Mother Base.

Nous apprenons par ailleurs que si Snake parlait couramment le russe durant les événements de Metal Gear Solid 3 : Snake Eater, cela ne sera plus le cas dans Metal Gear Solid V : The Phantom Pain en raison du fait qu'une partie de son cerveau a été touchée durant l'accident dont il a été victime avant le début du jeu.

Metal Gear Solid V : The Phantom Pain est toujours attendu pour le courant de l'année 2015 mais à une date qui reste malheureusement toujours indéterminée.